Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 삶의 목적이 무엇인가?

너희가 인간으로써 이 땅의 과정을 성공시키려면, 너희가 목표에 도달하기를 원하면, 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 되기 원하면, 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 알아야만 한다. 너희는 나로부터 최고로 온전한 존재로 생성되어 나왔다. 너희는 내 형상으로 창조되었고 모든 신적인 성품을 가지고 있었고 빛과 능력이 충만했다.

너희는 너희의 창조주 하나님인 나와 계속하여 연결이 된 가운데 있어 너희가 쉬지 않고 나로부터 빛과 능력을 받을 수 있었고 그러므로 말할 수 없이 축복 되었다. 그러나 너희의 온전한 성품에 자유의지가 포함이 되어 있다. 그렇지 않으면 너희가 신적인 피조물이라고 말할 수 없었을 것이다.

이런 자유의지가 그러므로 너희에게 두 가지의 가능성을 줘야만 했다. 내가 너희를 창조한 것처럼 온전하게 남거나 또는 너희의 성품을 반대로 바꾸어 너희의 온전함을 포기하는 것이다. 그러므로 너희는 비록 너희의 의지가 전적으로 자유 할지라도 내 뜻과 같은 방향을 향하게 하고 내 뜻 안에 서게 하는 일을 통해 너희의 신적인 요소를 증명해야 한다.

그러나 그러면 너희는 반대되는 처신을 할 수 있는 능력이 있어야만 한다. 너희는 자유의지의 증거로써 너희의 의지가 나와 내 의지에 반대라면, 나를 떠나 타락할 수 있어야만 한다. 나는 나에게 속한 나에 의해 창조 된 존재들에게 더욱 큰 축복을 줄 수 있기 위해 이런 의지의 결정을 요구했다.

나는 이런 의지의 결정을 먼저 나에 의해 창조 된 내 아주 큰 사랑이 영의 나라에서 나와 함께 창조하고 조성할 수 있게 내 형상으로써 생성되어 나오게 한 빛의 영에게 요구했다. 그는 최고로 온전하게 나로부터 생성되어 나왔다. 그는 내 형상이었다. 그러나 그와 나 사이에 한 가지 차이가 있었다. 그는 나로부터 능력을 받았다.

반면에 나는 힘의 원천 자체였다. 그도 이를 깨달았다. 왜냐면 그는 최고의 깨달음 가운데 있었기 때문이다. 이제 그가 의지의 시험을 치르게 되었다. 이 시험은 그가 항상 능력을 제공받은 나 자신을 힘의 원천으로 인정하는 일이였다. 그러나 그의 의지와 내 능력으로 셀 수 없이 많은 모두가 최고로 온전한 그들의 신적인 요소를 증명해주는 모든 은사와 자유의지를 가지고 있는 존재들이 생성되게 되었다.

이런 모든 존재들을 생성했다는 의식이 첫 번째로 창조 된 영인 빛의 전달자를 거만하게 했다. 그의 거만 가운데 나를 거부했다. 그러므로 그는 의지의 시험에 합격하기 못했고 자신의 의지로 나와 결별을 이루었다. 그러나 이런 결별은 절대로 이루어질 수 없다. 그렇다면 모든 존재들이 소멸되었을 것이기 때문이다.

왜냐면 존재들은 나와 내 능력의 제공이 없이는 존재할 수 없기 때문이다. 그러나 의지적으로 나를 떠나는 일을 빛의 전달자인 루시퍼가 이루었다. 그러므로 그는 깊은 곳으로 타락하게 되었고 큰 수의 존재들을 자신에게 이끌고 갔다. 그들도 마찬가지로 자신들이 결정해야 했고 나를 떠났다.

영의 나라에서 일어났던, 이런 일이 타락한 영적인 존재들의 귀환의 길로써 그들을 다시 출처도 인도하기 위해 나에게 다시 인도하기 위해 셀 수 없이 많은 가장 다양한 종류의 창조물들을 창조한 원인이다. 왜냐면 존재가 나와 다시 연합이 되면, 비로소 다시 축복될 수 있기 때문이다. 반면에 나와의 간격은 가장 큰 불행을 의미하기 때문이다.

그러므로 나는 이제 이 지식을 너희 사람들에게 알려주려고 시도한다. 왜냐면 너희는 나에게 귀환하는 과정 중에 있는 타락한 영적인 존재들이고 이미 목표 직전에 도달했기 때문이다. 너희는 너희의 한때 가졌던 온전한 성품을 반대로 바꿨다. 너희는 온전하지 못하게 되었다. 너희는 인간으로써 아직 온전하지 못한 피조물이다.

그러나 만약에 너희가 내 뜻을 성취시키면, 너희가 내 신적인 질서의 법칙에 복종하면, 너희가 사랑의 삶을 살고 너희의 성품을 다시 원래 초기에 그랬던 것처럼 전적으로 사랑으로 바꾸면, 너희는 이 땅에 사는 동안에 온전하게 될 수 있다. 사랑이 너희를 다시 나와 연합이 되게 한다. 그러나 너희는 이 사랑을 나로부터 자유의지로 받아야만 한다.

내 사랑이 너희에게 다시 비추어 주기를 원하면, 너희는 이를 거부해서는 안 된다. 너희는 너희의 이 땅의 과제를 성취시키기 위해 모든 일을 행해야만 한다. 이 과제는 너희가 너희의 의지를 다시 나에게 향하게 하는 일이고 너희가 너희 자신을 나에게 드리는 일이고 사랑으로 나에게 달려오는 것이다.

그러면 너희에게 깊은 지식이 제공될 것이다. 빛이 없는 상태가 너희에게 사라진다. 너희는 밝은 깨달음을 얻는다. 너희는 모든 연관 관계를 이해한다. 너희는 불행한 상태를 벗어난다. 너희는 나와 연결을 이루고 이런 연결 가운데 너희가 한때 가졌지만 자유의지로 버렸던, 나로부터 한때 빛이나는 나 자신의 형상으로 생성되었고 최종적으로 다시 내 형상이 되야 할 모든 존재들이 소유했던 축복을 찾는다. 왜냐면 내가 창조하였을 때 내 목표는 최고의 축복 가운데 나와 함께 창조하고 역사할 수 있는 내 자녀들을 양육하는 것이고 이 것으로 남기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Qual é o propósito da vida na Terra?....

Você deve saber o propósito da sua vida terrena se o seu progresso terreno como ser humano é para ser bem sucedido e se você quer alcançar o objetivo, se você quer se tornar novamente o que você era no início.... Vós saístes de Mim como seres supremamente perfeitos, fostes criados à Minha imagem, dotados de todos os atributos divinos, cheios de luz e força, e estivestes em constante contacto comigo como vosso Deus e Criador, de modo que constantemente podíeis tirar de Mim luz e força e, assim, também fostes inexprimivelmente felizes. Mas a tua natureza perfeita também incluía o livre arbítrio, caso contrário não podias ter sido chamado de criaturas divinas. E esse livre arbítrio teve que abrir duas possibilidades para você: permanecer perfeito como eu o tinha criado ou entregar a sua perfeição, transformar a sua natureza no oposto. Portanto, você deve provar sua 'divindade' dirigindo sua vontade como a Minha, de modo que ela se fundiu completamente na Minha vontade, mesmo que fosse completamente livre.... Mas depois também tinha de ser capaz de ter um comportamento contrário.... você também tinha que ser capaz de se afastar de Mim como um sinal de livre arbítrio se isso fosse dirigido contra Mim e Minha vontade. E eu exigi esta decisão de vontade dos Meus seres 'criados' por Mim para poder preparar para eles bem-aventuranças ainda maiores.... Exigi esta decisão de vontade do ser criado por Mim, o espírito de luz, que o Meu maior que grande amor destacou e que, como Minha imagem, foi criar e trabalhar comigo e ao meu lado no reino espiritual. Ele tinha surgido de Mim em suprema perfeição, ele era Minha imagem.... No entanto uma coisa o distinguiu de mim: ele tirou força de mim, enquanto eu era a fonte de força Myself.... Ele também reconheceu isso, pois ele estava em supremo conhecimento.... E assim ele foi posto à prova da vontade que consistia em me reconhecer a mim mesmo como a fonte de força de Quem ele constantemente tirava força.... Mas inúmeros seres tinham surgido de sua vontade e de Minha força, todos de natureza muito perfeita, dotados de todos os dons e livre arbítrio, que provaram sua divindade. E a consciência de ser o criador de todos esses seres fez com que o espírito criado pela primeira vez, o portador da luz, se tornasse arrogante e, em sua arrogância, ele se rebelou contra Mim. Assim, ele não passou no teste da vontade, mas de boa vontade realizou uma separação de Mim que nunca mais poderia acontecer porque, caso contrário, todos os seres teriam falecido, já que não podem existir sem Mim e a Minha fonte de força.... mas a vontade de se afastar de Mim é o que o portador da luz fez.... Lucifer.... e, portanto, caiu no abismo, arrastando consigo um grande número de seres que, da mesma forma, deviam decidir-se e tornar-se apóstolos de Mim.... Este processo, que teve lugar no reino espiritual, é a base da 'criação do mundo', das inúmeras criações de vários tipos que deixei surgir como o 'caminho de volta' do reino espiritual, a fim de guiar tudo o que caiu de volta à saída, a fim de levá-lo de volta a Mim, porque só pode ser feliz novamente quando está novamente unido a Mim, enquanto a distância de Mim significa um estado de extrema miséria. Eu agora tento tornar o conhecimento disto acessível a vocês humanos, pois vocês são aquele ser espiritual caído que está a caminho de Mim e já chegou pouco antes do objetivo. Você tinha invertido a sua natureza outrora perfeita e tinha-se tornado imperfeito.... Mesmo como seres humanos ainda sois criaturas imperfeitas, mas podeis tornar-vos perfeitos na vida terrena se apenas cumprirdes a Minha vontade, se vos encaixardes na Minha lei de ordem divina, se viverdes uma vida de amor e voltardes a transformar completamente a vossa natureza em amor, como era no princípio.... O amor te une a Mim novamente, mas você deve recebê-lo de Mim voluntariamente. Não deveis resistir quando o Meu amor quiser brilhar novamente sobre vós; deveis fazer tudo para cumprir a vossa tarefa na vida terrena, que consiste apenas em voltar a vossa vontade para Mim, de vos dedicardes a Mim e de pressionardes para Mim no amor.... Então um conhecimento mais profundo também se tornará acessível a você, a falta de luz o deixará, você ganhará uma realização brilhante, você entenderá todas as correlações, e você emergirá do estado de miséria, você se unirá a Mim e, neste contexto, encontrará novamente a felicidade anterior, que você voluntariamente deu, mas que faz parte de todo ser que uma vez saiu de Mim como uma imagem radiante de Mim mesmo.... que também se tornará irrevogavelmente um dia, porque este era o Meu objectivo na criação e continuará a sê-lo: Para educar 'crianças' para Mim que podem criar e trabalhar comigo em suprema felicidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL