• Back

Other translations:

이 땅의 성장 과정.

이 땅이 창조 되었을 때 셀 수 없이 많은 영적인 입자들이 이 땅의 창조물 안으로 육신을 입을 수 있었다. 그들은 서서히 높을 곳을 향한 그들의 성장 과정을 간다. 왜냐면 창조물들은 모든 영적인 존재들 안에 아직 꺾이지 않고 남아 있는 그러나 서로 다른 세기를 가진 저항에 알맞았기 때문이다. 창조물들은 크거나 적게 굳은 물질이다.

왜냐면 땅도 언젠가 사람이 거할 수 있게 성장 과정을 이미 거쳐 모든 입자들이 다 모여 자유의지와 자신을 의식하는 의식을 다시 돌려받기까지 서서히 성장해 나가기 때문이다. 그러나 영적인 존재가 이런 상태에 들어설 수 있기까지 끝 없이 긴 시간이 흐른다.

이 땅이 타락한 영적인 존재들의 영적 성장을 위해 그들에게 필요한 모든 창조물들을 생성시키기 위해 이런 시간이 필요하기 때문이다. 그러므로 사람들은 그들이 끝 없이 긴 기간 동안 이 땅에서 이미 거했다는 것을 알아야 한다. 인간의 단계가 마지막 성장 단계이고 자신의 자유의지로 이제 성장 과정을 종료시킬 수 있다는 것을 알아야 한다.

그는 언젠가 끝없는 과정을 돌아보게 될 것임을 알아야 한다. 그러나 인간의 상태인 그에게서 이런 기억을 빼앗아야만 한다. 왜냐면 그가 이제 인간으로써 완성해야 할 자유의지로 하나님에게 돌아가야 하는 일에 관한 것이기 때문이다.

그러나 그가 그의 주변에 셀 수 없이 많은 하나님의 창조물들을 관찰하면 그러면 그는 이 창조물들이 어떤 목적을 성취해야 하는 지에 관해 생각하게 되고 그의 심장 안에 설명이 주어질 것이다. 그에게 이런 지식이 아직 주어지지 않았으면, 그는 이를 짐작할 수 있을 것이다.

그는 창조주의 성품을 알아보려고 해야 한다. 다시 말해 창조주와 자신과의 관계에 대한 설명을 원해야 한다. 이런 설명은 그에게 주어질 것이다. 이 땅의 삶은 그가 한 때 자유의지로 끊었던 하나님과 연결을 다시 이루기 위한 것이다. 왜냐면 영들이 의지적으로 하나님으로부터 떠난 일은 영들의 타락이었기 때문이다.

그러므로 그들이 이제 하나님께 귀환 과정의 마지막 단계에 있는 인간으로써 자유의지로 하나님과 연결을 다시 이뤄야만 한다. 그들의 이 땅의 과정의 목표는 성취 된다. 너희 사람들은 창조물들이 타락한 존재들이 다시 귀환하는 일의 큰 부분을 기여했다는 것을 너희가 이런 귀환을 이룬 후에 비로소 이해할 수 있을 것이다.

왜냐면 만약에 창조주 하나님이 너희를 깊은 곳으로 타락하게 만든 그의 대적자로부터 너희를 자유롭게 하지 않았으면, 너희가 가장 작은 혼의 입자로서 창조 작품 안에 들어 있었기 때문에 이런 끝 없이 긴 기간 동안 하나님이 너희에 대한 그의 영향력을 빼앗지 않았으면, 너희가 높은 곳에 도달하는 일은 절대로 불가능했을 것이다.

이런 기간 동안에는 하나님의 대적자는 너희에게 어떤 영향력을 행사할 수 없었다. 그러나 그럴지라도 너희는 그의 소유였다. 왜냐면 너희가 한때 자유의지로 그를 깊은 곳까지 따랐기 때문이다.

그러나 너희가 하나님을 떠난 결과로써 전적으로 능력과 빛이 없었기 때문에 너희가 하나님께 귀환하는 길을 가는 일은 불가능 했다. 그러므로 하나님 자신이 너희에게 능가할 수 없는 지혜와 끝없는 사랑으로 창조를 한 모든 자신의 창조물들을 통해 영적인 존재들에게 어떠한 방식으로 만들어 질 수 있는 가능성을 부여하여 섬김을 통해 항상 더 높은 성장을 이룰 수 있게 하는 귀환의 길을 만들어 주었다.

타락한 원래의 영에 속해 있이던 영적인 입자들이 다시 모여 이제 어느 정도 성장한 가운데 인간으로써 마지막 형체를 입는다. 그들은 인간으로서 짧은 시간 동안 이 땅의 과정을 갈 수 있고 그러나 자유의지로 사랑으로 다시 섬겨야만 한다.

사랑으로 섬기는 일을 통해 모든 형체로부터 자유롭게 되는 일이 그들이 이 땅의 삶을 마치면, 그들이 원래 초기에 그랬던 것처럼 자유로운 영적인 존재로써 영의 나라에서 다시 들어가는 것이 바로 인간으로써 육신을 입은 모든 혼들의 이 땅의 삶의 목적이다.

그러나 그들은 이런 영화되는 일을 자기 자신의 능력으로 이루지 못한다. 왜냐면 한때 지은 원죄가 그들을 짓누르고 있고 항상 또 다시 짓누르기 때문이다. 다시 말해 하나님의 대적자가 이 땅에 사는 동안에 다시 그의 영향력을 행사할 수 있는 권한을 갖는다. 왜냐면 영적인 존재들이 한때 자유의지로 그를 따랐기 때문이다. 타락한 원래의 영인 사람은 만약에 그에게 확실한 도움인 예수 그리스도를 통한 구속이 주어지지 않으면, 다시 그의 영향 아래 놓이게 된다.

예수 그리스도 안에서 하나님이 자신이 모든 타락한 존재들의 죄짐을 십자가의 희생의 죽음을 통해 용서해주기 위해 육신을 입었다. 만약에 그들 자신이 예수 그리스도와의 구속사역을 인정하고 원래의 영들이 한때 인정하는데 실패했던 예수를 하나님 자신으로 인정하면, 이런 예수 그리스도의 도움을 통한 그의 죄의 전적인 용서와 구속은 확실하다.

이로써 너희 사람들에게 너희가 이 땅의 목적을 성취하기 위해 알아야만 하는 구속사역의 원인과 이유에 관한 짧은 설명을 해주었다. 너희가 항상 영적인 존재들이 하나님께 돌아오게 하는 목표를 추구하는 사랑과 은혜 안에서 실행되는 하나님의 구원계획을 이해할 수 있기 위해 너희가 알아야만 하는 것에 관해 짧은 설명을 해주었다. 왜냐면 그가 모든 존재들을 창조할 때 세운 목표에 언젠가 도달할 수 있는 모든 권세가 그에게 있기 때문이다.

아멘

Translator

Process of development on earth....

When earth came into existence, countless spiritual substances were able to embody themselves in its works of creation and gradually ascended during their evolutionary process, because the creations corresponded to the spiritual substances' inherent resistance, which was still unbroken but of different intensity. The works of creation were more or less hard matter, because even earth itself gradually evolved into a work of creation which was to shelter people one day.... the spiritual essence which had already covered the process of development to the point when all substances of a fallen original spirit had gathered once again and regained their self-awareness and free will....

But an infinitely long time had passed before the spiritual substance could reach this stage because earth needed this time in order to produce all the creations required by the spirit for its higher development. And the human being should know that he has already spent infinite periods of time on this earth, that the stage of human being is the conclusion of an evolutionary process which his will can now bring to an end. He should also know that one day this infinite path will be shown to him in retrospect, but that this memory has to be removed from him as a human being, since his task as a human being concerns his voluntary return to God. However, when he contemplates the countless wonders of divine creations surrounding him he should seriously ask himself what purpose they have to fulfil, and then he will receive clarification in his heart.... He will feel it, if the knowledge is not yet made accessible to him. And he should try to grasp the Creator's fundamental nature, i.e. request clarification about his relationship to Him. And this, too, will be given to him, since the goal of earthly life rests in the person re-establishing his relationship with God, which he once voluntarily had severed. For that was the 'fall of the spirits', they had separated from God of their own free will.... And thus.... during the last stage of their return to God.... they have to voluntarily restore their relationship with Him again and the purpose of their earthly progress will be fulfilled.

The fact that creation has largely contributed in returning the fallen being again can only be understood by you humans when you have achieved this return, because you would never have been able to reach the ascent if the divine Creator had not taken you away from His adversary's power who had caused your fall into the abyss.... if He had not removed you from his influence during the infinitely long time when you were integrated in the works of creation as tiniest particles of soul. His adversary had no control over you during this time, nevertheless you still belonged to him because you once followed him of your own accord into the abyss. But since you were completely without strength and light as a result of your apostasy from God, your path of return to God would have been impossible for you. For this reason God Himself provided you with this path of return through His works of creation which, in supreme wisdom and infinite love, were shaped to give the spiritual substance the opportunity of service in some form or other and thus, through service, reach ever higher levels of maturity. The spiritual particles which once belonged to an original spirit gathered again and, having achieved a certain level of maturity, commenced their last transformation.... For a brief period of time they were allowed to live on earth as a human being and had to be of service again.... but of their own free will and with love.... The purpose of earthly life for every soul embodied in a human being is to liberate itself from every cover by way of loving service, to return to the spiritual kingdom again, when its earthly life has ended, as the free spiritual being it had been in the beginning.

However, it cannot achieve this spiritualization without help because it is burdened by the original sin which repeatedly pushes it down again.... i.e. during its earthly life God's adversary has the right to exercise his influence again, since the spirits once followed him voluntarily. And the fallen original spirit.... the human being.... would succumb to his influence once more were it not for the offer of guaranteed help: redemption through Jesus Christ.... in Whom God embodied Himself to redeem the guilt of sin for all fallen spirits through His sacrificial death on the cross.... This help by Jesus Christ, the complete redemption and forgiveness of his sin, is assured to him providing he wants it himself, providing he acknowledges Jesus Christ and His act of Salvation and he acknowledges Jesus as God Himself, Whom the original spirit once denied acknowledgment....

And thus you humans are given a brief explanation concerning the cause and significance of the act of Salvation. You have to know this in order to fulfil the purpose of your earthly life, in order to understand the divine plan of Salvation too, which only ever aims to guide the spirit essence back to God and which will be carried out with love and wisdom, since He has every power at His command to one day achieve the goal He had set Himself when He created all spiritual beings....

Amen

Translator