Compare proclamation with translation

Other translations:

예언의 말씀을 전하는 것.

예언의 은사를 가지고 있는 자는 선지자로서 내 영을 통해 받은 것을 다른 사람에게 전달할 의무가 있다. 그것이 앞으로 발생할 세계적인 사건이라 할지라도 영적인 성격의 것을 예언할 뿐이다. 그리고 이는 영적인 데에 사건이 발생하는 이유가 놓여 있고 그렇기 때문에 예언 된다. 이로써 사람들이 영적으로 준비하게 한다. 왜냐면 세상적으로 그것에 대비하는 것은 무의미하다. 왜냐면 이는 쓸모가 없고 내 뜻은 다른데 있기 때문이다. 그러나 일어나는 모든 일들이 영적인데 에 이유가 있고 영적으로 성장하기 위해 발생하거나 허용 된 것임을 알아야 한다. 게다가 사람들은 그러한 획기적인 사건을 준비 없이 맞이해서는 안 된다.

그들은 이에 대비할 만한 시간과 기회를 가져야 되고 무엇보다도 그들의 혼의 구원을 생각해야 한다. 그리고 그들에게 영적인 계시로 임한 것을 믿고 그에 따라 살아서 다른 사람에게 영향을 미치게 해야 한다. 진정한 선지자는 그가 세상적인 이득을 위해 사람들에게 미래의 것을 이야기하는 것이 아니고 그에게 영적인 계시를 통해 보인 내 뜻을 자기 자기 유익과 상관 없이 전하는 것을 통해 알아볼 수 있다. 내가 사람들에게 미리 전하고자 하는 것을 그들은 그들의 사고 안에서 단지 흔들어 놓기만 해야 한다. 그들로 하여금 나와 세상에 대해 바른 가치관을 갖게 유도해야 한다. 그들이 후자의 것을 허무하고 일시적인 것으로 여기는 것을 배우고 이제는 그들의 혼을 열심히 돌보아야 된다. 그들은 그들 스스로를 걱정이 없이 매일 흐르는 시간에 맡겨서는 안 되고 자신에 대해 진지하게 사고해야 하며 갑자기 올 마지막을 항상 염두해두고 말세에 관한 예언을 전해야 한다.

너희는 말세에 관한 내 선지자들의 말을 경청해야 한다. 왜냐면 너희를 경고하고 격려하기 위해 내가 직접 보낸 내 전령이기 때문이다. 모든 선지자들은 끊임없이 지시를 받는데 이는 내 계시를 이야기하고 예외적으로 내가 직접 말한 것을 사람들 가운데 전하라는 것이다. 종말의 시간에 사람들 앞에 앞으로 무엇이 다가올 것인지 알게 하는 것이 매우 중요하기 때문에 선지자들은 어떤 주저함도 없이 다가올 것을 이야기해야 한다. 사람들은 이를 믿지 않을 것이다. 그러나 그들은 항상 다시 이를 생각할 것이다. 이들이 전혀 준비되어 있지 않은 상태에서 종말을 맞이하지 않게 그리고 너희가 계속 이야기해야 할 예언의 첫 부분인 자연재해가 일어나면, 종말의 예언을 믿게 하기 위한 목적으로 나는 예언을 주었다.

진실 된 선지자는 내 영으로부터 말한다. 그는 자기자신을 위한 유익을 구하지 않는다. 그가 사람들에게 전하는 것은 사람들을 행복하게 하지 않기 때문에 대부분 거절당하고 놀림을 당한다. 그러나 내가 그에게 기회가 닿는데 마다 계속 이야기하게 인도할 것이며 다시 말해 내 영이 그 안에서 역사할 것이다. 그는 세상적으로 도움이 되는 것들을 사용하지 않고 내 영이 인도하는 대로 말한다. 이것들이 바로 진실 된 선지자의 특징이다. 내가 스스로 그의 입에 할 말을 넣어 주어서 그가 열린 귀를 가진 사람들에게 말할 것이다. 그러나 세상 사람들이 이를 듣게 하는 일은 어려운 일이다. 왜냐면 그들은 세상에 깊이 묶여 있어 그들에게 종말에 대해 이야기하기가 쉽지 않고 그들에게서 세상이 허무하다는 믿음을 찾기도 쉽지 않고 그들의 삶의 변화를 일으키는 일도 쉽지 않다. 그들은 모든 것을 거절하고 믿을 수 없는 것으로 여긴다.

그러나 예언한대로 일어난다. 선지자들은 자기 자신에서 이야기한 것이 아니고 내 영이 준 것을 이야기한 것이고 내 영은 오류를 범하지 않는다. 그러므로 진실 된 선지자와 거짓 선지자가 있다는 것을 생각하라. 진실 된 선지자는 오직 너희 혼에 가장 도움이 되는 것만을 항상 전한다. 너희가 절대로 믿으면 안 되는 세상적인 것과 육체를 안락을 위한 것들을 전하는 자는 거짓 된 선지자 들이다. 때가 이르렀다. 나는 너희가 준비되지 않고서 종말을 맞지 않고 진심으로 너희의 혼을 생각하며 나와 연결되게 노력하라고 항상 또 다시 너희에게 경고와 책망한다. 왜냐면 이것 만이 모든 위험 가운데 너희에게 도움과 보호를 줄 수 있기 때문이다. 나와 연합되는 것만이 무엇이 너희에게 닥치던 간에 내 함께함을 보장할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Transmiterea profețiilor....

Darul profetic vă impune o obligație: Să transmiteți ceea ce profetul primește prin spiritul Meu. Întotdeauna sunt numai previziuni de natură spirituală, chiar dacă se referă la evenimente mondiale viitoare, dar întotdeauna sunt întemeiate spiritual și sunt întotdeauna prezise numai pentru ca oamenii să se pregătească spiritual pentru aceasta; pentru că a face aranjamente pământești este absurd, pentru că sunt inutile, deoarece (dacă) voința Mea determină altfel. Dar oamenii ar trebui să știe că tot ceea ce se întâmplă este bazat spiritual și se întâmplă sau este permis de dragul maturității spirituale.... În plus, oamenii nu trebuie să fie luați pe nepregătite de evenimentele revoluționare, ei trebuie să aibă timp și posibilitatea de a se pregăti spiritual și, mai ales, să se gândească la mântuirea lor.... Și ar trebui, de asemenea, să încerce să-și influențeze semenii în același mod, dar vor face acest lucru numai dacă ei înșiși cred în ceea ce au primit ca transmitere spirituală. Dar veți recunoaște un profet adevărat doar prin faptul că el nu îi instruiește pe oameni cu privire la viitor de dragul unui câștig pământesc, ci că proclamă voința Mea în mod complet dezinteresat, care îi este astfel dezvăluită printr-o previziune spirituală. Iar ceea ce vreau să le anunț oamenilor în avans nu trebuie decât să le zdruncine vreodată gândirea, trebuie să-i determine să adopte o atitudine corectă față de Mine și față de lume.... Ei ar trebui să învețe să o considere pe aceasta din urmă ca fiind trecătoare și să se gândească cu mai multă râvnă la sufletele lor, să nu se abandoneze cu nepăsare la viața de zi cu zi, ci să reflecteze serios asupra lor înșiși, întotdeauna în vederea unui sfârșit brusc pe care acei profeți îl anunță la sfârșitul vremurilor. De aceea, profeții Mei din zilele din urmă ar trebui ascultați, deoarece ei sunt mesagerii Mei pe care Eu Însumi îi trimit oamenilor pentru a-i admonesta și avertiza. Și astfel, fiecare profet are, de asemenea, instrucțiunea constantă de a menționa anunțurile Mele și, în același timp, de a sublinia harul neobișnuit al adresării Mele directe.... Și pentru că în ultimele zile este deosebit de important ca oamenii să afle ce îi așteaptă, profeții trebuie să vorbească și ei fără nicio inhibiție despre ceea ce va urma.... Oamenii nu vor crede, dar, de fiecare dată, se vor ocupa totuși mental de acest lucru, și acesta este scopul previziunilor Mele, pentru ca ei să nu fie prinși complet nepregătiți de ceea ce va urma și pentru ca apoi să creadă și în previziunile finale, atunci când se vor adeveri primele profeții referitoare la evenimentul natural care va urma, pe care ar trebui să le menționați de fiecare dată. Un profet adevărat vorbește din spiritul Meu, căci el nu caută avantaje pentru sine.... Ceea ce le vestește oamenilor nu îi va face fericiți și, prin urmare, va fi de cele mai multe ori respins și ridiculizat.... Dar Eu Însumi îl voi îndemna în mod repetat să vorbească, adică spiritul Meu va lucra în el. El va vorbi ori de câte ori i se va prezenta ocazia. Și aceasta va fi întotdeauna caracteristica unui profet adevărat, că nu va lupta pentru avantaje pământești și că nu se va folosi de niciun mijloc pământesc.... că va vorbi, împins de spiritul Meu. Căci Eu Însumi îi voi pune cuvintele în gură atunci când va vorbi cu semenii care acum își vor apleca urechea la el; totuși, va fi greu să fie auzit de oamenii lumii, pentru că celor care sunt încă prea atașați de lume le este greu să vorbească despre un sfârșit, este greu să găsească în ei credința că lumea este trecătoare.... Este dificil să-i convingi să-și schimbe modul de viață și, prin urmare, vor respinge totul și, de asemenea, îi vor declara pe profeți ca fiind nedemni de încredere. Cu toate acestea, vine așa cum proclamă ei, căci ei nu vorbesc de la sine, ci spiritul Meu le spune ce vorbesc și acest spirit nu greșește.... Și, prin urmare, țineți minte că există într-adevăr profeți adevărați și profeți falși, dar că un profet adevărat vă va proclama întotdeauna doar ceea ce servește intereselor sufletului vostru.... și că sunteți la mila falșilor profeți atunci când vi se prezic lucruri pământești, care servesc bunăstării voastre fizice, ceea ce nu ar trebui să credeți niciodată, pentru că timpul este împlinit, iar Eu nu vreau decât să vă avertizez întotdeauna pentru ca să nu trăiți nepregătiți ceea ce va veni, astfel încât să vă gândiți serios la sufletele voastre și să căutați contactul cu Mine. Căci numai acest lucru vă va garanta protecție și ajutor în orice adversitate.... Numai legătura cu Mine vă asigură sprijinul Meu, indiferent de ceea ce se va abate asupra voastră....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea