Compare proclamation with translation

Other translations:

자신의 유익을 구하지 않고 말씀을 전하는 일.

이제 내 사랑은 흐름의 영역에 들어서라. 내가 너희를 가르치게 하라. 너희가 나로부터 받을 수 있는 것은 권세 있는 은혜의 선물이다. 이런 은혜의 선물이 너희가 벌어들이지 않았지만 너희에게 흘러간다. 이는 동시에 자신의 의지로 죄를 범했고 자유의지로 나에게 돌아와야 할 너희를 향한 내 끝없는 사랑의 증거이다.

가까이 다가온 종말을 앞두고 나는 진실로 너희가 돌아오게 하기 위해 너희의 의지가 바뀌게 하기 위해 너희가 나에게 다시 돌아 가는 길을 향해 갈 수 있게 하는 능력을 제공하기 위해 모든 일을 시도할 것이다. 너희가 의지적으로 아직 나로부터 등을 돌리는 동안에는 너희 사람들은 이 은혜를 벌어들이지 않았다. 그럴지라도 나는 너희에게 이 은혜를 부어 준다.

왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 나로부터 직접 말씀을 받아 이웃에게 전할 준비가 된 나에게 합당한 그릇을 택한다. 그러므로 나를 떠났던, 대부분이 아직 떠난 상태에 있는 너희 모두를 얻기 위해 나는 이런 일을 한다. 그러나 이제 이 큰 은혜의 선물을 올바르게 활용해야 하는 너희의 과제를 위해 일하라. 이 일에 속하는 첫 번째의 일은 내 사랑이 너희에게 선물한 것을 자신의 유익을 구하지 않고 전하는 일이다.

그러므로 너희는 자신을 여는 그릇에 내 은혜를 흐르게 하는 내가 했던 것과 같은 일을 해야 한다. 너희는 내가 너희에게 준 것과 같이 너희가 받은 것을 너희의 사랑으로 줘야 한다. 너희는 무엇보다도 나로부터 너희에게 전해진 것은 영적인 내용이고 이런 영적인 내용을 절대로 물질적으로 평가할 수 없다는 한가지를 알아야 한다.

이런 특별한 은혜의 선물 안의 나와 내 사랑을 깨달은 사람에게 혼들이 내 말씀의 축복에 도달하게 혼들이 아버지의 집의 나에게 갈 수 있는 길을 찾을 수 있게 양식이 필요한 내 음성을 들어야 할 혼들에게 전하는 일인 내 말이 정해진 장소에 도달하게 하는 일은 단지 영적인 영역에서 가능하다는 것이 당연한 것이다. 이런 은혜의 선물로부터 어떤 세상적인 유익을 얻어내서는 안 된다는 것을 너희는 이해할 수 있을 것이다.

부자이고 자신의 부유함을 너희에게 나누어 줄 수 있는 아버지가 너희에게 있다. 이 아버지는 너희가 단지 자신의 유익을 구하지 않고 자신을 섬기면, 너희에게 세상적으로도 축복할 수 있고 축복할 것이다. 너희가 이런 진리를 이해하기 전에는 너희가 신적인 은혜의 선물을 전하는 일에 합당하지 않다. 그러면 너희는 이 일로부터 손을 떼야 한다.

왜냐면 그러면 너희는 너희의 하나님 아버지가 자신의 사랑으로 너희에게 준 것의 가치를 떨어지게 하기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희가 축복을 받을 수 없기 때문이다. 왜냐면 내가 내 뜻을 대적하는 것을 지원하지 않기 때문이다. 이런 시도가 세상의 물질을 향한 갈망과 연결되어 있으면, 나는 이런 시작을 절대로 축복하지 않을 것이다.

나는 너희가 자신의 유익을 구하지 않고 나를 섬기기 원한다. 만약에 너희가 항상 단지 너희 혼의 구원에 도움이 되는 일을 우선에 두면, 나는 너희를 세상적으로 영적으로 돌볼 것이라는 약속을 너희에게 해주었다. 너희가 이 땅의 삶을 위해 아주 많이 염려하면, 너희에게 믿음이 없음을 증거하고 너희는 너희 혼의 구원에 우선에 두지 않는다.

왜냐면 내가 너희에게 "먼저 하나님 나라를 구하라. 다른 모든 것은 너희에게 주어질 것이다.“ 라고 말했기 때문이다. 너희가 이제 너희에게 진실로 내 사랑과 내 임재를 증명하는 하늘로부터 온 선물을 받으면, 너희는 모든 세상적인 의심을 버려야 한다. 너희는 내가 너희를 인도하게 해야 하고 항상 단지 내 뜻을 성취하려고 해야 한다. 그러나 위로부터 온 내 말을 전하는 일이 필요하다. 그러므로 나는 너희에게 너희가 너희 심장으로 영접해야 할 내 진지한 말한다.

너희는 단지 진심으로 나를 신뢰하고 내가 자신의 유익을 구하지 않고 나를 섬기려는 자세가 되어 있는 너희를 위험에 빠지게 하지 않음을 믿으라. 그러나 너희가 내가 절대로 이뤄주지 않을 세상적인 기대와 내 선물을 연결시키면, 너희가 스스로 내 선물의 가치를 낮춘다는 것을 알라. 이런 세상적인 기대는 단지 내 말을 전하는 일을 방해하고 위로부터 오는 축복을 사라지게 한다. 그러므로 너희는 이 전에 어떤 특별한 은혜의 선물을 나로부터 받았는지 의식해야 한다.

그러면 너희는 사랑과 감사로 충만할 것이다. 너희는 비로소 나에게 올바른 포도원 일꾼이 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 모든 일에 내 축복이 함께 함을 알고 너희가 이제 나와 내 나라를 위해 성공적으로 역사함을 알기 때문이다. 그러면 너희는 축복 위에 축복을 체험할 것이다. 그러면 이제 너희를 끝까지 동행하게 될 내 사랑이 너희를 붙잡았다. 그러면 너희는 영원히 나를 섬길 것이고 축복될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Espalhamento desinteressado da palavra....

Assim entrai no Meu fluxo de amor e deixai-vos ser ensinados por Mim: É um tremendo dom de graça que podeis receber de Mim, e este dom de graça flui imerecidamente para vós. É, por assim dizer, a prova do Meu infinito amor por ti, que se tornou pecador por tua própria vontade e deve voltar voluntariamente para Mim. E, tendo em vista o fim que se aproxima, eu realmente tento tudo para tornar esse retorno possível para você, para mudar sua vontade e para dar-lhe a força para tomar o caminho que o leva de volta para Mim. Vocês, humanos, não merecem esta graça enquanto a vossa vontade ainda estiver afastada de Mim. E ainda assim eu concedo-te isso porque te amo. Eu escolho um instrumento adequado para Mim mesmo que esteja disposto a receber Minha Palavra diretamente e transmiti-la aos outros seres humanos.... Então isto acontece de Mim para ainda conquistar todos vocês que se tornaram apóstatas de Mim e na maior parte ainda são.... Mas agora sua tarefa começa, que você avalie corretamente o grande dom da graça.... E isto inclui, antes de mais nada, a distribuição abnegada do que o Meu amor te dá. Então você deve fazer o mesmo que eu: deixar o Meu fluxo de graça fluir para os vasos que abrem.... Você deve dar o que você recebe, assim como eu dou a você.... por causa do teu amor. Você deve considerar uma coisa acima de tudo, que é o bem espiritual que lhe é transmitido por Mim, e que esse bem espiritual pode nunca ser materialmente explorado.... Quem Me reconhecer a Mim e o Meu amor neste dom invulgar da graça, também terá como certo que só no plano espiritual é possível transmitir a Minha Palavra ao seu destino às almas que necessitam de alimento, o qual será dirigido por Mim para que cheguem à bênção da Minha Palavra.... para que eles encontrem o caminho e vão até Mim, de volta à casa do Pai deles. E você também entenderá que nenhum interesse terreno pode desvalorizar esse dom da graça. Você tem um Pai que é rico e também pode dar a Sua riqueza a você.... Quem pode e também o abençoará terrenamente, se apenas você O servir abnegadamente. Até que tenhais compreendido esta verdade, não estais aptos a espalhar um dom divino da graça, e então também deveis manter as vossas mãos longe dela, porque então só profanareis o que o vosso Deus e Pai vos dá no Seu amor e porque então também não podereis registar uma bênção, pois eu não promovo o que é contrário à Minha vontade.... Eu nunca vou abençoar um começo assim tão logo esteja ligado com o desejo terreno pelos bens deste mundo. Quero que Me sirvas abnegadamente, e dei-te a minha promessa de que então cuidarei de ti terrena e espiritualmente, se colocares sempre em primeiro lugar aquilo que beneficia a salvação da tua alma. Você só prova sua descrença se você se preocupa demais com sua vida terrena, e então você não coloca sua alma em primeiro lugar, pois eu já lhe disse: 'Busque primeiro o Reino de Deus'... tudo o resto ser-lhe-á concedido....". E se agora você receber um presente do céu que deve realmente provar o Meu amor por você e também a Minha presença, então você também deve desistir de todas as preocupações terrenas.... vocês devem deixar-se guiar por Mim e apenas procurar cumprir a Minha vontade.... Mas a difusão da Minha Palavra do alto é necessária, e por isso vos dou esta Palavra séria da Minha, que deveis levar a peito.... Confiem-se completamente a Mim e acreditem que não os deixarei cair na adversidade se estiverem dispostos a servir-Me abnegadamente.... Mas saibam também que vocês mesmos diminuem o valor do Meu dom se o ligarem às expectativas terrenas que eu nunca cumprirei, mas que só poderiam prejudicar a difusão da Minha Palavra e então a bênção de cima não se concretizará. E assim deixe que primeiro se conscientize de que um dom de graça incomum você recebe de Mim.... Então serão esmagados pelo amor e gratidão, e só então serão verdadeiros trabalhadores da vinha para Mim, pois então também saberão que a Minha bênção acompanhará todo o trabalho e que agora também trabalharão com sucesso para Mim e para o Meu reino.... E então você experimentará bênção após bênção, e então Meu amor terá tomado conta de você, que agora também irá acompanhá-lo até o final.... E então você vai me servir eternamente e ser abençoado...._>Amém

Translator
번역자: DeepL