Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 존재는 영적인 존재들을 위해 형체를 창조한다.

너희가 내 뜻을 따라 능력과 빛과 권세와 지혜를 다시 활용하면, 너희가 온전하게 되어 항상 내 의지와 같은 자유의지로 나와 같이 일할 수 있으면, 너희에게 창조하는 축복이 주어질 것이다. 그러면 사랑이 너희로 하여금 모든 종류의 창조물에게 향하게 할 것이다.

그러면 너희는 너희의 사랑으로 성숙하지 못한 영적인 존재들이 형체 안에서 성장할 수 있게 형체를 만들 것이다. 너희 스스로 이 가운데 너희의 축복을 찾을 것이다. 왜냐면 너희 자신이 내 창조의 능력으로 내 형상으로 생성되었기 때문이다.

너희의 성품은 내 원래의 성품에 상응한다. 모든 신적인 성품과 능력이 너희 안에 있었다. 너희는 이 능력을 나와 같이 사용할 수 있었다. 너희가 스스로 나로부터 타락할 때까지 너희가 자유의지로 내 사랑의 힘을 거부한 순간까지 창조하고 조성할 수 있는 일을 할 수 있었다.

너희가 거부함을 통해 모든 능력을 스스로 빼앗기게 했고 그러므로 더 이상 창조할 수 없었다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 너희에게 더 이상 비추어 지지 않았기 때문이다. 왜냐면 너희 스스로 이 능력을 더 이상 영접하길 원하지 않았고 이로써 무능력하게 되었기 때문이다.

그러나 이런 온전하지 못한 상태는 영원히 지속되지 않을 것이다. 왜냐면 너희를 다시 너희의 원래의 상태로 만드는 것이 이를 위해 너희의 자유의지가 이루어야만 하지만 내 목표이고 내 목표로 남을 것이기 때문이다. 항상 단지 너희가 축복 되길 원하는 내 아주 큰 사랑이 너희가 모든 방식으로 내 지원을 받게 될 것을 너희에게 보장한다.

너희가 다시 원래 상태에 도달하면, 내 사랑의 힘이 원래 초기처럼 너희에게 흐를 것이다. 너희는 사랑의 힘을 다시 지혜롭게 활용할 것이다. 왜냐면 너희 스스로 이제 다시 사랑이 되었기 때문이다. 그러므로 아직 구속받지 못한 존재들이 너희가 받은 같은 축복을 받을 수 있게 돕기 원한다.

너희는 쉬지 않고 창조적으로 일할 것이다. 너희가 의도하는 것을 너희는 실행할 수 있을 것이다. 창조하고 조성하는 일이 너희는 측량할 수 없이 행복하게 만들 것이다. 인간으로써 너희는 너희에게 능력과 지혜를 주는 사랑이 부족하기 때문에 너희 안에 단지 놓여 있는 어떤 능력들이 있는지 알지 못한다.

그러나 너희는 언젠가 모든 것을 알 것이다. 너희는 모든 혼의 입자들에게 합당한 형체를 창조할 것이다. 너희는 사랑 안에서 아직 이 땅의 창조물을 거치는 과정을 가야만 하는 존재들을 돌볼 것이다. 너희는 이런 존재들의 성장 정도를 깨달을 것이고 이에 합당하게 너희의 창조하는 일은 이뤄질 것이다. 그러므로 이 일은 너희를 측량할 수 없게 축복되게 할 것이다.

왜냐면 너희가 존재들의 목적을 깨닫고 너희의 창조하며 조성하는 일을 하는 사랑의 의지를 통해 존재들의 성장을 지원하기 때문이다. 너희가 인간으로써 이 땅에 사는 동안에는 너희가 모든 것을 깨달을 수 있게 하는 너희가 모든 창조의 작품을 알고 그의 특성과 성분과 목적을 알 수 있게 하는 성장 정도가 너희에게 부족하다.

그러나 너희는 언제고 이런 깨달음을 도달하면, 너희 스스로 이미 높은 성장 정도에 도달하게 된 것이다. 이 가운데 너희는 기적 위에 기적을 볼 수 있고 너희 스스로 이런 기적 가운데 거할 것이다. 이런 모든 기적의 역사는 각자의 성장 정도에 있는 영적인 존재들을 행복하게 해주기 위해 내가 형체가 되게 한 내 생각이고 착상이다.

언젠가 이 형체가 영적인 존재를 감싸서 영적인 존재가 이 형체 안에서 성장해야 한다. 그래서 영적인 존재 스스로 이런 형태를 창조할 수 있게 되고 이제 아주 다양한 창조물들 가운데 그의 능력과 지혜가 나타날 수 있다. 그러면 너희는 비로소 모든 창조물들에게 더 많은 관심을 기울일 것이다.

그러면 비로소 너희는 내 큰 사랑과 지혜를 깨달을 것이다. 너희의 나를 향한 사랑은 항상 강할 것이다. 이는 너희의 능력이 계속하여 증가하는 것을 의미한다. 그러므로 너희의 축복이 증가되는 것을 의미한다. 너희는 너희가 꿈꾸어 볼 수 없는 것들을 볼 수 있을 것이다.

왜냐면 나를 사랑하는 모든 사람에게 주어지는 내 영광은 끝이 없기 때문이다. 나는 내 피조물들을 영원히 행복하게 해주기 원한다. 그들은 내 나라에서 나와 함께 창조하고 조성해야 한다. 그들은 내 자녀로서 아버지의 유산을 받아야 한다. 그들은 내 안에서 나와 함께 측량할 수 없이 축복되게 되야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Os seres de luz criam formas para a.... espiritual

Também a vós será concedida a felicidade da criação quando usardes a força e a luz.... o poder e a sabedoria.... na Minha vontade novamente, quando fordes perfeitos e capazes de trabalhar como Eu em livre arbítrio, que é sempre também a Mina.... Então o amor conduzir-vos-á a criações de todo o tipo, pois então também criareis formas no vosso amor pelo espiritual ainda imaturo em que pode amadurecer, e nele encontrareis a vossa beatitude.... Para vós mesmos emergiram do Meu poder criativo como Minhas imagens.... A vossa natureza correspondia à Minha natureza fundamental, todas as características e capacidades divinas estavam dentro de vós e vós também fostes capazes de as usar da mesma forma que Eu; fostes capazes de criar e moldar-vos até que vos afastastes de Mim, até ao momento em que rejeitastes livremente a Minha força de amor e assim vos privastes de todas as capacidades e por isso já não fostes capazes de criar porque a Minha força de amor já não brilhava através de vós ou porque vós próprios já não quereis aceitá-la e assim vos tornastes impotentes. Mas este estado de imperfeição não durará para sempre, pois o Meu objectivo é e continua a ser restaurar-vos ao vosso estado original, o qual, no entanto, tem de ser alcançado apenas pelo vosso livre arbítrio. O meu amor esmagador por ti, que só quer a tua felicidade, garante que receberás o Meu apoio de todas as formas. E assim que tiveres entrado novamente no estado original A minha força de amor fluirá através de ti como no início, e voltarás a usá-la em sabedoria, porque agora voltaste a ser amor e por isso também queres ajudar os ainda não redimidos a alcançar a mesma bem-aventurança que agora te será concedida.... E estará constantemente activo.... criativamente O que quer que seja que lhe tenha posto na mente também será capaz de realizar, e criar e moldar irá deixá-lo imensamente feliz. Pois, como ser humano, não sabe que capacidades tem dentro de si, que só se encontram ociosas porque lhe falta o amor que lhe dá força e sabedoria.... Mas um dia saberá tudo, e criará a cobertura adequada para cada partícula de alma, aceitará amorosamente tudo o que ainda tem de percorrer o caminho através das criações da terra.... Também reconhecerá o seu grau de maturidade e as suas criações corresponder-lhe-ão, o que, por conseguinte, também o fará imensamente feliz porque reconhece o seu propósito e apoia o espiritual no seu desenvolvimento ascendente através da sua vontade de amor, que é activa na criação e moldagem. Enquanto viver na terra como um ser humano, falta-lhe este grau de maturidade, que reconheça tudo, que saiba sobre cada obra de criação, sobre a sua natureza, composição e intencionalidade.... No entanto, uma vez que tenhais esta realização, já tereis atingido um elevado grau de maturidade, onde podeis contemplar milagres sobre milagres e mesmo mover-vos no meio destes milagres.... E todas estas obras milagrosas são os Meus pensamentos e ideias que deixo formar.... sempre para a felicidade do espiritual em cada grau de maturidade.... apenas que uma vez estas formas envolvam o espiritual, que é amadurecer nelas, e que então o próprio espiritual pode criar tais formas e a sua força e sabedoria podem agora expressar-se em criações do tipo mais versátil. E só então prestareis muito mais atenção a todas as criações, só então reconhecereis o Meu grande amor e sabedoria, e o vosso amor por Mim tornar-se-á cada vez mais poderoso, o que significa um aumento constante das vossas forças e, portanto, também um aumento da vossa bem-aventurança. E vereis coisas com que nunca sonhardes, pois as Minhas glórias não terão fim, que se destinam a todos aqueles que Me amam.... e eu farei as Minhas criaturas eternamente felizes.... criarão e moldarão Comigo no Meu reino, entrarão na herança do Pai como Meus filhos.... serão incomensuravelmente felizes em e com Me...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL