직접 내 말이 이 땅에 전해지는 일은 영의 나라로부터 다르게 전해지는 일과 다르게 평가할 수 있고 다르게 평가해야만 한다. 영의 나라로부터 다르게 전해지는 것은 받는 사람이 아주 높은 영적인 성숙에 도달해 이로써 그가 빛의 세계에 의해 오류로부터 보호를 받지 않으면, 아주 쉽게 잘못될 수 있다. 다시 말해 사람이 높은 성장 정도에 있으면, 빛의 세계가 개입하는 일이 실제 가능하다.
그러나 빛의 세계는 그러면 나 자신과 영적인 연결을 이룬 사람들에게 항상 영향을 미치려고 하고 영의 세계와 교통이 항상 줄 수 있는 위험을 피하게 하기 위해 그들 안에 거부하는 느낌을 확실하게 줄 것이다. 사람들은 실제 항상 빛의 세계와 연결시켜야 하고 빛의 세계의 보호 아래 자유의지로 거해야 하지만 그러나 빛의 세계로부터 지식을 받는 일이라면 그들은 항상 조심해야 한다.
왜냐면 내 뜻은 영의 역사를 통해 영적인 지식을 얻는 것이기 때문이다. 내 뜻은 사람들이 사랑을 행함으로 그들 안의 영을 깨우는 것이다. 그러면 그 안의 영은 영원한 아버지의 영과 연결을 이룬다. 그러면 그는 이제 내가 이 땅에서 거할 때 약속한 것처럼 내가 그를 가르치게 허용한다. 왜냐면 이는 너희에게 순수한 진리를 전하는 일을 관한 일이고 이 일은 단지 내 영을 통해 일어날 수 있기 때문이다.
비록 이런 빛의 존재들이 너희에게 진리를 전할 수 있지만 그러나 이 존재들은 나 대신에 행할 것이다. 그들은 내 사명을 받고 너희 혼이 영접할 수 있는 것을 너희에게 제공할 것이다. 그러나 너희 안의 영의 불씨에게 말하는 분은 항상 영원한 내 아버지의 영이다. 너희는 육체적인 귀를 통해 들리는 것이 아니라 너희 심장에서 들리는 내 음성을 듣는다.
왜냐면 육체가 아니라 혼에게 말하는 것이고 그러므로 너희는 내면으로부터 내 영이 말하는 것을 듣기 때문이다. 너희가 육체의 귀로 듣는 영매의 상태의 사람이 받은 영적인 내용이 너희에게 전해지면, 영의 존재가 실제 매체인 사람을 통해 자신을 표현한다. 그러나 너희 안에서 나타내는 것은 내 영이 아니다. 너희는 너희에게 자신을 표현하는 이 영의 존재가 어떤 성장 정도에 있는지 알지 못한다.
혼이 성숙하지 못한 사람이 이런 계시를 믿는 일은 이해할 만하다. 왜냐면 이 계시가 영의 나라에서 오기 때문이고 성숙하지 못한 것은 내 나라들을 지배하는 질서의 법칙을 아는 지식이 부족함을 의미하기 때문이다. 그러므로 이 사람은 그에게 진리가 전해지는지 절대로 판단할 수 없다. 그러나 그는 그에게 전해지는 모든 것을 믿는다. 이런 방식으로 사람들 가운데 많은 오류가 전파되었다.
왜냐면 내 대적자가 성장 정도가 아직 아주 높지 못한 곳에서 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 사람이 내 뜻대로 살려고 노력하면, 그는 내적으로 이런 전해지는 내용을 거부할 것이다. 왜냐면 이 거부가 바로 그에게 모든 것을 진리로 영접하지 말라고 경고하는 스스로 나와 연결을 구하게 그를 격려하는 내 영의 음성이기 때문이다. 그러면 그는 그가 순수한 진리를 받게 될 것이라는 보장을 받는다.
왜냐면 그가 즉시로 자신 안에서 내 음성을 들을 수 없을지라도 그러나 그의 생각은 올바르게 될 것이다. 왜냐면 사람이 진리를 갈망하면, 진리가 그에게 주기 때문이다. 그는 스스로 어떤 영역에서 온 것인지 판단할 수 없는 영의 세계의 존재로부터 주어지는 내용과 거리를 둘 것이다. 너희는 너희 안의 내 영이 말하게 해야 한다. 너희는 내 영이 너희 안으로 흘러 들어갈 수 있는 그릇으로 너희 자신을 만들어야 한다.
왜냐면 내가 너희에게 "나는 내 영을 모든 육체 위에 부어주리라. “는 약속을 했기 때문이다. 그러므로 너희는 잘못 된 길을 통해 진리를 제공받으려고 해서는 안 된다. 진리는 단지 영원한 진리 자체인 나만이 너희에게 줄 수 있다. 비록 내가 단지 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람을 오류로부터 보호할지라도 너희는 너희에게 위험이 될 수 있는 길을 가서는 안 된다.
아멘
TranslatorA transmissão direta da Minha Palavra à Terra pode e deve ser avaliada diferentemente de outras transmissões do reino espiritual, que podem ser muito facilmente de natureza negativa se os destinatários não possuírem um grau muito alto de maturidade espiritual para que estejam protegidos do erro pelo mundo da luz. Assim é certamente possível que o mundo da luz intervenha onde esse alto grau de maturidade é reconhecível, mas então sempre tentará influenciar essas pessoas a estabelecerem o vínculo espiritual comigo mesmo e certamente despertará nelas um sentimento de resistência, a fim de evitar os perigos que uma relação com o mundo espiritual sempre pode oferecer. As pessoas devem, de facto, unir-se sempre ao mundo da luz e colocar-se voluntariamente sob a sua protecção; no entanto, assim que se trata de aceitar o conhecimento deles, devem estar sempre atentas.... Pois é minha vontade adquirir conhecimento espiritual através do 'trabalho com o espírito' .... A minha vontade é que o ser humano desperte o espírito dentro de si por meio da atividade amorosa, que então se une ao eterno Pai-Espírito, e que então ele se permita ser ensinado por Mim, como eu prometi quando vivi na Terra. Porque se trata de vos transmitir a pura verdade, humanos, de vos apresentar a verdade, o que só pode acontecer através do Meu espírito. Então esses seres de luz também podem, de facto, transmitir-vos a verdade, mas eles irão fazê-lo em vez de Mim, eles irão oferecer-vos em Meu nome o que a vossa alma é capaz de receber. Mas é sempre o Meu Pai-Espírito da eternidade que aborda a centelha espiritual em vós.... Ouvis a Minha voz que ouvis no coração, que o ouvido físico não ouve, porque não é o corpo, mas a alma que se dirige e assim sois abordados a partir de dentro pelo Meu espírito. Se, no entanto, te são concedidas recepções espirituais que ouves com o teu ouvido físico, que te são transmitidas por uma pessoa em estado mediúnico, então um ser espiritual certamente se expressa através dessa pessoa, mas não é "Meu espírito" que se expressa em ti.... E você não sabe em que grau de luz de amor esse ser espiritual é que se expressa para você.... Se a maturidade da alma de uma pessoa é inadequada, é compreensível que ela acredite em tais proclamações precisamente porque elas se originam do reino espiritual, pois maturidade inadequada da alma também significa conhecimento inadequado sobre a ordem legal que prevalece em Meu reino.... E assim o ser humano nunca pode julgar se a verdade lhe é transmitida.... mas ele acredita em tudo o que lhe é apresentado. E desta forma muitos erros são espalhados entre as pessoas porque o meu adversário pode intervir onde o grau de maturidade não é muito elevado.... Mas se o ser humano se esforça por viver de acordo com a Minha vontade, então ele vai resistir interiormente a tais mensagens, pois esta já é a voz do Meu espírito que o adverte para não aceitar tudo como verdade e que o encoraja a procurar a ligação comigo mesmo.... E então ele também recebe a garantia de que receberá a pura verdade. Pois mesmo que ele não seja capaz de ouvir imediatamente a Minha voz dentro de si mesmo, o seu pensamento estará certo, pois assim que o ser humano desejar a verdade, ela também lhe será transmitida, e ele se distanciará das declarações dos seres do mundo espiritual, das quais ele é incapaz de se julgar de que esfera eles vêm.... Deixareis o Meu espírito falar dentro de vós, e vos preparareis para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa verter-se. Porque eu vos prometi que "derramarei o meu Espírito sobre toda a carne....". E, portanto, você não deve procurar alcançar algo por meios errados: o fornecimento da Verdade.... que só eu mesmo, como Verdade Eterna, posso dar a você.... Você não deve tomar caminhos que também podem ser um perigo para você, embora eu proteja toda pessoa de erro que só deseja seriamente a verdade...._>Amém
Translator