Compare proclamation with translation

Other translations:

스스로 구원? 예수의 구속사역.

어떤 사람도 자신을 구원할 수 없다. 어떤 사람도 자신의 능력으로 축복될 수 없다. 너희가 이 땅에 인간으로 임하면, 너희에게 능력이 없음을 생각하라. 실제인간으로 존재하게 너희에게 생명의 능력이 주어지고 이 능력으로 너희는 너희의 뜻대로 창조하고 역사할 수 있다.

그러나 축복될 수 있기 위해 너희는 영적인 능력을 소유해야만 한다. 아직 항상 너희를 깊은 곳으로 끌어드린, 내 대적자의 일부분인 너희에게 이 능력이 부족하다. 너희는 한때 너희가 내 사랑의 힘을 거부하는 타락을 통해 전적으로 능력이 없게 되었다. 너희는 내 대적자의 묶임을 받았고 그는 너희를 자유롭게 놔두지 않았다.

너희가 이제 서서히 높은 곳으로 다시 성장할 수 있게 하기 위해 이제 이 땅의 창조물의 과정을 가는 일을 통해 나에 의해 묶임을 받았을 때 나는 이미 너희를 그의 묶임으로부터 자유롭게 했다. 그러나 너희가 인간으로 존재하는 동안 그가 너희의 의지에 역사할 수 있는 한도 내에서 너희에 대한 권세를 다시 갖는다.

왜냐면 너희가 자유의지로 나를 추구할 때까지 너희는 아직 그의 일부분이기 때문이다. 그러나 나를 추구하기 위해 너희는 너희가 아직 소유하지 못하고 있는 영적인 능력이 필요하다. 그러나 너희의 이 땅의 삶의 목적은 너희가 그로부터 자유롭게 되는 일이고 그의 권세로부터 너희를 감싸고 있는 그의 묶임으로부터 구속을 받는 일이다.

너희가 이렇게 되기 위한 능력을 가지고 있지 못하기 때문에 너희는 스스로 너희 자신을 구속할 수 없다. 너희에게 단지 세상의 구원자 예수 그리스도 한 분만이 너희에게 줄 수 있는 도움이 필요하다.

너희를 위한 구속사역을 완성하기 위해 내 피를 통해 내 대적자로부터 너희를 자유롭게 구매하기 위해 너희가 나를 신적인 구원자로 인정하면, 너희가 구속사역의 은혜를 활용하기 원하면, 너희에게 필요하고 주어질 능력을 너희를 위해 구매하기 위해 예수 그리스도 안에서 나 자신이 이 땅에 임했다.

나는 항상 또 다시 너희에게 구속사역의 의미를 선명하게 해주려고 시도한다. 너는 왜 너희가 예수 그리스도와 그의 구속사역을 인정해야만 하는 지를 신적인 구세주인 그가 없이는 너희가 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없는 지를 너희 스스로 너희 자신을 구원할 수 없고 너희가 축복되기 위해 나를 필요로 함을 너희 사람들이 이해할 수 있게 만들어 주려고 시도한다.

너희는 자신의 능력으로 이를 이룰 수 없다. 왜냐면 너희가 능력을 먼저 얻어야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 되려는 진지한 의지를 가져야만 한다. 이 의지는 한때 너희가 나로부터 타락함으로 말미암아 연약 해졌다. 왜냐면 너희에게 사랑이 부족했기 때문이다.

너희는 신적인 사랑의 힘을 거부했다. 너희는 스스로 사랑이 없게 되었다. 사랑은 너희에게 능력을 주는 힘이다. 그러나 너희가 아직 내 대적자에게 속한 동안 대적자는 너희가 사랑을 행하는 일을 방해하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 너희는 그에게 대적할 능력이 없다.

너희는 예수 그리스도에게 능력을 요구해야만 한다. 그러므로 너희는 그를 원수의 권세로부터 너희를 구원할 수 있는 유일한 분으로 인정해야만 한다. 그러면 너희의 구속은 보장 된다. 그러면 너희는 너희에게 제공 된 생명의 능력을 항상 단지 사랑을 행하는데 사용할 것이다.

너희는 능력을 받을 것이고 이 능력은 항상 증가할 것이다. 너희는 내 대적자에게 저항할 수 있을 것이다. 너희는 너희가 깨닫고 인정하는 예수 그리스도 안의 나에게 향할 것이다. 너희가 너희 자신을 하나님은 구세주 예수 그리스도에게 의탁하고 그에게 너희의 죄를 고백하고 그의 용서를 구하는 순간, 대적자의 권세는 꺾인다.

왜냐면 그러면 너희가 의지를 사용하여 한때 떠났던 나에게 다시 향했기 때문이다. 이제 너희에게 내 사랑의 힘이 다시 비칠 수 있을 것이다. 너희는 능력을 받을 것이고 내 뜻에 따라 이제 일할 것이다. 너희의 영적인 능력은 증가할 것이다. 너희의 혼은 성장할 것이다.

너희는 이 땅에서 완성을 추구할 것이다. 너희는 완성을 이룰 수 있을 것이다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 사슬을 풀어줄 때까지 이로써 너희가 이제 다시 영적인 자유 가운데 살 수 있을 때까지 너희를 묶고 있던 권세로부터 너희가 자유롭게 되었기 때문이다.

그러면 너희는 이제 너희가 더 이상 잃을 수 없는 진정한 생명에 도달했다. 왜냐면 너희는 예수 그리스도를 통해 죄와 죽음으로부터 진실로 구속을 받았기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Auto-salvação?.... Jesus™ trabalho de redenção

Nenhum homem pode redimir-se, nenhum homem pode ser abençoado pela sua própria força.... Considere que é impotente quando entra na terra como ser humano.... É-lhe efectivamente dada a vitalidade para a sua existência como ser humano com o qual pode criar e trabalhar de acordo com a sua vontade. Mas para te tornares feliz, deves estar na posse da força espiritual, e isto falta-te a ti que ainda fazes parte do Meu adversário, que te arrastou para o abismo e, devido à tua apostasia passada, rejeitaste a Minha força de amor, e assim ficaste completamente impotente. Estava preso pelo meu adversário e ele não o deixou ir. Embora já o tivesse libertado da sua escravidão quando estava.... vinculado por Me.... através das criações da terra a fim de ascender lentamente de novo. Mas durante a vossa existência humana ele tem novamente controlo sobre vós, na medida em que pode influenciar a vossa vontade, pois ainda sois a sua parte até que voluntariamente vos aproximeis de Mim. Mas para isso é preciso força espiritual que ainda não se possui. Mas o propósito da sua vida terrena é a sua libertação dele, a redenção do seu poder, dos grilhões que ele colocou à sua volta.... E porque não tendes força para o fazer, não vos podeis redimir.... Precisa de ajuda, que só Um pode fornecer: Jesus Cristo, o Redentor do mundo.... Nele Eu mesmo vim à terra para realizar o acto de Salvação por vós, para vos redimir do Meu adversário através do Meu sangue...., a fim de adquirir para vós a força de que precisais e que vos será fornecida se Me reconhecerdes como o divino Redentor, se quiserdes aproveitar as bênçãos do acto de Salvação. Uma e outra vez tento tornar claro para vós o significado do acto de Salvação; tento tornar compreensível para vós, humanos, por que razão tendes de reconhecer Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e que não é possível que vos liberteis do poder do Meu adversário sem Ele, o divino Redentor...., que não é possível para vós redimir-vos.... que precisais de Mim para vos tornardes felizmente felizes. Não podeis fazê-lo pela vossa própria força, pois primeiro tendes de a adquirir, e por isso tendes de reunir a vontade séria de vos libertar do poder do Meu adversário, e essa vontade é enfraquecida pela vossa apostasia passada de Mim porque vos falta amor.... Vocês rejeitaram a força divina do amor, vocês próprios estão sem amor, e o amor é a força que vos permitiria.... No entanto, enquanto você ainda pertencer ao meu adversário, ele fará tudo para o impedir de trabalhar com amor, e você não tem força para lhe resistir.... Tens de pedir força a Jesus Cristo e, portanto, também reconhecê-lo como Aquele que, sozinho, te pode redimir do poder do inimigo.... Mas então a sua redenção também é certa.... Então só usareis a vossa força vital disponível para trabalhar no amor, recebereis força e aumentá-la-eis constantemente, e sereis capazes de resistir ao Meu adversário, voltareis para Mim, a Quem reconheceis e reconheceis em Jesus Cristo, e o Seu poder é quebrado a partir do momento em que vos confiais ao divino Redentor Jesus Cristo, confessai-Lhe a vossa culpa e pedis o Seu perdão.... Pois então voltam-se de bom grado para Mim, de Quem uma vez se separaram. E a Minha força de amor pode agora irradiar através de vós novamente, recebereis força e sereis agora activos de acordo com a Minha vontade.... E a vossa força espiritual crescerá, amadurecerão nas vossas almas, esforçar-se-ão pela perfeição na terra, e também poderão fazê-lo porque se libertaram do poder que vos manteve presos até que o próprio Jesus Cristo soltou as correntes e podem agora viver novamente em liberdade espiritual. E então terá alcançado a verdadeira vida, que não poderá perder novamente, pois através de Jesus Cristo foi verdadeiramente redimido do pecado e da morte...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL