Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일을 위해 자원 하는 일.

너희들은 나에게 너희들의 전적인 준비된 자세를 천명해야 한다. 그러면 너희들은 또한 나와 나의 나라를 위하여 일하기에 합당하게 될 것이다. 왜냐하면 그럴 때 너희들이 또한 자유 의지로 자원하여 주님의 사명을 성취 시키기 때문이다. 그러나 나는 너희들이 해야만 하는 전혀 서로 다른 일을 가지고 있다. 그러므로 나는 항상 해야 할 일에 합당하고, 이 일을 수행 할 수 있는 능력이 있는 나의 일꾼들에게 할 일을 정해 줄 것이다. 그러므로 어떤 나의 일꾼에게도 자신의 뜻대로 다른 일을 하도록 재촉을 해서는 안 된다. 왜냐하면 나 만이 그가 이웃 사람들의 복을 위하여 어떠한 일을 수행 할 수 있는 지를 알기 때문이다. 그러나 나의 모든 종들은 자신 안에서 나와 나의 나라를 대변하려는, 이웃 사람들에게 나의 복음을 전파하려는, 다시 말해 그들에게 나의 사랑의 가르침을 전해주려는 재촉을 느끼게 될 것이다. 왜냐하면 나의 포도원의 모든 나의 종들은 사랑이 가장 첫 번째라는 것을, 어떤 사람도 사랑이 없으면 축복될 수 없다는 것을 알기 때문이다.

그러므로 사랑을 설교하고 스스로 사랑을 실천하는 모든 사람들이 이런 축복을 받게 될 것이다. 왜냐하면 이러한 사람은 많은 축복을 또한 자신의 이웃 사람들에게 전해줄 수 있기 때문이다. 이웃 사람들은 이제 그를 본받으려고 하게 되고, 나의 사랑의 계명을 그들의 삶의 방식의 기준으로 삼게 된다. 그러므로 바로 이 포도원 일꾼이 나의 이름으로 심은 씨앗으로부터 선한 열매를 맺은 것이라고 평가 할 수 있게 된다. 나의 모든 종들은 이러한 일을 할 능력이 있다. 나는 또한 항상 단지 좋은 씨앗을 그들에게 공급해 줄 것이다. 나 자신이 항상 또 다시 나의 사랑의 복음을 그들에게 알려 줄 것이다. 그들은 나의 말을 심장에서 영접하게 되고, 그들은 사람들에게 나의 뜻을 알려 주고, 그들로 하여금 사랑을 행하도록 지속적으로 자극하면서 그들 주인의 포도원의 일꾼으로서 성공적으로 일을 하는 것 외에는 다른 일을 할 수 없게 될 것이다.

그러나 나는 내가 일할 수 있는 능력을 가진 종들을 필요로 하는 다른 일을 가지고 있다. 항상 사랑이 가장 긴급하게 지켜야 할 계명이 될 것이다. 그러므로 또한 일꾼들은 가장 먼저 사랑을 설교해야 한다. 또한 영이 깨어난, 나의 사랑의 가르침을 올바르게 선포하는 자가 되기 위해서는 스스로 사랑 안에서 살아야 만 한다. 그러나 그들은 또한 사람들을 가르치는 일을 하는 과제를 가지고 있다. 그들은 인류를 영의 어두움을 벗어나서 낮의 빛으로 가도록 도와야 할 과제를 가지고 있고, 진리에 합당한 그러므로 단지 나 자신으로부터 받을 수가 있는 지식을 인류에게 전해주는 과제를 가지고 있다.

많지 않은 종들이 단지 이런 과제를 수행할 능력을 가지고 있다. 왜냐하면 내가 내적인 음성을 통하여, 나 자신이 영을 통하여 그들에게 말할 수 있는 방식으로, 즉 그들이 이해할 수 있게 가르쳐 주고 그들에게 가장 깊은 지식을 전달해 주고, 나 자신을 계시 해주기 위해서는 특별한 선행 조건을 갖추어야만 하기 때문이다. 너희들이 처해 있는 종말의 때가 이러한 진리를, 올바른 지식을 이 땅에 전해 주게 만든다. 왜냐하면 내가 너희 사람이 높은 곳을 향하는 길을 가도록, 너희들이 나의 인도를 받지 않는다면 너희들은 맞아 드리기 위하여 무자비하게 열려있는 심연에 빠지지 않도록 너희들을 아직 돕기를 원하기 때문이다.

모든 종들은 성취 해야 할, 이 땅의 사람들에게 진리를 전파하는 특별한 사명을 가지고 있다. 너희들은 이러한 사명을, 나의 뜻을 실행 하려는 아주 큰 자원하는 자세가 요구된다는 것을, 모든 세상의 것을 포기하고, 내적으로 나와 긴밀하게 접촉하려는, 항상 나를 위하려는, 영적인 것을 우선에 두려는, 그러므로 내편에서 절대로 강요를 하지 않기 때문에 항상 또 다시 자유 의지가 가능하게 만들어야 만 하는, 언제든지 나의 음성을 들을 수 있는 준비된 자세가 요구된다는 것을 이해하게 될 것이다. 그러므로 이러한 사명 때문에 전적으로 나에게 헌신 하는 것이 요구되는, 항상 또 다시 새롭게 되어야 만 하는 자유 의지의 행위이다. 그러나 그러면 너희들에게 순수한 진리가 전해지는 것을 보장해주는 나와 너희 사람들과의 연결이 가능하게 된다.

너희들은 이제 나 자신으로부터 가르침을 받을 수 있다. 항상 단지 나로부터 나온 진리가 가능하게 해 주는 일인 너희들이 나를 믿고, 나를 깨닫고, 나를 사랑하는 법을 배우게 된다면, 너희 모두가 이제 완성에 이르도록 도움을 주어야만 하는 지식을 영접 할 수 있게 된다. 이러한 지식을 통해 사람들이 증가 시킬 수 있는 큰 축복 때문에 나는 또한 항상 나를 섬기는, 내가 직접 말할 수 없는 이웃 사람들에게 전달해 주기 위하여, 내가 그에게 말하는 것을 항상 단지 듣는 나의 종들을 축복한다. 내가 이러한 직분을 위하여 그를 필요로 하는 동안에는 그가 나를 위하여 일할 수 있도록 그에게 능력이 주어지게 될 것이다.

왜냐하면 때가 종말의 때이기 때문이다. 혼들을 멸망으로부터 구원 하기 위하여, 그들에게 나에게 인도하는 길을, 항상 단지 빛으로 빛나는 진리의 길일 수 밖에 없는 목표로 인도하는 길을 그들에게 가르쳐 주기 위하여 모든 일을 행해야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vontade de trabalhar na vinha....

Devereis declarar a vossa total disponibilidade para Mim, então também sereis adequados para trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois então também cumprireis as ordens do vosso Senhor para o serviço de Quem voluntariamente vos colocais.... Mas tenho um trabalho muito diferente que tem de ser feito, e por isso atribuirei sempre o trabalho aos Meus criados para os quais eles são adequados, o que eles são capazes de fazer.... E agora nenhum dos Meus criados se empurrará arbitrariamente para outro trabalho, porque só eu sei que trabalho ele pode fazer em benefício dos seus semelhantes. Mas todos os Meus servos sentir-se-ão instados a representar-Me e o Meu reino, a levar o Meu Evangelho aos seus semelhantes, ou seja, a transmitir-lhes o Meu divino ensinamento de amor, porque todos os Meus servos na Minha vinha sabem que o amor é a primeira coisa, que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor.... Portanto, o trabalho de cada pessoa que prega o amor e vive o próprio amor também será abençoado, pois também pode conceder muitas bênçãos aos seus semelhantes que agora tentam imitá-lo, que fazem dos Meus mandamentos de amor o princípio orientador do seu modo de vida e que, por isso, devem ser valorizados como bons frutos que surgiram da semente que aqueles trabalhadores da vinha semearam em Meu nome. E todos os Meus servos são capazes deste trabalho, e eu também lhes fornecerei uma e outra vez uma boa semente, Eu mesmo lhes proclamarei o Meu Evangelho de amor uma e outra vez, eles ouvirão a Minha Palavra nos seus corações e não podem deixar de fazer a Minha vontade conhecer aos seus semelhantes.... inspirá-los a uma actividade constante no amor e assim realizar um trabalho bem sucedido como servos na vinha do seu Senhor.... Mas tenho outros trabalhos para os quais preciso de criados que o possam fazer.... O amor será sempre o mandamento mais urgente, pelo que estes trabalhadores terão também de pregar primeiro o amor e, por conseguinte, viverem eles próprios no amor para poderem ser verdadeiros proclamadores espiritualmente despertos do Meu ensinamento de amor.... Mas também têm a tarefa de instruir os seus semelhantes.... Têm a tarefa de lhes transmitir conhecimentos que servirão à humanidade para encontrar o seu caminho para sair das trevas do espírito para a luz do dia.... um conhecimento que corresponde à verdade e que, portanto, só pode ser recebido de Mim Mesmo. E não são muitos os criados qualificados para esta tarefa, porque têm de ser cumpridos pré-requisitos especiais para Eu me revelar a eles através da Palavra interior de tal forma que Eu próprio lhes fale através do espírito.... ensinar-lhes assim de forma compreensível e tornar-lhes acessíveis os conhecimentos mais profundos. O tempo final em que vós, humanos, vos encontrareis necessita de tal fornecimento de verdade, de conhecimento correcto, à Terra, porque eu ainda quero ajudar-vos, humanos, a seguir o caminho da ascensão e não ir para o abismo que impiedosamente se abre para vos receber se não vos deixardes guiar por Mim.... Esses servos têm uma missão especial a cumprir, a de transmitir a verdade aos seus semelhantes, e compreenderá que tal missão requer uma grande vontade de cumprir a Minha vontade, uma vontade de renunciar a tudo mundano, de entrar em contacto íntimo comigo, de estar sempre presente para Mim, de pôr sempre em primeiro lugar o esforço espiritual e, por conseguinte, de aceitar sempre a Minha morada, o que o livre arbítrio tem de tornar possível, uma e outra vez, porque nunca é exercida qualquer coacção do Meu lado.... É, portanto, um acto de livre vontade que tem de ser renovado uma e outra vez e que, por isso, exige uma devoção total a Mim, o que exige tal missão.... mas, depois, a ligação de Mim a vós, humanos, tornou-se possível, o que assegura o fornecimento de verdade pura para vós.... Agora podem ser instruídos por Mim Mesmo e receber conhecimentos que devem agora ajudar-vos a todos a atingir a perfeição se os aceitarem e avaliarem.... se acreditarem em Mim e aprenderem a reconhecer e a amar Mim.... seja o que for que só a verdade de Mim possa alcançar. E por causa da grande bênção que pode surgir para as pessoas de tal conhecimento, também bendirei sempre o meu servo que assim me serve, que só me ouve para lhe transmitir o que lhe digo aos seus semelhantes, aos quais não posso dirigir-me directamente.... Dar-lhe-ei a força para ser activo para mim enquanto precisar dele para este escritório.... Pois é a hora do fim e tudo ainda será feito para salvar as almas do abismo, para lhes mostrar o caminho que conduz a Mim e que só pode ser sempre o caminho da verdade, que brilha como luz que conduz ao objectivo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL