• Back

Other translations:

하나님을 사랑이 넘치는 아버지로.

사람들이 나를 믿을 지라도 그들 중 대부분의 사람에게 있어 나는 멀리 있어 가까이 다가갈 수 없는 하나님이다. 그러나 그들은 나와 관계가 없다. 그들은 나를 멀리에서 찾고 내게서 그들의 창조주 하나님을 보지만 그들의 아버지는 보지 못한다.

그들은 아직 한자녀로서 아버지와의 관계성을 세우지 못했다. 그래서 아버지에게 하듯이 나에게 감히 말하지 못하고 어떤 도움도 기대하지 않는다 왜냐면 친 아버지의 사랑을 거부하고 그들이 하나님의 뜻을 따라 살지 않을 때 여지 없이 심판하는 판사, 곧 벌을 주는 하나님만을 보기 때문이다.

사람들은 그들을 향한 내 무한한 사랑을 알지 못한다. 그렇지 않으면 나에게 친숙하게 다가와 둘만의 대화를 나누었을 것이다. 그들은 내 사랑 때문에 그들이 존재하고 그들이 죄를 범할지라도 내가 그들을 여전히 사랑함을 알지 못한다.

그들이 나와 가까와져 나에 의해 자녀로 받아들이려는 의지를 가져야만 한다. 그들은 나로부터 여전히 멀리 있고 이로써 내 능력이 관통해 흐를 수 없다. 그들에게 이런 지식을 전하는 일이 어렵다. 왜냐면 그들에게 나는 가까이 다가 갈수 없는 존재이고 그런 존재로 머물러 있기 때문이다.

그 들에게 이 존재는 사람과 너무 멀리 떨어져 위에 있고 그들과 적게 혹은 거의 관계성이 없다. 그들은 창조주가 그의 피조물과 연합하리라고 믿지 않는다. 그들이 스스로 고립을 깨고 내게 동참하려고 하지 않는 한 고립 된 것처럼 느끼고 실제 고립 된다. 그렇지만 나는 내 자녀들의 아버지이길 원한다. 사람들과 가까이하길 원한다. 아주 가까이 그들이 내 음성을 들을 수 있을 만큼, 그렇지만 무엇보다 중요한 것은 나와 관계성을 갖고자 하는 자발적인 의지이다.

사람들이 내게 가까이 오려고 해야 한다. 그가 바로 내게 가까이 오려는 의지로 우리 간에 있는 거리를 극복해야 한다. 그에게 계속 이 사랑에 관해 전할 때 내가 단지 사랑이며 이 큰 사랑을 피조물에게 주어 구원하길 원하는 가장 완전한 존재로 소개할 때 그 안에 이런 의지가 잠에서 깨어나듯 깨어난다.

나는 사람들에게 단지 사랑이고 자기의 피조물들을 복되게 하기 위해 그들에게 자신의 큰 사랑을 주려고 하는 가장 완전하신 존재로 소개해야 한다. 먼저 사람들이 이 내 사랑을 신뢰할 수 있을 때 나를 향한 사랑이 타오를 것이고 나와 하나가 되려고 갈망할 것이다. 그때서야 그는 내 자녀로 느끼고 나와 둘만의 대화를 갖고자 아버지를 갈망할 것이다. 그럴 때 더 이상 주춤거림이 없고 자녀가 아버지와 단둘이 대화하듯 나와 말할 것이며 내 사랑을 느끼며 내게 신뢰감을 가지고 나온다.

그리할 때 나는 그에게 임재하고 넓은 거리감은 제거되고 자녀는 내음성을 듣는다 왜냐면 자녀가 나를 추구할 때 스스로 사랑이 되기 때문이다. 이 사랑이 자녀가 아버지와 연합이 되게 한다. 너희가 이웃에게 원초에 그랬던 것처럼 나 자신을 다시 자신의 자녀들과 하나가 되길 원하는 그들의 사랑스러운 아버지로 창조주 하나님으로 사랑의 하나님으로 소개하면, 그들이 나에 대한 큰 경계심을 버리고 그들이 어려움가운데 있을 때 크게 신뢰하며 나에게 의뢰할 것이다. 그들이 내 도움을 체험하면, 계속해 나에게 더 가까이 오려고 한다. 왜냐면 내 사랑이 그들을 붙잡았고 부드럽게 계속하여 위를 향해 이끌어 주기 때문이다.

그런 후 언젠가 연합이 될 것이다. 내 사랑을 체험한 사람은 나로부터 떨어지려고 하지 않고 나를 더 열심히 추구한다. 그래서 큰 간격은 최종적으로 사라진다. 그들은 이제 나를 단지 창조주 하나님으로 여기는 것이 아니라 아버지로 여긴다. 그는 이제 아버지를 향한 그의 길을 가고 확실하게 목표에 도달할 것이다.

아멘

Translator

Deus como um Pai amoroso....

Para a maioria das pessoas eu sou o Deus distante e inacessível, desde que eles ainda acreditem em Mim.... Mas eles não têm vínculo comigo, eles Me procuram à distância, eles certamente vêem o seu Deus e Criador em Mim, mas não o seu Pai.... eles ainda não estabeleceram a relação de um filho com seu Pai, e por isso também não ousam se dirigir a Mim como um Pai, também não esperam ajuda porque excluem seu amor paternal e só vêem em Mim o Deus castigador, o Juiz impiedoso que os condena impiedosamente se não viverem de acordo com Sua vontade. As pessoas não sabem do meu grande amor por elas, caso contrário aproximar-se-iam de Mim com confiança e dialogariam comigo.... Eles não sabem que eles saíram do Meu amor e que o Meu amor lhes pertence, mesmo que se tenham tornado pecadores.... Eles ainda estão longe de Mim e por isso também não podem ser inundados pela Minha força, porque então teriam que se virar para Mim com convicção.... porque teriam que procurar a Minha proximidade e ter a vontade de ser aceites por Mim como uma criança.... E é difícil transmitir-lhes este conhecimento.... porque Eu Sou e continuo sendo o Ser inacessível para estas pessoas, que está supremamente acima das pessoas e tem pouca ou nenhuma ligação com elas. Eles não acreditam em uma conexão entre o Criador e Sua criação viva, eles se sentem isolados e permanecerão assim enquanto eles mesmos não levantarem o isolamento e tentarem se juntar a Mim. Mas eu quero ser o Pai dos meus filhos, quero estar perto das pessoas, tão perto que elas sejam capazes de Me ouvir. Mas isto requer primeiro o livre arbítrio do ser humano para ter contacto comigo. O ser humano também tem que querer se aproximar de Mim, ele tem que superar a grande distância entre nós precisamente através da vontade de estar em contato comigo. E esta vontade pode despertar no ser humano se o Meu amor lhe for proclamado vezes sem conta, se Eu lhe for apresentado como um Ser supremamente perfeito que é apenas amor e que quer conceder o Seu grande amor às Suas criações para que elas sejam felizes e felizes. Devo ser apresentado às pessoas como supremamente perfeito, e a perfeição inclui uma abundância de amor que é destinada às Minhas criações vivas. Só quando o ser humano puder acreditar no Meu amor é que o seu amor por Mim também brilhará, e ele desejará a ligação comigo.... E então ele também se sentirá como Meu filho e ansiará pelo Pai para ter uma conversa confidencial com Ele. Então ele não conhecerá mais nenhuma inibição, falará comigo como uma criança fala com seu Pai, e também sentirá Meu amor e, portanto, confiantemente virá a Mim.... E então eu poderei estar presente a ele, então a grande distância será levantada, então a criança também poderá ouvir Minha voz porque ela.... se ela se esforçar para Mim mesmo.... também se transformou no próprio amor, o que traz a união da criança com o Pai.... E assim que puderdes apresentar-Me, seu Deus e Criador, aos vossos semelhantes como o Pai mais amoroso que só anseia por estar novamente junto dos Seus filhos, como era no início.... Assim, assim que Me apresentardes como um Deus de amor, a grande timidez diante de Mim também desaparecerá, as pessoas se voltarão para Mim com confiança quando estiverem em necessidade. Eles experimentarão a Minha ajuda e então se esforçarão para se aproximarem cada vez mais de Mim, pois então o Meu amor também se apodera deles e os puxará suave mas firmemente para cima. E um dia haverá também a unificação, pois assim que o ser humano tiver sentido o Meu amor, não mais se separará de Mim, mas se empenhará cada vez mais para Mim, e a grande distância será finalmente levantada, o ser humano não verá mais apenas o seu Deus e Criador em Mim, mas o seu Pai, a Quem então tomará o seu caminho e certamente alcançará a sua meta...._>Amém

Translator