Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때에 주도권을 잡는 대적자.

나는 종말의 때에 큰 추수를 할 수 없을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 큰 성공을 하기 때문이다. 종말의 때에 사람 안에 육신을 입은 영적인 존재들이 아주 오랫동안 나를 대적하는 가운데 머물렀고 자신의 의지와 반대로 인간이 되는 마지막 육신을 입었기 때문이다. 그러나 그들의 시간은 미리 정해져 있다. 이런 영적인 존재들이 내 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 하는 것은 불가능한 일이 아니다.

왜냐면 어두움 가운데 빛으로 향하게 모든 영적인 존재들을 돕기 위해 내가 부어 주는 내 은혜의 분량이 끝 없이 많기 때문이다. 자유의지는 그에게 비록 보장이 돼야만 하지만 비록 사람이 자유의지를 올바르게 향하게 할 수 있을지라도 자유의지는 자주 대적자의 영향 아래 있다. 그러므로 종말의 때에 더 많은 사람들이 내 대적자에게 속할 것이다. 그들은 대적자의 의지를 따르게 될 것이다. 그들은 대적자가 요구하는 것을 행할 것이다.

왜냐면 대적자가 그들에게 세상적인 물질로 자극하고 사람들이 세상적인 물질을 추구하게 될 것이기 때문이다. 그리고 사람들이 전적으로 그의 권세 아래 있기 때문이다. 그의 추수는 크게 될 것이다. 그러나 그는 이를 기뻐할 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 영적인 존재들을 다시 굳은 물질 안으로 파문을 하기 때문이다. 이런 영적인 존재에 대한 그의 모든 권세를 빼앗아서 그 스스로 연약해지게 된다.

왜냐면 그의 추종자들이 다시 새 땅의 창조물 안으로 묶임을 받기 때문이다. 나에게 전적으로 모두 복종하는 내가 영원히 얻은 그러므로 나에게 속한 그러므로 나와 그리고 빛이 충만한 영적인 존재들과 지속적인 연결이 된 가운데데 낙원 같은 삶을 살 사람들로 새로운 구원시대가 시작돼야만 하는 새 땅으로 휴거시킬 수 있는 사람의 수는 적을 것이다.

새로운 인류의 조상으로 새 땅에서 살게 되는 사람들의 영적인 성장이 이런 영의 세계와 긴밀하게 교류하는 것을 허용하기 때문이다. 나 자신이 나에게 속한 자를 가운데 거할 수 있을 것이다. 왜냐면 그들이 나와 사랑으로 연결되어 있기 때문이다. 그들이 그들의 이 땅의 삶에 시험에 합격해 새 땅의 낙원에서 축복된 삶을 살게 허용 받았기 때문이다.

나는 진실로 이런 사람들의 숫자를 높이기 위해 시도한다. 나는 아직 혼을 나에게 돌아오게 할 수 있는 어떤 것도 시도하지 않고 놔두지 않을 것이다. 나는 마지막 날까지 내가 아직 구원의 가능성을 보는 모든 혼들을 위해 싸울 것이다. 그러나 나는 더 이상 많은 성공할 수 없을 것이다. 모든 사탄적인 것이 나타날 것이다. 나에게 속한 사람들을 유혹하려고 시도할 것이다. 그러나 그들은 내 보호를 누리고 이런 악한 영들을 두려워할 필요 없다. 그러나 영이 분리되는 일은 전적으로 분명하게 깨달을 수 있을 것이다.

분명한 적대감이 내 대적자에게 속한 자들과 믿는 자를 사이에 있을 것이다. 그들은 나에게 속한 사람들의 삶을 견딜 수 없게 하기 위해 모든 것을 할 것이다. 그들의 모든 생각은 사탄적이다. 왜냐면 그들은 나를 권좌에서 물러나게 하려고 하는 나 자신과 아주 공개적인 싸움을 하는 적그리스도로 분명하게 깨달을 수 있고 사람들이 어떤 때에 살고 있는지 세상의 시간이 언제에 도달했는지 깨닫게 해주는 자의 지속적인 영향 아래 있기 때문이다.

내 대적자가 나 자신을 대항해 싸운다면 그는 자신의 권한의 영역을 넘어선 것이다. 그는 오랜 동안 묶임을 받을 것이다. 왜냐면 항상 사람들이 혹 믿을지 무엇을 믿을지 사람들에게 자유롭게 되야 하기 때문이다.

사람들은 단지 자유의지 가운데 자신을 완성시킬 수 있기 때문에 나는 어떤 강요도 허용하지 않는다. 그러나 사람들이 나를 부인하게 강요받으면 내 대적자는 이 땅에서 가장 해로운 일을 행하는 것이다. 이것이 바로 나로 하여금 그를 묶게 그의 역사를 중지시키게 영원한 계획에 따라 위로 성장하는 것을 유일하게 보장하는 이 땅의 질서가 다시 세워지게 하게 만든다. 너희 스스로 얼마나 더 많은 사람들이 항상 내 대적자에게 복종하게 되는지 보게 될 것이다.

인류가 그들의 삶의 길에서 영을 떠난 상태로 사는지 그들이 항상 더욱 믿음을 떠나는지 이웃의 생각과 추구하는 것이 어디를 향해 있는지 나에게 신실하게 남는 또는 심지어 내 가르침을 위해 싸우기를 원하는 믿는 자들이 어떠한 위험 가운데 있게 되는지를 너희는 보게 될 것이다.

그러나 선한 의지를 가지고 있는 모든 사람을 나는 나에게 영접할 것이다. 나는 그들을 불러들여서 내 대적자의 희생자가 되는 위험에 빠지지 않게 하거나 또는 모든 공격에 견딜 수 있게 하기 위해 특별한 능력을 그들에게 부여 해줄 것이다. 나는 고통이 견딜 수 없게 보이면 그들을 구원할 것이다. 그러면 나는 스스로 구름 안에서 오게 될 것이다. 그들이 평안 가운데 축복 안에서 살게 될 새로운 고향으로 그들을 인도할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dominação do adversário no final....

Não poderei colher uma grande colheita no final dos dias, pois a actividade do meu adversário é muito bem sucedida porque a substância espiritual encarnada no ser humano durante os últimos dias permaneceu em oposição a Mim durante muito tempo e só relutantemente entrou na última encarnação como ser humano. Contudo, o seu tempo foi fixado, e não é impossível que esta substância espiritual se liberte do controlo do Meu adversário, porque a Minha medida de graça é inesgotável, que derramo para ajudar todas as substâncias espirituais a emergir da escuridão para a luz..... O livre arbítrio deve de facto permanecer com ele, e isto está frequentemente sujeito à influência do adversário, embora o ser humano também o possa dirigir correctamente. E assim muitas mais pessoas pertencerão ao Meu adversário no final, serão submissos à sua vontade, farão o que ele exige porque ele as tenta com bens terrenos e assim a matéria terrena será aspirada e as pessoas colocar-se-ão completamente sob o seu controlo. A sua colheita será grande, mas ele não poderá desfrutá-la, porque lhe arrancarei de novo o espiritual e o banirei para a matéria sólida mais uma vez.... privam-no assim de todo o poder sobre esta substância espiritual e só o enfraquecem ao ligarem novamente os seus seguidores às criações da nova terra. E haverá apenas alguns que se renderão completamente a Mim, que ganhei por toda a eternidade e que, por isso, também eu arrebatarei à nova terra, onde um novo período de redenção tem de recomeçar com pessoas que são Minhas e, portanto, vivem uma vida paradisíaca em constante ligação comigo e com a substância espiritual cheia de luz.... Para a maturidade espiritual daqueles que animarão a nova terra como o stock da nova raça humana permite uma ligação tão estreita com o mundo espiritual, e Eu Mim mesmo poderei habitar entre os Meus porque estão unidos a Mim no amor, porque passaram o seu teste de vida terrena e, portanto, podem também viver uma vida feliz no paraíso da nova terra. Tentarei verdadeiramente aumentar o seu número, não me absterei de nada que possa trazer outra alma de volta para Mim, lutarei até ao último dia por cada alma onde ainda vejo uma possibilidade de salvação.... mas não serei capaz de alcançar muito mais sucesso. Tudo o que é satânico irá impulsionar-se e também tentar seduzir os Meus que, no entanto, gozam da Minha protecção e não precisam de temer estes espíritos malignos. No entanto, a separação dos espíritos será bastante evidente, a inimizade aberta prevalecerá entre aqueles que pertencem ao Meu adversário e os crentes.... Eles farão tudo para tornar a vida insuportável para os Meus; cada pensamento deles é satânico, pois estão constantemente sob a influência daquele que procura destronar-Me e travar uma batalha muito aberta contra Mim Mesmo...., que é tão claramente reconhecível como o Anticristo, e agora também é reconhecível em que tempo vocês humanos vivem, a que hora o relógio mundial atingiu.... Pois assim que o Meu adversário tomar medidas contra Mim Mesmo, ele excede a sua autoridade e ficará vinculado por muito tempo. Para as pessoas serão sempre livres de decidir se e em que acreditam.... Não tolero coerção porque o ser humano só pode aperfeiçoar-se a si próprio em livre arbítrio.... Mas se forem obrigados a negar-Me, então o Meu adversário realizará o trabalho mais vergonhoso nesta terra que Me levará a Mim mesmo a prendê-lo, a pôr fim à sua actividade e a restaurar a ordem na terra, o que por si só garante um desenvolvimento ascendente de acordo com o plano da eternidade.... E poderão observar por vós próprios como as pessoas se rendem cada vez mais ao Meu adversário.... verá como a humanidade está desencantada com o seu modo de vida, como ela se afasta cada vez mais da fé, como os pensamentos e aspirações dos seus semelhantes são dirigidos e que dificuldades recaem sobre os crentes que permanecem fiéis a Mim ou mesmo que querem lutar pelo Meu ensinamento.... Eles serão hostis e ficarão cada vez mais angustiados.... mas cuido de todos aqueles que são de boa vontade.... Chamo-os para que não corram o risco de se tornarem vítimas do meu adversário.... ou doto-os de uma força invulgar para suportar toda a hostilidade.... e eu vou salvá-los quando as dificuldades parecerem insuportáveis.... então eu mesmo virei nas nuvens e levá-los-ei para a sua nova casa, onde viverão em paz e felicidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL