Compare proclamation with translation

Other translations:

어떤 사람도 눈으로 본 적이 없는 일.

나는 너희를 축복되게 만드는 일 외에는 내 나라의 영광을 너희에게 선물하는 일 외에는 너희에게 어떤 사람도 눈으로 본 적이 없는 것을 볼 수 있게 해주는 일 외에 너희를 내 자녀로서 내 심장으로 이끄는 일 외에는 다른 어떤 목적도 없다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑이 측량할 수 없기 때문이다.

나는 언젠가 이 목표에 도달할 것이다. 그러나 아직 끝 없이 시간이 흘러 갈 것이다. 왜냐면 너희를 한때 생성되어 나오게 한 나를 다시 자유의지로 갈망하게 되는데 너희가 나에게 너희의 사랑을 드리기 위해 시간이 필요하기 때문이다.

그러므로 나는 항상 너희의 사랑을 얻으려고 한다. 나는 너희에게 내 성품에 대한 깨달음을 주려고 시도한다. 내 성품은 최고로 온전하다. 그러므로 너희가 나를 올바르게 깨달으면, 내가 너희의 사랑을 얻어야만 한다. 그러므로 나는 너희에게 나를 계시한다.

나는 내가 존재하는 것을 너희에게 증명한다. 나는 너희에게 내 성품을 내 사역과 역사를 내 영원한 계획을 설명한다. 나는 너희가 단지 너희 눈을 열고 이 그림을 심장으로 영접하면, 너희가 사랑할 수 있는 그리고 사랑하게 될 그림을 너희들 눈앞에 두어 너희가 눈으로 볼 수 있게 한다.

너희가 나를 올바르게 깨닫게 하기 위해 나는 너희에게 말한다. 너희 사람들은 아직 영적으로 눈이 멀었다. 그러므로 너희는 너희의 아버지가 되기 원하는 창조주 하나님인 나에 관해 올바른 생각을 할 수 없다. 너희는 한때 너희의 깊은 곳으로 타락으로 말미암아 모든 깨달음을 잃게 되었다.

이런 어두운 영적인 상태 가운데 너희는 인간으로써 존재하기 시작한다. 내가 너희의 사랑을 얻기 원하면, 나는 너희의 영을 밝게 해줘야만 한다. 나는 너희에게 너희의 창조주 하나님에 관해 가르쳐 주는 선명한 빛을 비춰야만 한다. 그래서 너희가 나를 깨달을 수 있게 해야 한다.

나는 너희를 창조한 일에 관해 너희가 볼 수 없지만 그러나 너희가 측량할 수 없게 축복되게 해주었던, 최고로 온전한 존재로부터 너희가 생성되어 나왔다는 것에 관해 너희에게 설명해야 한다. 나는 너희에게 너희가 어떠했는지 현재 어떠한지 어떻게 되야 하는 지에 관한 깨달음을 줘야만 한다.

이런 모든 지식은 너희가 나를 깨닫고 사랑하는데 너희가 나를 추구하게 해 다시 나와 하나가 되기 원하게 하는데 기여한다. 너희가 빛이 없는 상태를 바꾸어 내 일부분인 너희 안의 영이 너희에게 말을 할 수 있게 되고 너희에게 항상 밝은 빛을 비추어 가장 밝은 빛의 상태가 되는 일이 바로 이 땅에서 너희가 사는 동안의 목표이다.

그러면 너희는 너희의 창조주 하나님에게 항상 가까이 다가 갈 것이다. 그러면 너희가 이 땅에 거하는 동안에 전적으로 나와 하나가 되는 목표에 도달하게 되고 이로써 내가 너희에게 내 넘치는 사랑으로 선물해주기 원하는 모든 축복을 주는 목표에 도달할 것이다. 그러면 너희의 최종적인 귀환은 이루어진 것이다.

나는 너희의 사랑을 얻기 위한 노력은 성공한 것이다. 이제 내 사랑이 너희를 행복하게 해줄 수 있고 너희는 나를 대면해 볼 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 이제 예수 그리스도 안에서 너희에게 볼 수 있는 하나님이 되었기 때문이다. 너희가 한때 시도했던 소원은 성취가 된 것이다. 너희가 한때 나를 떠나 너희가 볼 수 있는 하나님으로 인정하였지만 그러나 그가 스스로 나를 대적해 반역했기 때문에 내 대적자가 되었다.

너희는 이제 끝 없이 기간 동안 너희의 타락을 통해 나로부터 떨어져 있었고 끝 없이 긴 기간 동안 축복 되지 못한 상태에서 있었다. 그러나 이제 너희는 나를 내 모든 권세와 영광 가운데 볼 수 있게 되었다. 왜냐면 나는 예수 그리스도 안에서 너희가 볼 수 있는 하나님이 되었기 때문이다.

너희의 축복은 끝이 없을 것이다. 너희는 나를 나에게 가까이 가기를 갈망할 것이다. 이 갈망을 너희는 항상 성취할 것이다. 어떤 사람도 눈으로 본 적이 없는 것을 어떤 사람도 귀로 들어 본 적이 없는 것을 나는 나를 사랑하는 너희에게 제공 해줄 것이다. 왜냐면 내 끝없는 사랑이 내 자녀인 너희를 모든 영원에 영원까지 향해 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"O que nenhum olho humano jamais viu...."

Não tenho outro objectivo senão fazer-te abençoado, dar-te as glórias do Meu reino, deixar-te ver o que nenhum olho humano jamais viu, fazer-te infinitamente feliz.... e para vos atrair ao Meu coração como Meus filhos porque o Meu amor por vós é imensurável. E também alcançarei este objectivo um dia. No entanto, períodos infinitos de tempo ainda podem passar porque uma coisa é necessária para esta.... que também Me dás o teu amor, que desejas livremente regressar a Mim de Quem uma vez tiraste a tua origem.... E por isso também cortejo constantemente o vosso amor, procuro informar-vos da Minha natureza, que é supremamente perfeita, assim também tenho de ganhar o vosso amor se reconhecerem correctamente a Minha natureza.... E por isso revelo-me a si.... Provo-vos a Mim mesmo como existente, e esclareço-vos sobre a Minha natureza, sobre o Meu reino e actividade, sobre o Meu plano de eternidade.... Eu revelo uma imagem diante dos vossos olhos que podem e vão adorar, se ao menos abrirem os olhos e levarem a imagem para o vosso coração.... E para que Me reconheça correctamente, falo-lhe.... Vós, humanos, ainda sois cegos de espírito e por isso não podeis formar um conceito próprio de Mim, vosso Deus e Criador, Que quer ser vosso Pai.... Uma vez perdeste todo o conhecimento devido à tua apostasia no abismo, e ainda estás neste estado espiritual sombrio no início da tua existência humana.... E se eu quiser ganhar o teu amor tenho de iluminar o teu espírito, tenho de te dar uma pequena luz que ilumine a imagem do teu Deus e Criador para que aprendas a reconhecer-Me.... Devo esclarecer-te sobre a tua criação, a tua origem de um Ser perfeito que não podias ver mas que te fez imensamente feliz.... Devo dar-lhe conhecimento sobre o que foi, o que é e o que voltará a ser.... E o conhecimento de tudo contribuirá para que aprendam a reconhecer e a amar Mim Mesmo, para que se esforcem por Mim e queiram voltar a unir-se a Mim.... Este é o objectivo durante a vossa vida terrena, que troquem o estado de ausência de luz por um estado de luz mais brilhante onde o espírito dentro de vós, que é a Minha quota-parte, vos possa expressar e uma luz cada vez mais brilhante brilhe sobre vós.... Então aproximar-te-ás cada vez mais do teu Deus e Criador, e então poderás também alcançar o objectivo durante a duração da tua vida terrena: a união completa comigo e, assim, também aquela bem-aventurança que te quero conceder na abundância do Meu amor.... E então o vosso regresso final terá tido lugar; o Meu cortejo do vosso amor terá tido êxito e agora o Meu amor pode fazer-vos felizes e podereis ver-Me face a face.... Por agora tornei-me um Deus visível para vós em Jesus Cristo, e o vosso desejo foi cumprido, o que em tempos vos levou a afastar-vos de Mim e para aquele que reconhecestes como um Deus visível, mas que se tornou meu adversário porque ele próprio se levantou contra Mim. Durante um tempo infinitamente longo esteve separado de Mim devido à sua apostasia e durante um tempo infinitamente longo esteve num estado de miséria.... Mas agora podeis contemplar-Me em todo o poder e glória, pois em Jesus Cristo tornei-me um Deus visível para vós.... E a vossa felicidade não terá fim, ansiareis constantemente por Mim e pela Minha proximidade, e será constantemente cumprida por vós.... e o que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, isto vou preparar para aqueles que me amam.... pois o Meu infinito amor é para vós, Meus filhos, para toda a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL