Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 뜻을 아는 일. 책임.

너희가 내 뜻을 알아야 하기 때문에 너희는 내 말을 듣는다. 너희가 너희의 이 땅의 삶을 사는 동안에 따라야 할 기준을 너희에게 주어져야만 한다. 그러므로 너희는 내 뜻을 알아야만 한다. 내 뜻을 성취하는 일과 마찬가지로 내 뜻을 성취하지 못하는 일이 어떤 결과를 주는지 설명을 받아야만 한다.

너희는 내가 너희에게 무엇을 요구하는지 왜 이를 요구하는지 알아야만 한다. 너희는 자유의지로 행해야 한다. 다시 말해 내 뜻을 따르거나 또는 내 뜻을 따르지 않는 삶을 살아야 하고 이로써 스스로 올바르게 향한 의지와 마찬가지로 잘못되게 향한 의지의 결과를 감당해야 한다. 그러나 너희는 너희의 결정을 자유롭게 할 수 있다.

너희는 이런 결정을 하거나 저러한 결정을 하게 또는 이렇게 살거나 또는 저렇게 살게 강요받지 않을 것이다. 그러나 너희는 영원 가운데 거할 운명을 정한다. 그러므로 너희는 큰 책임을 진다. 너희에게 내 뜻을 관한 지식이 전해지지 않으면, 너희에게 책임을 물을 수 없다.

그러면 너희는 이 땅의 목표인 너희가 한때 가졌던 온전함에 도달하기 어렵게 될 것이다. 너희가 내 뜻을 거역하길 원하고 내 뜻과 반대로 행하고 내 뜻에 주의를 기울이지 않음으로 온전함을 잃었다. 왜냐면 내 뜻은 단지 영원한 질서의 법칙이기 때문이다. 이 법칙의 근본 정신은 사랑이고 이 법칙을 따르는 일이 내 뜻이기 때문이다.

너희 안에 이 근본 법칙이 세워지게 하라. 그러면 너희는 내 질서의 법칙에 복종할 것이다. 그러면 너희는 내 뜻을 성취시킬 것이고 자유의지로 내 뜻 아래 너희 자신을 복종시킬 것이다. 너희에게 사랑이 부족하면, 너희는 내 영원한 질서의 법칙 밖에 거한다. 그러면 너희는 내 사랑의 흐름의 영역 밖에 거한다. 너희는 나로부터 떨어져 있다. 너희는 온전하지 못하다. 왜냐면 온전함에 너희가 한때 나를 떠나 타락했을 때 거부했던 사랑이 속해 있기 때문이다. 너희가 육신을 입는 초기에는 지식이 없었다.

그러므로 나 자신이 너희에게 너희와 나와의 관계를 알게 하고 너희가 내 대항해 죄를 졌음을 너희가 내 뜻을 성취시키기 못했다는 것을 너희가 신적인 사랑의 원칙을 무시함으로써 영원한 질서를 벗어났음을 알려준다. 그러므로 나는 너희에게 내 뜻을 알려 주고 내 말을 통해 너희에게 대화를 요청하고 영원한 질서인 내 뜻을 따르게 너희에게 요구하고 내 뜻을 따르는 삶을 살게 너희에게 정한다. 그러나 내가 너희를 자유의지 가운데 놔두기 때문에 나는 내 뜻을 따르게 너희에게 강요하지 않는다.

그러나 나는 항상 사랑 한 가지를 너희에게 설교한다. 왜냐면 너희의 사랑을 행하려는 의지에 모든 것이 달려 있기 때문이다. 유일하게 너희의 사랑을 행하려는 의지에 내 뜻을 성취하려는 너희가 영원한 질서의 법칙에 복종하려는 자세가 달려 있기 때문이다. 왜냐면 사랑이 행하게 동기를 제공하면, 너희가 행하는 일은 자유의지로 행하는 일이기 때문이다.

그러므로 내가 항상 너희에게 전하는 내 뜻은 사랑을 행하는 것이다. 사랑을 행하는 일은 영원한 질서의 법칙이다. 사랑을 행하는 일은 목표에 도달하게 하는 길이다. 왜냐면 사랑을 행하는 일은 너희가 너희를 완성시키기 위해 해야 할 일을 행할 수 있게 너희에게 능력을 제공하기 때문이다.

그러므로 나는 너희에게 내 말을 통해 내 뜻을 알리는 일을 중단하지 않을 것이다. 나는 너희에게 항상 사랑을 설교하고 사랑의 삶이 주는 효과를 항상 생각하게 할 것이다. 나는 항상 너희가 영원한 질서의 법칙에 복종하고 너희가 스스로 너희 안에 사랑이 타오르게 하여 밝은 불길이 되게 하려고 시도할 것이다.

내 말은 너희의 이 땅의 삶의 목적에 관해 너희에게 설명할 것이다. 나 자신이 항상 내 사랑으로 너희를 뒤따라 나를 향한 너희의 사랑이 타오르게 할 것이다. 그러면 사랑의 원칙이 너희의 모든 성품을 지배할 것이다. 너희는 밝은 빛을 얻을 것이다.

다시 말해 너희는 왜 너희가 이 땅의 과정을 가는지 어떤 목표가 너희에게 주어졌는지 깨달을 것이다. 너희는 이런 깨달음 가운데 행복하게 될 것이고 온전하게 되기 위해 열심히 추구할 것이다. 왜냐면 한번 사랑이 너희 안에서 불타오르면, 너희가 사랑을 통해 나와 연결이 되기 때문이다.

그러면 너희는 나를 영원히 더 이상 포기하려고 하지 않을 것이다. 나 자신이 내 사랑으로 너희를 붙잡을 것이다. 나는 나 자신을 너희와 융합시킬 것이다. 왜냐면 너희가 나와 융합되는 일이 너희의 자유한 의지이기 때문이다. 더 이상 분리가 없을 것이다. 왜냐면 내 영원한 질서에 들어서는 일은 내 사랑의 원칙에 따라 나와 함께 내 뜻대로 창조하고 역사하는 것을 의미하고 영원히 축복된 것을 의미하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Conhecimento da vontade de Deus.... Responsabilidade....

É por isso que Me dirijo a si porque deve conhecer a Minha vontade.... Deve receber directrizes para orientar o seu modo de vida enquanto viver na terra.... Assim, deve conhecer a Minha vontade e deve também ser-lhe dada uma explicação sobre as consequências que o cumprimento da Minha vontade, bem como o não cumprimento, implicará.... Deve saber o que eu exijo de si e porque é que eu exijo isto. E depois devem agir de acordo com a vossa livre vontade...., isto é, ou entrar na Minha vontade ou também viver o vosso modo de vida contra a Minha vontade e depois também suportar as consequências tanto da vontade certa como da errada. Mas está livre na sua decisão.... Não é obrigado a tomar esta ou aquela decisão, a liderar este ou aquele modo de vida. Mas decide o seu destino na eternidade, e por isso tem uma grande responsabilidade. Se o conhecimento da Minha vontade não lhe fosse apresentado, também não poderia ser responsabilizado, mas também dificilmente alcançaria o objectivo na terra, a sua anterior perfeição, que lhe foi perdida porque queria e agiu contrariamente à Minha vontade, porque não respeitava a Minha vontade. Porque a Minha vontade não é outra coisa senão a lei da ordem eterna, a Minha vontade é que cumpra esta lei, cujo princípio fundamental é o amor.... Se permitirem que o princípio fundamental penetre em vós, então submeter-se-ão à Minha lei da ordem, então cumprirão a Minha vontade, submeter-se-ão voluntariamente à Minha vontade. Se te faltar o amor, estarás fora da Minha lei da ordem eterna...., então também estarás fora do Meu círculo de amor, estarás separado de Mim, serás imperfeito, porque a perfeição inclui o amor, mas rejeita-o como outrora o rejeitaste quando te afastaste de Mim. No início da tua encarnação como ser humano estás sem conhecimento, e por isso Eu próprio te transmito o conhecimento sobre a tua relação comigo e também sobre o facto de teres pecado contra Mim, de não teres cumprido a Minha vontade, de teres ignorado o princípio divino do amor e assim teres deixado a ordem eterna. É por isso que vos informo da Minha vontade, é por isso que vos falo através da Minha Palavra.... é por isso que vos exijo que entreis na Minha vontade, na ordem eterna, é por isso que prescrevo um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Mas não vos obrigo a liderá-lo, pois deixo-vos a vossa livre vontade.... Mas eu prego-vos constantemente uma coisa: o amor.... para tudo depende da vossa vontade de amar, a vossa vontade de cumprir a Minha vontade e submeter-vos à lei da ordem eterna depende também da vossa vontade de amar sozinhos. Para o que quer que façam agora, fazem-no voluntariamente assim que o amor vos incita a fazê-lo. Assim 'trabalhar com amor' é a Minha vontade que vos transmito constantemente.... Fazer amor é a lei da ordem eterna.... Trabalhar com amor é a forma de alcançar o objectivo, pois trabalhar com amor também vos dá a força para realizarem o que devem fazer a fim de se aperfeiçoarem.... E por isso nunca deixarei de vos informar da Minha vontade através da Minha Palavra, pregar-vos-ei constantemente o amor e apresentar-vos-ei o efeito de uma vida de amor.... Tentarei sempre induzir-vos a submeter-vos à lei da ordem eterna, a acender o amor dentro de vós e a deixá-lo tornar-se uma chama brilhante.... A Minha Palavra dar-te-á esclarecimento sobre o teu propósito de vida terrena, e Eu Mim mesmo te perseguirei sempre com o Meu amor para que o teu amor por Mim se acenda, e então o princípio do amor determinará todo o teu ser, ganharás uma luz brilhante, ou seja, reconhecerás porque percorres o caminho na terra e que objectivo te é traçado.... Ficará encantado com esta realização e ansiosamente empenhado na perfeição.... Porque assim que o amor se acender em ti, também te unirás a Mim através do amor, e então deixarás de Me querer entregar para sempre, e Eu Mim mesmo te abraçarei com o Meu amor, Mim mesmo me fundirei contigo porque este é o teu livre arbítrio, e não haverá mais separação, pois ter entrado na Minha ordem eterna significa criar e trabalhar comigo e na Minha vontade de acordo com o princípio divino do amor e ser eternamente feliz...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL