Compare proclamation with translation

Other translations:

변개되지 않은 말씀. 중요한 사명을 수행하는 일.

너희가 나를 섬기려고 너희 자신을 나에게 제공했기 때문에 너희는 들어선 길을 잃지 않고 계속 가야 한다. 너희는 항상 단지 가장인 아버지의 지시를 들어야 한다. 왜냐면 종말을 향해 가고 있기 때문에 큰 위험 가운데 있는 혼들을 구원해야 하는 일이기 때문이다. 그러므로 너희는 내 말을 들어야 한다.

너희는 항상 단지 내가 너희에게 말할 수 있는 기회를 나에게 줘야 한다. 너희가 내 뜻에 따라 너희의 삶을 살아야 하기 때문이다. 내 음성을 통해 너희에게 알려 주는 것을 너희는 믿어야 한다. 그러므로 나는 이 땅에서 내가 말을 할 수 있게 해주는 내 일꾼을 통해 너희 모든 사람에게 말하기를 원한다.

너희에게 주님의 뜻을 전해주고 너희를 내가 거 할 수 있는 집으로 만들어서 나 자신이 다가가서 너희 심장의 문을 두드리며 들어가기를 원하는 때에 나를 잘 맞이할 수 있게 준비하라고 요청하는 사람들을 내 일꾼으로 여겨야 한다. 나는 진실로 나를 섬기는 너희를 통해 내가 말하게 하는 너희를 축복하기를 원한다.

이 일은 너희가 자유의지로 맡은 아주 중요한 너희의 과제이고 너희의 사명이다. 너희는 내 뜻대로 이 사명을 끝까지 수행할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 선사하는 능력을 또 다시 제공하기 때문이다. 내가 내 포도원에서 성공적으로 일할 수 있는 길로 너희를 항상 인도하기 때문이다.

나는 항상 또 다시 내 대적자를 너희들로부터 물리칠 것이다. 그는 내 사랑을 통해 밝혀진 빛을 꺼버리려는 그의 시도를 포기하지 않을 것이다. 그러나 그는 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 보하는 천사가 너희를 둘러싸고 있고 그의 역사를 무능하게 하기 때문이다.

너희는 이 땅에 내 말을 전하기 위해 선한 뜻을 가지고 있는 사람들에게 내 말을 가까이 전할 수 있기 위해 내가 나를 부어줄 수 있는 영의 그릇으로써 나를 섬기는 너희의 포도원 일을 위로 가운데 계속 할 수 있다.

그러므로 내가 직접 말할 수 있는 사람은 자신의 일이 헛되게 될까 봐 내 말이 올바른 목적을 성취하지 못 할까 봐 사람들의 혼을 깨끗이 하고 그들의 이 땅의 순례자의 길을 가는 데 필요한 능력을 제공하는 원래의 섬기는 일을 행하지 못하고 생명수가 모래밭에 스며 들어가게 될까 봐 두려워할 필요 없다.

내 말은 관철이 될 것이다. 왜냐면 내 말 안에 능력과 빛이 있기 때문이다. 내 말은 진실로 그 효과를 잃게 되지 않을 것이다. 단지 나로부터 나오는 내 말은 능력을 가지고 있고 이 능력을 유지할 것이다. 그럴지라도 사람들의 의지를 통해 변경이 되면, 내 말은 능력을 잃게 되고 그러면 절대로 내 말이라고 할 수 없다.

자기 뜻대로 내 말을 낫게 만들려고 변형시키는 너희 모든 사람에게 이 말을 해줘야 한다. 왜냐면 나로부터 나온 말은 개선될 필요가 없기 때문이다. 개선을 통해 단지 내 말씀의 가치를 잃게 된다. 직접 말씀을 받는 은혜가 귀한 지를 모르기 때문에 이런 변경을 시킨 너희는 이에 대한 책임을 져야만 한다.

나를 섬기는 그러므로 내 말을 받는 너희는 오류에 빠지지 말고 내 뜻에 따라 계속 일을 하여라. 너희를 통해 내가 말하게 하라. 왜냐면 인류가 내 음성을 필요로 하기 때문이다. 인류는 큰 영적인 위험 가운데 있다. 그들은 특별한 능력의 제공을 필요로 한다. 그들은 특별한 표적과 내 사랑의 증명을 필요로 한다. 그들은 그들의 연약한 믿음을 강하게 해주는 일이 필요하다.

인류는 내 말을 필요로 한다. 내가 자유의지 때문에 나를 드러나게 나타낼 수 없기 때문에 나는 말하는 통로로서 나를 섬기는 너희가 필요하다. 너희는 나에게 모든 사람에게 말할 수 있는 기회를 준다. 왜냐면 내가 아직 종말 전에 많은 사람들을 구원하기를 원하기 때문이다.

나는 내 능력으로 축복된 내 말을 아직 많은 사람들에게 전해주기 원한다 그러므로 모든 염려를 이것이 세상적인 것이든 영적인 것이든 나에게 맡겨라. 나와 내 나라를 위해 계속 역사하라. 너희는 자신의 주인의 뜻을 성취시키는 나에게 신실한 종이 되어라. 나는 너희의 일을 축복할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavra.... inalterada Trabalho importante da missão....

Deverão continuar inabalavelmente no caminho que tomaram desde que se ofereceram a Mim para o serviço.... Apenas ouvireis sempre as instruções do Pai da casa, pois a salvação das almas está em jogo, que correm grande perigo à medida que o fim se aproxima.... E assim devíeis ouvir-Me, devíeis apenas dar-Me a oportunidade de falar convosco, pois vós, humanos, deveis conhecer a Minha vontade, porque deveis viver o vosso modo de vida de acordo com a Minha vontade. E deve acreditar no que lhe é anunciado através do Meu endereço.... Assim, quero dirigir-me a todos vós, humanos, através dos Meus servos na terra, que tornam este endereço possível para Mim. E deveis sempre considerá-los como Meus mensageiros que vos informam da vontade do seu Senhor, que vos convidam a preparar-vos e a fazer a vossa morada para Mim, para que eu seja bem recebido quando Eu próprio vier e bater à porta do vosso coração e quiser entrar em contacto convosco.... e abençoar-vos-ei verdadeiramente quem Me serve, deixando-Me falar através de vós.... Esta vossa tarefa, a vossa missão, que assumiram voluntariamente, é extremamente importante, e também a completarão como é a Minha vontade, pois sempre vos darei força e vos guiarei sempre para os caminhos onde podeis trabalhar com sucesso na Minha vinha.... Uma e outra vez repudio de vós o meu adversário que não desistirá das suas tentativas de apagar a luz onde ela foi acesa através do Meu amor.... Mas ele não terá êxito, pois os espíritos protectores rodeiam-no e enfraquecem a sua actividade. E pode continuar com confiança o seu trabalho na vinha, que consiste em servir-Me como um recipiente do espírito no qual posso derramar Mim mesmo.... para que a Minha Palavra possa ser transmitida à terra e tornada acessível às pessoas de boa vontade. E qualquer pessoa a quem me dirijo directamente não precisa de temer que o seu trabalho seja em vão, que a Minha Palavra não cumpra o propósito certo, que a "água viva" possa secar na areia sem ter prestado o seu serviço adequado ao ser humano.... para purificar e fortalecer a alma para a sua peregrinação nesta terra.... A Minha Palavra prevalece, pois é poder e luz em si mesma.... e a Minha Palavra não deixará realmente de ter o seu efeito.... "A Minha Palavra", só o que emana de Mim tem e retém este poder. No entanto, assim que é mudada pela vontade humana, perde a sua força e nunca pode ser considerada como Minha Palavra.... Que isto seja dito a todos vós que tentam arbitrariamente melhorar a Minha Palavra e assim a mudar.... Porque o que sai de Mim não precisa de melhorias, só pode perder valor através dele, e terá de responder por isso quem fizer tais mudanças porque ainda não é capaz de apreciar a graça de uma recepção directa da Palavra. Mas vós, que Me servis e assim recebeis a Minha Palavra, não vos deixeis distrair mas continuai a ser activos de acordo com a Minha vontade.... Deixa-me falar através de ti, pois a humanidade precisa da Minha Palavra, está em grande angústia espiritual; precisa de um dom invulgar de força, precisa de sinais e provas invulgares do Meu amor, precisa da sua fé ainda fraca para ser fortalecida.... A humanidade precisa da Minha Palavra, e como Mim Mesmo não posso obviamente expressar-Me devido à liberdade de vontade, preciso que Me sirvam como porta-voz, que Me dêem a oportunidade de falar a todas as pessoas.... Pois ainda quero salvar muitas pessoas do fim, ainda quero transmitir a Minha Palavra a muitas pessoas, que é abençoada com a Minha força.... Portanto, deixe todas as preocupações para mim, seja de natureza terrena ou espiritual.... E continuai a trabalhar para Mim e para o Meu reino, sede servos fiéis a Mim que cumpram a vontade do seu Senhor, e eu abençoarei o vosso trabalho...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL