너희 모든 사람의 심장 안에 실제로 내 일 부분이고 영원으로부터 아버지의 영인 나와 너희가 계속하여 연결되어 있을 수 있게 해주는 하나님의 피조물이라고 할 수 있게 만들어 주는 하나님의 사랑의 불씨가 담겨 있다. 그
러나 너희 사람들이 스스로 이런 연결을 즉 나와의 연결을 만들지 않는 동안에는 이 영의 불씨는 너희 안에서 잠자고 있다. 그는 너희에게 자신을 나타낼 수 없다. 왜냐면 너희 스스로 그를 먼저 생명으로 깨어나게 해야만 하기 때문이다. 이를 위해 사랑 안에서 역사하는 것을 통해 너희가 만들 수 있는 나와의 연결을 시켜야 한다.
그러므로 너희는 너희 안의 신적인 불씨를 타오르게 해야만 한다. 너희는 영에게 생명을 부여해야만 한다. 그러면 너희는 너희에게 나 자신을 나타내는 안으로 흘러 들어가는 능력을 체험할 것이다. 너희는 나에게 속했고 영원히 나에게 속해 남을 것이다. 그러나 너희들 스스로 나에게 속하기를 원해야만 한다.
그럴 때 비로소 너희는 나와야 연결을 이루려고 한다. 너희는 너희 자신을 의식적으로 나에게 연결을 시킨다. 너희가 전에는 저항을 통해 내 사랑의 힘을 거절하는 것을 통해 역사를 방해하였으나 이제 너희 안에서 역사할 수 있게 허용한다.
너희 안의 신적인 사랑의 힘의 불씨가 영원히 나와 연결되어 남게 된다. 너희 안의 이 불씨가 밝은 화염이 되게 하라. 그러면 이 불은 영원한 사랑의 불의 바다인 나에게 향할 수 있다. 언젠가 거절할 수 없이 너희 혼과 나와 하나가 되고 영원히 더 이상 분리가 되지 않는 일이 일어나야만 한다. 그러나 내 영의 불씨를 생명으로 깨어나게 하지 못하는 사람은 죽은 자로 남게 된다. 그는 생명의 도달할 수 없다.
왜냐면 그는 사랑이 없기 때문이다. 한때 원래의 영들은 모든 사랑 가운데 거했다. 그는 사랑의 힘의 흐름을 거부했다. 그는 모든 사랑의 비추임에 자신을 닫았다. 그는 전적으로 사랑이 없게 되고 깊은 곳으로 떨어지게 되었다.
비록 내 끝없는 사랑이 이런 타락한 존재들을 인간으로 육신을 입는 것이 다시 허용이 될 성장 정도에 서서히 도달하게 다시 높은 곳으로 가게 도울지라도 그 안에 사랑이 전혀 없다. 왜냐면 단지 인간의 단계에 도달할 때까지 이 존재에게서 거두어 간 자유의지가 사랑의 비추임에 자신을 다시 열어야만 하기 때문이다.
전적으로 사랑이 없는 존재는 전적으로 능력이 없고 절대로 높은 곳을 가는 마지막 길을 갈 수 없다. 존재는 항상 영원히 같은 단계 머무르게 되고 그의 인간으로 존재하는 것은 전적으로 무의미할 것이다. 그러므로 이제 사람들이 내가 그들을 쉬지 않고 이끌기 때문에 그리고 그 안의 영의 불씨가 중단하지 않고 아버지의 영을 향해 다가가고 영의 불씨가 자신의 목표에 도달할 때까지 쉬지 않기 때문에 자신의 성장을 완성시킬 수 있는 것이 가능하게 다시 능력을 비춰질 수 있게 하기 위해 사람 스스로 불지 피우기만 하면 되는 하나님의 사랑의 불씨를 내가 사람들의 심장 안에 넣어 주었다. 그러므로 영의 불씨를 생명으로 깨어나게 하는 것이 영의 나라에서 너희의 축복을 결정해주는 가장 중요한 과제이다.
너희 안의 영은 단지 사랑을 행함을 통해 깨어날 수 있기 때문에 너희는 이제 하나님의 사랑의 계명을 지키는 사랑의 삶의 중요성을 깨닫는다. 너희 안의 영이 너희에게 계속하여 사랑을 행하게 자극할 것이다. 너희가 이런 자극에 따르면 그는 자신을 너희 안에서 너희에게 나타낼 것이다.
왜냐면 너희는 불씨가 너희 안에서 자신의 역할을 하게 허용하기 때문이다. 너희 안에 영의 불씨는 사랑이다. 너희는 인간으로써 사랑을 할 수 있는 능력을 다시 소유한다. 그러나 사랑을 하려는 의지는 너희들 스스로 드려야만 한다. 너희 안에 영의 불씨는 단지 이렇게 하게 내면으로부터 너희를 자극할 수 있다.
그러나 그는 너희를 강요할 수 없다. 왜냐면 이를 단지 너희의 자유의지로 완성해야 하기 때문이다. 너희는 한때 그랬던 것처럼 더 이상 무능하지 않다. 그러나 내가 너희에게 영의 불씨를 넣어 주지 않았으면, 너희는 무능력 했을 것이다. 그러나 만약에 너희가 너희 안의 영에 생명을 주기 위해 어떤 시도도 하지 않으면, 너희는 이를 통해 이제 내 사랑의 흐름을 또 다시 거절하는 것이 얼마나 큰 죄인지 볼 수 있게 되었다. 영의 불씨는 자유의지로 나를 떠나갔던 너희에게 다시 사랑의 빛을 비추어주는 너희가 인간으로서 한때 너희가 스스로 끓었던 나와 다시 연결되는 것을 가능하게 해주는 너희 안에 주는 내 가장 큰 사랑의 선물이다.
왜냐면 이런 신적인 불씨가 너희의 안에 없이는 너희는 절대로 다시 너희 아버지 집으로 돌아가는 목표에 도달할 수 없기 때문이다. 너희는 이제 나에게 향하는 길을 택할 수 있는 나와의 연결을 끊어질 수 없게 다시 이룰 수 있는 기회를 가지고 있기 때문이다.
그렇지 않고서는 너희는 너희 대적자로부터 자유롭게 될 능력이 없었을 것이고 대적자가 사랑 앞에 무기력 해지는 사랑의 힘으로 그를 대항할 수 없었을 것이다. 너희는 나와 함께 그를 물리칠 수 있다. 왜냐면 너희가 나를 추구하면, 사랑을 행함으로 너희의 영의 불씨와 나와 연결을 시키면, 확실하게 대적자를 물리칠 수 있는 너희 안의 영이 내 사랑의 비추임이기 때문이다.
왜냐면 나 자신이 사랑이기 때문에 너희 안의 영의 불씨도 지속적인 사랑의 역사를 하게 격려하기 때문이다. 사랑이 있는 곳에 내 대적자가 더 이상 있을 수 없다. 그런 곳에서 나 자신이 승리하고 목표에 도달한다: 나는 혼을 다시 얻었고 혼을 이제 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다. 왜냐면 사랑이 나와 혼이 서로 떨어질 수 없게 영원에서 영원까지 묶어주게 때문이다.
아멘
TranslatorEach one of you humans certainly harbours the divine spark of love in his heart, which is part of Me Myself and which characterizes you as divine living creations which can be in constant contact with Me as the eternal father-spirit.... Yet as long as the human being himself does not establish this bond with Me this spiritual spark slumbers within you, it cannot express itself to you, for you yourselves first have to awaken it to life, and this therefore includes the bond with Me which you establish through loving activity.... Hence you have to ignite the divine spark within yourselves, you have to give life to the spirit, and then you will also become aware of the strength which flows through you as an expression of Myself. You are Mine and will remain so forever, yet you must want to belong to Me yourselves, only then will you establish the bond with Me.... you consciously join Me.... you allow Me Myself to work in you, which you previously prevented through your resistance, through your rejection of My strength of love.... So there is a spark of this divine power of love in you, and this spark remains eternally connected with Me.... If you yourselves let this spark in you become a bright flame, then it can now only strike towards Me, the sea of fire of eternal love.... And the union of your soul with Me must also irrefutably take place one day, which then will never be revoked again.... But whoever does not awaken My spiritual spark to life remains dead.... he cannot come to life because he is devoid of all love.... Once the original spirit of all love had given up, it repelled every influx of love power, it closed itself to every illumination of love and fell into the abyss completely devoid of all love.... Although My infinite love slowly helped this fallen being to ascend again, to the degree of maturity which now allows an embodiment as a human being again, there is nevertheless no love in him at all, because only free will has to open itself to a renewed illumination of love, but this was taken away from the being until the stage as a human being.... And a completely loveless being is also completely without strength and could never cover the path to the final height.... It would always and forever remain on the same level, and its being human would be completely pointless. For this reason I place a divine spark of love into the human being's heart which only needs to be ignited by the human being himself in order to be able to radiate strength again, so that it is now possible for the human being to complete his ascent development.... because I constantly pull him, because the spiritual spark in him constantly pushes towards the father-spirit and does not rest until it has reached its aim. And therefore the awakening of the spiritual spark to life is the most significant task which determines your beatitude in the spiritual kingdom.... And since the spirit in you can only be awakened through loving activity, you now also recognize the importance of a life of love, of fulfilling the divine commandments of love.... The spirit within you will constantly urge you to be active in love. If you comply with this urge, then it will also express itself to you, for now you allow this its working in you.... The spiritual spark in you is love.... Thus you possess the ability to love again as a human being, yet you have to muster the willingness to love yourselves.... The spirit within you can only impel you, push you from within, but it will not force you, because this alone must be accomplished by your free will. But you are now no longer incapable, which, however, you would be if I had not added this little spark of love to you.... But you can now also see from this what a great sin it is to reject My illumination of love again if you make no effort whatsoever to give life to the spirit within you.... For it is the greatest gift of My love to lower a ray of love in you again, you who have apostatised from Me of your own free will, which enables you as a human being to form the bond with Me again which you once severed yourselves. For without this divine spark within you you would never ever be able to reach the aim of returning to your father's house again. For you now have the opportunity to take the path to Me and indissolubly restore the bond with Me, whereas otherwise you would not be able to detach yourselves from My adversary and could not oppose him with the strength of love against which he is powerless. You can defeat him with Me Myself, for the spirit within you is My illumination of love which will certainly dispel him as soon as you strive towards Me, as soon as your spiritual spark establishes the bond with Me through loving activity. For since I Myself am love, the spiritual spark in you also urges you to constantly work with love, and where love is My adversary can no longer be.... There I Myself have been victorious and achieved the aim: I have regained the soul and will now also never lose it again.... for love indissolubly binds it together with Me for all eternity....
Amen
Translator