Compare proclamation with translation

Other translations:

운명적인 인도함이나 또는 체험을 통한 결정.

너희의 삶에서 너희가 영적으로 또는 세상적인 체험하게 되는 만나는 모든 일이 내가 원하는 것이나 또는 허용 된 것임을 알라. 왜냐면 모든 각 사람의 삶의 여정은 항상 나에 의해 그의 영적인 성장에 합당하게 정해졌기 때문이다. 그러므로 모든 것이 너희에게 최선이 되게 기여한다.

만약에 너희가 모든 것은 내 손에서 받아들이면, 어려움을 복종하며 견디면, 너희는 피해를 당할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 나에 대한 올바른 자세를 가진 가운데 너희가 모든 일어나는 일을 올바르게 판단하고 너희 혼의 성장하게 할 것이기 때문이다.

너희의 이 땅의 삶은 단지 너희 혼의 성숙을 위해 기여하는 것이다. 이런 목적에 합당하게 모든 세상의 일이 이 일이 고난이건 기쁨이건 너희에게 일어나게 된다. 나와 연합이 되는 일이 너희의 뜻이라면 모든 일어나는 일은 너희를 나에게 가까이 인도할 수 있다.

그러나 내 대적자는 자신을 위해 너희를 얻으려고 시도한다. 그러므로 그의 편에서 너희에게 내가 허용하는 시험이 임할 것이다. 왜냐면 그도 너희에 대한 권리를 가지고 있고 마찬가지로 그의 영향력을 너들에게 행사할 것이기 때문이다.

그러나 그는 너희에게 절대로 강요할 수 없고 너희가 어느 정도 너희 자신에게 그의 영향을 미치게 할지는 너희의 자유의지에 맡겨 지게 될 것이다. 그러므로 너희 스스로 의식적으로 나에게 향하거나 또는 그에게 향하는 것을 통해 결정을 한다. 너희는 모든 삶의 환경에서 이런 결정을 할 수 있다.

모든 체험 가운데 모든 운명적인 일 가운데 모든 기쁨이나 그리고 모든 고난 가운데 너희는 이런 결정을 하게 재촉을 받을 수 있다. 어떠한 일도 내 뜻이거나 또는 내 허용이 없이는 일어나지 않음을 너희가 알면, 어떤 일도 너희를 더 이상 불안하게 할 수 없을 것이다.

너희가 너희의 관점과 생각을 나에게 향하고 나를 너희 편으로 부르거나 또는 기도하는 가운데 너희를 나에게 맡기면, 너희는 영적으로 성장한다. 너희는 너희의 혼을 위해 다시 유익을 얻는다. 이 모든 일은 너희가 합격해야만 하는 믿음의 시험이다.

왜냐면 내 대적자가 너희를 나로부터 분리시키기 위해 사랑 가운데 자신의 자녀들을 항상 도울 준비되어 있는 너희의 하나님 아버지를 믿는 믿음을 연약하게 하거나 또는 파괴하기 위해 모든 것을 시도할 것이기 때문이다. 그는 항상 너희의 영을 어둡게 만들려고 시도할 것이다.

그는 너희 위에 어두움을 주려고 시도하여 너희가 나를 사랑이 충만한 영원한 너희의 아버지로 깨닫지 못하게 할 것이다. 그러므로 그는 바로 운명적인 일 가운데 개입을 하려고 시도하고 너희 안에 거역하려는 불평과 불만을 불러 일으키려고 시도할 것이다.

그러나 너희는 굳게 저항해야만 하고 내가 너희에게 다가오게 하는 모든 것이 너희에게 최선이 되게 함을 알아야만 한다. 너희가 단지 굳은 믿음 가운데 가장 큰 고난을 벗어나기 위해 모든 것을 나에게 맡기면서 나에게 의뢰하기만 하면 된다는 것을 알아야만 한다.

나는 진실로 다시 모든 고난으로부터 너희가 벗어나게 할 것이다. 왜냐면 내가 항상 염려하는 것은 항상 단지 너희가 나에게 귀환하는 것이기 때문이다. 나는 너희를 나에게 묵어 두기를 원하고 그러나 너희를 잃기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 항상 너희에게 내 사랑을 증거할 것이다.

너희는 이 사랑을 절대로 의심해서는 안 된다. 너희가 갔던 길은 너희를 항상 나에게 가까이 인도하는 아주 먼 길이었다. 마지막 짧은 길은 너희에게 크고 강한 의지를 요구한다. 왜냐면 너희가 이전에는 내 사랑에 의해 이끌림 받았지만 너희가 의식적으로 나를 향해 높은 곳을 향해 가야 하기 때문이다.

그러나 이 사랑이 너희에게 더 많은 것을 줄 것이다. 사랑은 너희가 나에게 돌아오는 것을 보장해주기 위해 모든 것을 행할 것이다. 너희의 자유의지를 이제 나에게 드려라. 자유의지로 나를 추구하라. 너희를 얻기 위한 내 대적자의 수단인 세상에 너희가 유혹을 받게 하지 말라.

나를 믿고 내 사랑을 믿으라. 진정으로 아버지를 갈망하라. 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나를 부르라. 진실로 모든 체험은 항상 단지 너희의 성장을 도울 것이다. 왜냐면 너희가 무슨 일을 만나던지 간에 모든 것이 내 사랑과 지혜에 근거를 두고 있기 때문이다.

내 사랑과 내 권세를 신뢰하라. 왜냐면 너희가 단지 심장으로 나를 부르면, 나는 항상 도와줄 준비되어 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Decision by predestined guidance or experience....

Know that every earthly or spiritual experience affecting your life is intended or permitted by Me. For every person's course of life is always determined by Me in accordance with his spiritual development. And thus everything can be in your best interest, you don't have to suffer if you accept everything from My hand and even humbly accept your burdens, for your correct attitude towards Me will also allow you to assess every event correctly and your soul will mature. The only purpose of earthly life is for your soul to mature.... And all earthly events, be they suffering or joy, will approach you in line with this purpose.... Any event is able to lead you closer to Me if it is your free will to find union with Me.

But My adversary also tries to win you for himself, and thus you will be faced by temptations on his part which I allow because he still has a claim on you, and he will equally influence you but never be able to force you, instead it remains up to your free will to what extent you allow yourselves to be influenced by him. Hence you make your own decision by consciously turning either to Me or to him. And you can make this decision in every situation; every experience, every stroke of fate, every pleasure and every affliction can impel you to make this decision. And if you know that nothing happens without My will or permission, then soon nothing will be able to worry you either.... for as soon as you turn your sights and thoughts towards Me, call Me to your side or commend yourselves to Me in prayer, you will mature spiritually and have achieved an advantage for your soul again.

All these are also tests of faith which you have to pass.... for My adversary will do anything to separate you from Me, to lessen or destroy your faith in a God and Father Who is always willing to lovingly help His children. He will always want to darken your spirit, he will try to spread darkness across you so that you no longer recognise Me as your loving Father of eternity.... And this is why he particularly tries to take precedence during misfortunes with the intention of causing reluctance and ill feeling in you.... And then you have to adamantly resist and know that everything I allow to come over you is beneficial for you, and that you only have to turn to Me in firm faith in order to banish even the most arduous adversity by handing everything over to Me, Who will truly help you to get out of every adversity. For My constant concern is only ever your return to Me....

I want to tie you to Myself and not lose you, and therefore I will also always prove My love, and this love shall never be doubted by you. You have already travelled a long path which brought you ever closer to Me.... The last short stretch of the way requires great willpower by you, because you consciously have to turn to Me, to the pinnacle, whereas before you were drawn by My love.... But this love gives you even more, it does everything in order to guarantee your return to Me....

Just grant Me your free will, strive towards Me in free will, don't let yourselves be enticed by the world which is My adversary's tool to win you over.... Believe in Me and My love, and in your heart long for the Father, and call upon Me in every adversity of body and soul.... And truly, every experience will only ever serve your ascent, for everything is based on My love and wisdom whatever you might encounter.... And rely on My love and My might, for I Am always willing to help if only you would call upon Me in your heart....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna