Compare proclamation with translation

Other translations:

과거에 대한 기억. 빛의 나라에서의 환의.

너희가 빛의 나라에 들어가면, 너희는 한때 너희의 모든 성장 과정을 돌아볼 수 있을 것이다. 너희가 항상 단지 너희의 나를 향한 길을 짧게 해주기 위해 너희가 언젠가 나에게 도달하게 하기 위해 너희가 영적인 성장을 이루도게 내가 얼마나 노력했는지 깨달으면, 너희는 내 사랑과 은혜를 아무리 찬양해도 충분하지 않을 것이다.

그러나 인간으로 이 땅의 삶을 사는 동안에는 너희에게서 과거의 기억을 빼앗아야만 한다. 왜냐면 자유의지로 마지막 이 땅의 삶의 시험을 치러야 하기 때문이다. 그러나 과거의 이 땅의 창조물 안의 너희의 삶을 다시 기억하는 일은 이를 불가능하게 하기 때문이다.

왜냐면 너희는 두려움에 의해 나에게 향하기 때문이다. 그러나 이것으로 나는 만족해하지 않는다. 나는 너희의 사랑을 원하기 때문이다. 나는 너희가 나를 향한 너희의 사랑을 증명하는 자유의지로 나에게 귀환하기를 원하기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희에게 너희의 끝 없이 긴 성장 과정을 알려 준다.

너희는 단지 이를 믿게 강요받지 않는다. 비록 너희가 이를 믿을지라도 너희는 너희의 의지가 묶여 있는 기간 동안의 고통과 불행한 상태를 모른다. 너희는 너희가 이제 두려움으로 인해 너희의 의지를 변화시키려고 할 정도로 영향을 받아서는 안 된다. 항상 단지 너희가 너희의 성품을 사랑으로 변화시키려고 하는 지가 결정적이다.

이에 합당하게 나를 향한 갈망과 너희가 자유의지로 나에게 귀환하려는 의도가 보장 된다. 그러나 묶여진 의지 가운데 느끼는 고통의 상태가 너희에게 알려지는 일은 좋은 일이다. 왜냐면 이를 아는 것이 너희로 하여금 생각하게 하기 때문이다. 이로써 너희는 너희를 다시 얻기 위해 모든 것을 행하는 내 끝없는 사랑과 인내에 대한 확신을 가질 수 있기 때문이다.

이 지식은 너희가 책임감을 가지고 너희의 삶을 살게 하고 너희에게 이런 지식이 전해지면, 너희가 마찬가지로 깨닫게 되는 내 뜻을 성취시키려고 노력하게 할 수 있다. 그러나 너희가 너희에게 인간으로 육신을 입기 전의 긴 성장과장에 관한 깨달음을 주는 지식에 어떠한 자세를 가질지는 항상 너희의 자유의지이다.

단지 적은 수의 사람들이 의식적으로 그들의 이 땅의 삶을 사는 이유가 바로 여기에 있다. 왜냐면 단지 적은 수의 사람들이 이런 지식을 영접하기 때문이다. 단지 적은 수의 사람들이 내 일꾼의 가르침을 받고 단지 아주 적은 수의 사람들에게 그들에게 깨달음을 주기 위해 내가 말할 수 있기 때문이다.

그러나 혼이 이 땅의 삶을 마치면, 혼이 자유의지로 나에게 향하는 길을 택하면, 혼이 밝고 선명하게 모든 것을 바라보고 혼의 긴 성장 과정을 바라볼 수 있으면, 빛의 나라에서 드리는 환호는 표현할 수 없을 것이다. 그러면 내 아주 큰 사랑이 혼에게 계시될 것이다.

그러면 나를 향한 사랑이 혼 안에 뜨겁게 타오를 것이다. 그러면 사랑은 감사함을 표현하기 원하고 다시 아직 투쟁하고 있는 영적인 존재들이 같은 행복과 축복에 빛의 충만함에 도달하게 돕기 위해 구속사역에 참여하기 원한다. 왜냐면 나에게 향한 그리고 불행한 영적인 존재를 향한 사랑이 혼이 계속하여 일하게 하기 때문이다.

사랑은 쉬지 않는다. 왜냐면 사랑은 행복하게 해주기를 원하고 한때 나에 의해 창조 된 모든 존재들이 축복되길 원하기 때문이다. 그러므로 쉬지 않고 영적인 존재들의 귀환을 위해 노력한다. 이 사랑은 자유의지가 결정하기 때문에 내가 쉬지 않고 선한 생각으로 이 의지에 강요를 하지 않고 역사하는 인간의 상태에서 가장 의미가 있는 너희의 길을 쉽게 해주기 위해 내 사랑은 진실로 모든 일을 행한다.

그러나 나는 언젠가 확실하게 너희가 자유의지로 나에게 돌아오게 하는 목표에 도달한다. 그러나 너희가 스스로 인간으로써 이 땅의 삶에서 실패하면, 너희의 의지를 다시 잘못 된 방향으로 향하게 하면, 이 길을 끝 없이 길게 만들 수 있다. 그러나 너희가 항상 또 다시 너희에게 제공이 되는 내 말을 지키면, 너희는 너희가 목표에 도달할 거라는 확신을 가질 수 있다.

왜냐면 그러면 너희는 성장하기 위한 능력을 받기 때문이다. 그러면 너희는 너희 자신의 의지로 내 뜻을 성취시키고 너희의 마지막 시험에 올바르게 합격할 것이다. 너희가 빛의 나라에 들어가면, 너희가 나를 대면해 볼 수 있으면, 너희는 나에게 감사하고 나를 찬양하며 영원히 나를 칭송할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Remembrance.... Regozijar-se no Reino da Luz....

Um dia poderás olhar para trás e seguir todo o teu curso de desenvolvimento quando tiveres entrado no reino da luz, e não serás capaz de louvar o Meu amor e graça o suficiente e agradecer-Me quando te aperceberes de que só me esforcei por criar progresso espiritual para ti, para que o caminho até Mim se tornasse cada vez mais curto e tu pudesses chegar a Mim um dia. Mas durante a tua vida terrena como ser humano a tua recordação tem de te ser retirada, pois tens de passar a última prova de vida terrena em livre arbítrio, mas isto tornaria impossível a recordação da tua vida passada nas criações da terra, pois voltares-te-ias para Mim movido pelo medo. Contudo, isto não seria suficiente para Mim, pois quero o vosso amor.... Quero o vosso regresso voluntário a Mim, que então também irá provar o vosso amor por Mim. No entanto, dou-lhe instruções sobre o seu processo de desenvolvimento infinitamente longo, só que não é obrigado a acreditar nisso, e mesmo que acredite nisso não sabe dos tormentos e do estado de miséria durante o tempo em que a sua vontade ainda está vinculada.... não vos deixeis impressionar a tal ponto que agora mudais a vossa vontade por medo. Só a sua natureza será sempre decisiva para que o transforme em amor.... Assim, o vosso desejo por Mim e a garantia do vosso regresso voluntário a Mim. Mas mais uma vez, é bom se lhe for apresentado o conhecimento do estado de tormento na vontade vinculada, pois pode fazê-lo pensar, e também pode convencê-lo do Meu infinito amor e paciência que faz tudo para o reconquistar.... O conhecimento pode levá-lo a conduzir o seu modo de vida de forma responsável e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade, da qual também toma nota logo que esse conhecimento lhe é também apresentado. Mas é sempre o vosso livre arbítrio na forma como se ajustam a tais conhecimentos que vos informa de um longo curso de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano. E é por isso que apenas poucas pessoas vivem conscientemente a sua vida terrena. Para poucos aceitam tais conhecimentos, apenas alguns se deixam ensinar pelos Meus mensageiros, e eu só posso falar com muito poucos a fim de lhes transmitir esses conhecimentos. Contudo, o júbilo no reino da luz será indescritível quando a alma tiver completado a sua vida terrena, quando tiver tomado voluntariamente o caminho até Mim, quando esquece tudo de forma brilhante e clara e assim também esquece o seu longo curso de desenvolvimento..... Então o Meu maior do que grande amor tornar-se-á evidente para ele, então o amor por Mim também se acenderá cada vez mais quente nele, e então ele também quererá mostrar a sua gratidão, e quererá participar na obra de redenção, a fim de ajudar o ser espiritual ainda lutador a alcançar a mesma felicidade e a mesma abundância de luz em êxtase novamente.... Porque o amor o impele a uma actividade constante, o amor é para Mim e também para os espíritos ainda miseráveis, e o amor não descansa, pois quer fazer tudo feliz e saber tudo com alegria que uma vez saiu de Mim.... E por isso o Meu amor também se esforça constantemente por devolver a substância espiritual, e faz realmente tudo para tornar o caminho mais fácil para vós, o que é da maior importância especialmente na fase humana, porque o livre arbítrio decide e eu influencio constantemente esta vontade num bom sentido, mas sem a forçar. Mas uma vez que eu também atingirei certamente o objectivo de que regressareis de livre vontade; mas vós próprios também podeis prolongar infinitamente o tempo de que necessitais para isso se falhardes na vida terrena como ser humano e voltardes a errar a vossa vontade.... no entanto, assim que cumprirdes a Minha Palavra, que vos é constantemente oferecida, também podeis ter a certeza de que alcançareis o objectivo.... Pois então também receberá a força para ascender, e então também cumprirá a Minha vontade por sua própria vontade e passará correctamente o seu último teste.... E agradecer-me-eis e louvar-me-eis e glorificar-me-eis eternamente quando fordes autorizados a entrar no reino da luz onde Me possais contemplar face a face...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL