Compare proclamation with translation

Other translations:

예수와 그의 사명에 대한 설명.

예수 그리스도의 구속 사역을 통해 너희에게 영생의 문이 열렸다. 너희는 결코 이 문으로 들어갈 수 없었을 것이다. 왜냐면 어두움의 존재들이 빛의 나라에 접근할 수 없기 때문이고 너희를 어두움의 나라로 빠지게 한 원죄가 해결될 때까지 너희가 어두움 가운데 머물기 때문이다. 그러나 너는 내 소유이고 나는 너희를 영원히 떠나지 않을 것이다. 그러나 너희는 먼저 너희 자신을 다시 사랑으로 변화시켜야만 한다. 너희 안에 사랑이 있으면, 너희는 너희 구세주인 예수에게 향하는 동시에 나에게 향하게 될 것이다. 내가 예수 안에 거했고 내가 예수 그리스도 안에서 너희를 위해 볼 수 있는 하나님이 되었다.

그러나 사람들이 한때 나를 떠나 타락한 일이 그들이 이 땅의 인간으로 존재하는 이유라는 것을 모르고 그들이 깊은 곳에서 나에게 돌아오는 길에 있다는 것을 모르고 다시 전적으로 나와 하나가 되기 위해 단지 예수 그리스도가 주는 마지막 도움을 활용해야만 한다는 것을 모르는 동안에는 그들은 의식적으로 자신의 성품을 바꾸어 사랑이 되도록 변화시키기 위해 인간으로 사는 이 땅의 삶을 활용하지 않을 것이다. 그러면 그들이 이 땅의 과정을 헛되이 보낼 수 있다. 그러므로 사람들에게 항상 또 다시 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대해 가르침이 제공될 것이다. 왜냐면 그들이 아직 인간으로 이 땅의 삶을 사는 동안에는 하나님의 구세주 예수 그리스도를 발견해야만 하기 때문이다. 왜냐면 그렇지 않으면 그들의 이 땅의 삶이 끝나면, 혼이 자원하고 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 자비를 구하면, 하나님의 구세주 예수 그리스도가 실제 저세상에서도 아직 자신을 찾을 수 있게 하지만 그들이 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 없기 때문이다.

그러나 혼이 이 땅에서 그를 거부했다면, 혼이 저세상에서 가르침을 받아들이는 일이 훨씬 더 어렵다. 그러나 나는 너희가 너희의 육체의 죽음 후에 내 나라에 들어가기를 원한다. 그러므로 나는 너희가 가야 할 길을 계속해서 너희에게 보여 준다. 곧 나는 십자가로 가는 길을 계속해서 너희에게 보여 준다. 너희는 단지 골고다를 통해 영원한 생명에 도달할 것이고 너희에게 단지 예수와 그의 구속 역사와 너희의 죄에 대한 용서를 진지하게 구하는 일을 통해 빛의 나라인 내 나라로 들어가는 길이 열리게 될 것이다. 나 자신이 너희의 구세주요 구원자로서 그곳에서 너희를 기다리고 너희가 나를 대면하여 볼 수 있게 된다. 하나님의 아들이요 세상의 구세주인 예수 그리스도에 대한 가르침을 너희에게 줄 때, 너희의 심장을 닫지 말라. 내가 그의 겉형체 안에서 너희를 위해 어두움의 나라에서 빛의 나라로 향하는 다리를 놓기 위해 한때 이 땅의 과정을 간 그에 관해 내가 너희에게 전해주기 원하는 것을 영접하라.

그에 대한 순수한 진리와 구속 역사에 대한 순수한 진리를 심장으로 갈망하라. 나는 순수한 진리가 너희에게 임하게 할 것이고 이로써 너희가 그에게 향하게 하고 그러므로 또한 나에게 돌아오는 길을 택하게 한다. 너희가 이 땅의 그의 사명에 대해 올바르게 배우면, 너희가 예수 안의 영원한 너희의 하나님 아버지를 깨닫게 된다.

예수 그리스도가 없이는 구원이 없고 그가 없이는 구원이 없고 그가 없이는 빛과 축복이 없다. 그러나 나는 너희가 축복되기를 원한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 그에 대해 가르칠 것이고 나 자신이 너희에게 진리를 줄 것이고 너희의 죄악된 상태와 그런 상태로부터 너희를 자유롭게 할 수 있는 유일한 길에 대한 지식을 너희에게 줄 것이다. 이로써 너희가 그와 그의 사명을 믿는 믿음에 도달하게 하고 너희가 그의 큰 긍휼의 역사로 인해 그를 사랑하고 이제 이런 사랑이 그 안에 거했고 너희 사람들을 죄와 사망에서 구원한 나에게 향하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Aclaración sobre Jesús y Su misión....

Y se os abrió la puerta a la vida eterna a través de la obra de Redención de Jesucristo....... Nunca podríais haber entrado por esta puerta, porque el reino de la luz era inaccesible para los seres de las tinieblas, y vosotros moraréis por tanto tiempo en las tinieblas, hasta que el pecado original que os ha hundido a este reino de las tinieblas se haya quitado de vosotros. Pero vosotros sois parte de Mí y por eso nunca os dejaré. Pero primero debéis volver a formaros al amor, y si tenéis amor en vosotros, empujaréis también a Jesucristo, Que es vuestro Redentor, y al mismo tiempo también hacia Mí, Que estaba en Él, Que Me he convertido en un Dios visible para vosotros a través de Jesucristo.

Pero mientras los hombres no sepan que la antigua apostasía de Mí es la razón de su existencia como ser humano en la tierra.... mientras no sepan que están en el camino de regreso a Mí desde la profundidad y que sólo necesitan servirse de la última ayuda de Jesucristo para reencontrarse plenamente Conmigo.... tampoco utilizarán conscientemente su vida terrenal como ser humano para su transformación de ser, para su formación al amor. Y entonces el camino terrenal también puede haber recorrido en vano. Y es por eso que el conocimiento sobre Jesucristo llegará al los hombres una y otra vez, el Redentor divino, porque deben haberlo encontrado mientras caminan todavía por la tierra como seres humanos, porque de lo contrario no pueden en el reino de la luz y la felicidad.... cuando la vida terrenal haya terminado para ellos. Es cierto que se deja encontrar todavía en el más allá si el alma está dispuesta y Le pide misericordia.

Pero es mucho más difícil para el alma aceptar una instrucción en el más allá cuando Le ha rechazado ya en la tierra. Pero Yo quiere que entréis en Mi reino después de la muerte de vuestro cuerpo, y por eso os mostraré una y otra vez el camino que debéis recorrer: el camino hacia la cruz.... sólo se llega a la vida eterna a través de Gólgota, sólo a través del reconocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención, sólo a través de la ferviente petición del perdón de vuestra culpa se os abre el camino hacia el reino de la luz, en Mi reino, donde Yo Mismo os espero como vuestro Salvador y Redentor, donde Me podréis ver de cara a cara.... Y cuando a vosotros humanos se os dé aclaración acerca de Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo, entonces no cerréis vuestros corazones, sino aceptad lo que Yo Mismo quiero transmitiros sobre Él, en Cuyo caparazón caminé una vez sobre la tierra para construiros el puente del reino de las tinieblas al reino de la luz.

Desead en vuestro corazón oír la pura verdad acerca de Él y de la obra de Redención, y en verdad, Yo os la enviaré, para que os volváis a Él y así toméis también el camino de vuelta hacia Mí, a Quien reconocéis en Jesucristo como vuestro Dios y Padre desde la eternidad, si estáis debidamente instruidos sobre Su misión en la tierra.

Sin Jesucristo no hay salvación, sin Él no hay redención, sin Él no hay luz ni felicidad. Pero Yo quiero que seáis felices, y por eso también os indicaré a Él una y otra vez, Yo Mismo os transmitiré la verdad, Yo os abriré el conocimiento sobre vuestro estado pecaminoso y sobre la única manera de poder liberaros de ello.... para que llegáis a creer en Él y en Su misión.... para que Lo améis por el bien de Su gran obra de Misericordia y ahora también Me traspaséis este amor a Mí, Que estaba en Él y os redimió a vosotros del pecado y de la muerte....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise