Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도의 구속역사.

나에게 귀환은 내 구속역사에 의해 보장되었고 언젠가 모든 영적인 존재가 다시 내 곁에 거할 수 있게 될 것이고 언젠가 한때 나에 의해 생성 된 모든 존재가 원래 초기와 같이 다시 내 사랑으로 충만하게 될 것이다. 왜냐면 내가 십자가의 내 죽음으로 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하는 어두움의 나라에서 빛과 축복의 나라에 도달하는 다리를 건설했기 때문이다. 십자가의 내 죽음을 통해 깊은 곳까지 내 대적자를 따른 모든 존재를 나로부터 분리시킨 아주 큰 죄가 해결됐다.

내가 이 땅에 임하기까지 사람들과 나 사이에는 사람들이 직접 만들었고 그러나 그들 스스로가 더 이상 건너갈 수 없는 갈라진 틈이 있었다. 왜냐면 그들이 너무 연약했기 때문이고 죄짐이 그들을 바닥으로 짓눌렀고 또한 내 대적자가 간격을 메우기 위한 조치를 취하는 일을 막았기 때문이다. 그러므로 나 자신이 이 땅으로 내려와 사람들의 죄짐을 내 어깨에 짊어지고 십자가의 길을 가면서 비로소 큰 죄를 해결하면서 다리를 세웠다.

전에는 불가능했던 일인 선한 의지를 가진 사람들이 나에게 속하여 십자가의 길을 걷고 단지 나에게 매달리고 더 이상 나를 떠나지 않고 내가 그들을 위해 십자가에서 죽었기를 원하는 사람들 가운데 속하기를 원하는 일이 이제 가능해졌고 그들이 이제 그들의 죄의 완전한 용서를 받고 빛의 나라의 나에게 다시 돌아올 수 있게 되는 일이 이제 가능해졌다.

나는 사람들을 그들의 곤경 가운데 홀로 두지 않고 그들을 도왔고 한 사람의 겉형체 안에 거하면서 이제 인간 예수 안에서 구속의 역사를 완성했다. 왜냐면 내가 깊은 곳에서 다시 위로 인도하는 길을 열어 주기를 원했기 때문이다. 이 땅에서 죽을 때까지 내 삶은 사랑의 삶이었다. 그러나 사람들에게는 사랑이 없었고 그러므로 내가 그들에게 모범을 보였다. 왜냐면 사랑이 단지 구원하기 때문이고 사랑은 영원한 질서의 법칙이기 때문이고 나에게 돌아오는 사람은 나 자체가 사랑인 나와 다시 합일할 수 있기 위해 돌이킬 수 없게 자신의 본성을 사랑으로 바꿔야만 하기 때문이다.

그러므로 나 자신이 이 땅에 임했을 때 빛의 나라와 이 땅을 연결하는 다리를 세웠다. 너희 모든 사람이 너희의 잘못으로 도달할 수 없었던 나에게 다시 도달하기 위해 이 다리를 건너야만 한다. 그러나 내 사랑이 너희의 죄보다 더 크고 내 사랑이 빠져나갈 길을 찾았고 내 사랑이 너희가 중단시킨 너희와 나 사이의 연결을 다시 이루려고 시도했다. (1960년 12월 26일) 그래서 나는 한 길을 찾았고 이 길은 내 사랑 자신이 죄를 해결하고 너희에게 나에게 돌아가는 길을 열어주는 길이다.

빛의 나라와 이 땅의 연결이 이제 만들어졌다. 왜냐면 빛의 혼이 이 땅에 임했고 내가 그 안에 육신을 입을 수 있었기 때문이다. 즉 혼이 육신을 입었고 인간 예수가 태어났고 그가 이제 너희 모든 사람이 뒤따라 갈 수 있고 빛의 나라에 도달할 수 있고 너희가 나에게 귀환하는 일을 완성하는 길을 갔다. 내 사랑이 너희를 위해 이 다리를 세웠다. 왜냐면 내 사랑이 겉형체를 입고 너희를 위해 십자가의 길을 갔기 때문이다. 다시 말해 내 사랑이 너희가 나를 떠나 타락한 측량할 수 없는 죄를 해결했기 때문이다. 이 죄가 빛의 나라와 어두움의 나라 사이에 건널 수 없는 간격을 만들었다.

너희를 향한 내 사랑은 무한하고 이 사랑은 내 피조물인 너희를 다시 되찾기를 원한다. 그러나 내 공의가 너희 죄가 해결되지 않은 채로 내가 너희를 다시 받아들이는 일을 허락하지 않았다. 그러므로 내 사랑이 빚을 갚는 일을 맡았다. 한 사람이 너희를 위해 속죄제물을 드렸고 이 사람 안에 나 자신이 거했다.

십자가에서 내가 죽기 전에는 불가능했던 일이 십자가의 죽음을 통해 가능하게 되었다. 즉 너희가 다시 나에게 접근할 수 있도록 허용되었고 너희가 너희의 진정한 고향인 빛의 나라로 돌아갈 수 있게 되었다. 너희는 그곳에서 원래 초기처럼 빛 가운데 힘과 자유를 가지고 다시 창조할 수 있게 되었다. 너희가 나에게 가는 길이 자유롭게 되었고 십자가 아래 너희의 죄를 버릴 수 있게 되었다. 너희는 너희의 구세주인 예수의 사랑과 은혜에 자신을 의탁할 수 있었고 예수가 이제 너희에게 빛의 나라의 축복의 문을 열어주었다.

그러나 이런 너희의 구원은 너희의 자유의지에 달려있다. 그렇지 않다면 모든 영적인 존재들이 갑자기 다시 빛의 나라에 거할 수 있게 되었을 것이다. 그러나 그러면 너희를 자녀로 양육하려는 내 목표는 달성되지 못했을 것이다. 너희는 자유의지로 십자가의 길을 가야만 하고 자유의지로 죄에 대한 용서를 구해야만 하고 자유의지로 너희의 구원을 갈망해야만 하고 예수 그리스도 안의 나에게 나아와야만 한다. 그러면 너희가 구원을 받게 될 것이고 너희는 나에게 돌아올 것이고 너희를 구원하기 위해 자신이 이 땅으로 내려온 너희의 아버지의 기뻐하는 영접을 받게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

dielo spásy Ježiša Krista....

Návrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy.... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva.... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti....

Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny.... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu....

To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla.... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.

A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože.... každý, kto sa vráti ku Mne.... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16).... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.

Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené.... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo.... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6).... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma.... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás.... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19)....

Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol.... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané.... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil....

AMEŇ

Translator
번역자: Lorens Novosel