Compare proclamation with translation

Other translations:

깊은 곳으로 타락함으로 말미암아 잃어버린 깨달음.

빛은 깨달음이고 진리를 아는 지식이다. 빛은 단지 영원한 빛인 하나님으로부터 나올 수 있는 신적인 지혜이다. 너희가 자립적인 존재로써 하나님으로부터 생성되어 나왔을 때 이 빛이 너희에게 충만하게 비추어 졌다. 너희는 모든 것을 깨달을 수 있었다. 너희에게 어떤 지식도 숨겨져 있지 않았다.

너희는 밝고 선명하게 모든 연관관계를 깨달았다. 너희는 축복 되었다. 왜냐면 너희는 최고의 지혜 가운데 있었고 너희가 최고로 온전한 존재로부터 생성되어 나왔고 이 존재가 너희를 말할 수 없이 축복되게 해준 너희 모두의 창조주요 조성자임을 깨달았기 때문이다.

이런 의식은 넘치게 축복된 상태였다. 너희들 자신이 자유의지로 이 상태를 버리지 않았으면, 너희가 절대로 이 상태를 잃게 되지 않았을 것이다. 가장 밝은 빛 가운데도 가장 밝은 깨달음 가운데도 너희는 스스로 어두움을 택했다. 너희는 빛의 근원으로부터 너희의 창조주 아버지로부터 등을 돌렸다.

너희는 자유의지로 스스로 빛과 축복을 버렸다. 어두움이 너희를 붙잡고 있기 때문에 그리고 동시에 너희에게 능력과 자유가 없었기 때문에 너희가 현재 처해 있는 상태는 영원히 변화되지 않았을 것이다. 너희는 무기력하게 너희를 이런 어두운 상태에 빠지게 한 너희가 깊은 곳으로 타락하게 된 원인을 제공한 자의 권세 아래 놓여 있었다.

이제 너희 사람들은 왜 창조주가 그에게 자기를 벗어나서 빛을 버리고 어두움에 빠지게 허용하였는지 질문한다. 너희는 모든 권세를 가진 그의 성품이 사랑과 지혜인 하나님이 그들이 자기를 떠날 때 왜 막지 않았는지 질문한다. 이 질문은 단지 너희에게 하나님의 사랑이 아주 커서 그가 존재들을 더 행복하게 해주기를 원했기 때문이라고 대답해줄 수 밖에 있다. 그의 영원한 지혜가 이런 깊은 곳으로 타락의 목표를 미리 보았기 때문이다. 이 목표는 그와 같은 존재와 언젠가 역사하고 창조할 수 있게 되는 것이다. 그러나 이런 온전한 정도에 도달한 존재를 그의 권세로 절대로 만들 수 없다.

왜냐면 이렇게 되는 일은 자유의지가 요구되고 온전한 정도는 자유의지가 결정해야만 하기 때문이다. 하나님은 진실로 어떠한 자신의 피조물들에게도 깊은 곳으로 타락하게 강요하지 않았다. 타락한 존재들이 절대로 타락하게 예정되어 있지 않았다. 첫 번째로 창조 된 영인 루시퍼도 하나님께 남을지 자유로운 가운데 있었다.

왜냐면 영원한 창조주 아버지는 자신에게 신실하게 남은 존재에게 최고의 축복을 베풀 정도로 충분하게 크신 분이기 때문이다. 어떤 존재도 깊은 곳으로 타락할 필요가 없었고 그의 의지가 하나님을 위한 결정을 하거나 또는 그의 첫 번째로 창조 된 빛의 전달자를 위한 결정을 할지 전적으로 자유했다.

그러나 능가할 수 없는 하나님의 지혜가 깊은 곳으로 타락하는 일을 존재 스스로 완성을 이루어야만 하는 그러나 그들에게 아주 큰 축복을 주는 진정한 하나님의 자녀를 만들려는 그의 계획에 고려했다. 사람들은 절대로 이런 깊은 곳으로 타락을 이해할 수 없을 것이다.

왜냐면 그들이 깊은 곳으로 타락함으로 말미암아 모든 연관 관계에 대한 깨달음을 잃었고 그들의 아직 온전하지 못한 상태에서 헤아려 볼 능력이 없기 때문에 지혜가 충만한 하나님의 계획을 절대로 헤아려 볼 수 없기 때문이다. 비록 너희가 영의 역사를 통해 깨우침을 받을 수 있을지라도 너희 사람들은 아직 이런 빛이 없는 상태에 거하고 있다.

모든 것을 이해할 수 있기 위해 너희는 다시 온전한 상태에 이미 도달해야만 한다. 그러면 너희는 단지 넘치게 영광 된 목표만을 보게 될 것이다. 그러면 너희는 하나님의 끝없는 사랑과 그의 능가할 수 없는 지혜를 깨달을 것이다. 너희는 그가 단지 선하고 지혜롭게 행할 수밖에 없음을 그가 자신에 의해 생성 된 존재들을 넘치게 축복되게 해주기를 원함을 알 것이다. 그러면 너희는 더 이상 질문하지 않고 믿음으로 너희가 완성에 이르기를 기다릴 것이다.

완성이 된 가운데 너희는 빛과 능력과 자유가 제한이 없는 축복을 만들 수 있다. 너희는 영원으로부터 그가 목표했고 목표한 것처럼 그의 자녀로서 그와 함께 그를 통해 역사할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Conhecimento perdido através da queda para o deep....

Luz é conhecimento.... Conhecimento da verdade.... A luz é sabedoria divina, que só pode emanar de Deus, que é a luz da eternidade.... E esta luz uma vez brilhou através de ti quando vieste de Deus como seres independentes.... E pudestes reconhecer tudo, nenhum conhecimento vos foi fechado, reconhecestes brilhante e claramente todas as correlações, e fostes felizmente felizes porque vos erguestes em suprema sabedoria e também reconhecestes que vindes de um Ser supremamente perfeito, que esse Ser foi o Criador e Designer de todos vós, que vos fez feliz sem nome.... Esta consciência foi um estado extremamente feliz que nunca teria sido perdido para vocês se vocês mesmos não tivessem desistido voluntariamente. Pois apesar da luz mais brilhante, apesar do conhecimento mais brilhante, vocês mesmosescolheram a escuridão.... Tu te afastaste da fonte de luz, do teu Criador e Pai, e voluntariamente te voltaste para um ser que caiu nas trevas e também espalhaste essa escuridão sobre ti.... você voluntariamente deu luz e êxtase. O estado em que você estava agora nunca mais teria mudado, pois a escuridão o mantinha cativo e ao mesmo tempo você também tinha perdido a força e a liberdade.... Estavas indefeso perante o poder daquele que te tinha colocado neste estado negro, que foi a causa da tua queda no abismo.... E agora vocês humanos se perguntam por que o Criador desses seres permitiu que eles caíssem longe dEle, por que eles desistiram da luz e se afundaram na escuridão.... vocês se perguntam porque Ele mesmo não os impediu de se distanciarem dEle, a Quem pertencia todo o poder e cuja natureza é amor e sabedoria.... E esta pergunta só pode ser sempre respondida por você que o amor de Deus é tão grande que Ele quis fazer os seres ainda mais felizes e que Sua sabedoria previu desde a eternidade o objetivo desta queda no abismo, que consistia em poder trabalhar e criar com seres como Ele por uma vez, mas que Ele nunca poderia colocar fora de Seu poder neste grau de perfeição.... porque este último exigia livre arbítrio e isto, portanto, tinha que se decidir (provar?) primeiro. Deus realmente não forçou nenhum dos Seus seres criados a esta queda para o abismo. Nem foram os seres que se afastaram predeterminados.... também teria sido possível para o espírito.... criado pela primeira vez Lucifer.... teria sido livre para permanecer com Deus, pois o Criador e Pai da eternidade é verdadeiramente grande o suficiente para proporcionar a felicidade suprema aos seres que permaneceram fiéis a Ele, e nenhum ser necessário para levar a queda para o abismo, mas sua vontade foi completamente livre e eles escolheram Deus ou Seu primeiro portador de luz.... Mas a insuperável sabedoria de Deus também tinha incluído uma queda no abismo em Seu plano, que era para a criação de 'filhos' corretos de Deus.... uma obra que os seres têm de realizar por si mesmos, mas que lhes traz felicidade excessiva. As pessoas nunca serão capazes de compreender esta queda no abismo, pois também nunca serão capazes de sondar os planos sábios de Deus, porque não são capazes de o fazer no seu estado ainda imperfeito. Pois devido à queda no abismo o ser perdeu a "realização", a luz, o conhecimento de todas as correlações, e vocês, humanos, ainda estão neste estado de escuridão, mesmo que já se possam iluminar através do trabalho do espírito.... Mas para compreenderes tudo já deves ter entrado novamente no estado de perfeição, e então só verás o objectivo, que é extremamente glorioso.... Então você também reconhecerá o amor infinito de Deus e Sua insuperável sabedoria, e saberá que Ele só pode agir bem e sabiamente.... e que Ele quer fazer os Seus seres, que d'Ele saíram, abundantemente felizes.... E então você não vai mais pedir, mas fielmente esperar pela sua perfeição, onde luz, força e liberdade criarão felicidade ilimitada para você, onde você pode trabalhar como Seus 'filhos' com e através Dele, como foi e é o Seu objetivo desde a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL