Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 질서 안에서 사는 삶은 기본 법칙이다.

너희는 하나님의 법칙을 버릴 수 없다. 그러나 너희는 이 법칙을 어기는 행위를 할 수 있다. 그러나 이렇게 행하는 것은 너희에게 절대로 축복을 주지 못할 것이다. 왜냐면 단지 하나님의 질서 안에서 사는 사람만이 이 땅에서 사는 동안에 온전하게 될 수 있기 때문이다. 하나님의 질서를 지키는 것은 사랑 안에서 사는 것이다.

왜냐면 사랑은 하나님의 법칙이기 때문이다. 사랑은 무한 가운데 가장 온전한 존재인 하나님 자신이기 때문이다. 그러므로 사랑이 없이는 온전함이 없다. 축복에 온전함이 속해 있기 때문에 사랑이 없이는 어떤 사람도 축복될 수 없다. 그러나 사람은 이런 법칙에 주의를 기울이지 않을 수 있다. 존재들이 하나님을 떠나 깊은 곳으로 타락하였을 때 이런 일을 행했다.

그러므로 그들은 하나님의 뜻과 반대로 행했다. 그러나 그럴지라도 사랑 자체를 무력화시킬 수 없었고 그들 자신이 단지 더 이상 이런 사랑의 흐름의 영역에 거할 수 없게 되었다. 그러므로 그들 자신이 능력이 없이 머물렀다. 그들의 의지는 하나님의 법에 대적했다. 그들의 의지가 하나님의 사랑의 비추임에 대항해 자신을 닫았다.

다시 말해 그들은 하나님의 질서 밖으로 벗어났다. 그들은 스스로 사랑이 없게 되었고 그러므로 하나님의 법을 어겼다. 그들은 죄에 빠졌다. 왜냐면 죄는 사랑에 대항하는 모든 것이고 그러므로 하나님 자신에게 대항하는 것이기 때문이다. 하나님을 떠난 결과로서 불행하게 된 상태는 이해할만한 결과이다.

왜냐면 존재가 축복되기 원하면, 존재는 절대적으로 하나님의 질서 안에서 살아야만 하기 때문이다. 다시 말해 존재는 쉬지 않고 사랑을 받아야만 하고 전파할 수 있어야만 한다. 왜냐면 사랑은 영원한 근본 법칙이고 첫 번째의 하나님의 법이고 영원에 영원까지 첫 번째의 하나님의 법으로 남을 것이기 때문이다.

만약에 너희가 사랑을 너희의 삶의 근본원칙으로 만들면, 너희가 항상 단지 너희의 생각과 행하는 것을 사랑이 정하게 하면, 너희 사람들은 언제든지 다시 하나님의 질서 안으로 들어 올 수 있다. 그러면 너희에게 너희가 한때 가졌던 축복된 상태가 곧 주어질 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 하나님의 뜻대로 살고 하나님의 뜻을 성취시키고 너희는 영원한 법의 제정자이며 사랑 자체인 하나님과 다시 하나가 되기 때문이다.

너희의 성품이 원래 초기처럼 영원히 이제 하나님과 하나가 된 하나님으로부터 사랑의 힘을 비추임을 받는 그러나 스스로 자신을 의식하는 존재로써 너희는 영원한 사랑 자신이 준비한 상상할 수 없는 축복을 누릴 수 있을 것이다.

존재가 하나님의 법을 어기면, 존재는 스스로 항상 단지 자신에게 해를 끼칠 것이다. 그러나 절대로 영원한 법을 바꿀 수 없을 것이다. 존재는 항상 단지 축복 되지 못한 상태에서 빠질 것이고 존재가 다시 하나님의 질서 안으로 들어가길 원하고 노력할 때에 비로소 이런 상태로부터 자유롭게 될 것이다. 이것이 바로 이 땅의 삶의 의미이고 목적이다.

왜냐면 한때 타락했던 존재인 혼이 인간으로 육신을 입는 초기에는 이란 질서 안에 거하지 못하고 항상 단지 질서 밖에 있기 때문이다. 그러나 존재는 이런 상태에 도달할 수 있다. 존재는 다시 전적으로 하나님의 질서에 복종할 수 있다. 존재는 자신을 전적으로 사랑으로 바꿀 수 있다. 그러면 그는 하나님의 질서에 복종한다. 그러면 존재는 그가 한때 그랬던 것처럼 축복될 수 있다.

왜냐면 존재 자신 안에 사랑이 있으면, 존재는 하나님의 원래의 성품에 합당하게 된 것이고 이제 한때 자신을 생성되게 한 그와 다시 연합되기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A vida na ordem divina é lei básica....

Você não pode revogar as leis divinas, mas pode agir contra elas..... Mas esta última nunca será uma bênção para ti, pois só o ser humano que vive na ordem divina cumpre a vontade de Deus e só ele pode tornar-se perfeito enquanto viver na Terra. Mas manter a ordem divina significa viver no amor, pois o amor é lei divina.... O amor é o próprio Deus, que é o Ser mais perfeito no infinito. Sem amor, portanto, não há perfeição, e como a perfeição também pertence à felicidade, nenhum ser humano pode ser feliz sem amor. Mas as pessoas podem ignorar esta lei, e foi isso que os seres fizeram quando apostataram de Deus e caíram na.... profunda. assim eles agiram contra a ordem divina, mas não puderam ignorar o próprio amor.... só que eles não podiam mais se manter no circuito deste amor, e por isso eles mesmos permaneceram sem energia.... Sua vontade foi dirigida contra a lei divina, sua vontade se fechou contra a iluminação do amor de Deus, ou seja, eles saíram da ordem divina, eles mesmos se tornaram desamorosos e, portanto, também transgrediram a lei divina.... Eles caíram no pecado.... porque o pecado é tudo o que é dirigido contra o amor e, portanto, também dirigido contra o próprio Deus. E assim um estado infeliz foi a consequência compreensível da apostasia de Deus, porque é imperativo que o ser viva na ordem divina se quer ser feliz, ou seja, deve poder receber e distribuir amor constantemente, porque o amor é a lei fundamental desde a eternidade, que é e continuará a ser a primeira lei divina até toda a eternidade. Vocês, humanos, podem entrar novamente na ordem divina a qualquer momento se fizerem do amor o princípio fundamental da sua vida, se deixarem o amor apenas determinar seu pensamento e suas ações. Então, em breve ser-vos-á novamente concedido o antigo estado de felicidade, pois então vivereis de acordo com a lei divina, então cumprireis a vontade de Deus, e então também vos unireis novamente com o Doador da Lei eterna, com Deus, que é o próprio amor. E a sua natureza será como era no início,.... eternamente fundido com Deus, mas, como ser consciente de si mesmo, pode gozar de uma felicidade inconcebível, que lhe é proporcionada pelo Eterno Amor a si mesmo. Se o ser violar a lei divina, ele só se prejudicará a si mesmo, mas nunca poderá revogar a lei da eternidade.... Ele só entrará num estado infeliz do qual só poderá ser libertado se estiver disposto e se fizer um esforço para entrar novamente na ordem divina. E este é o significado e o propósito da vida terrena, para a alma.... o ser outrora caído.... não está nesta ordem no início da sua encarnação como ser humano, mas sempre apenas fora dela. Mas ela pode chegar ao estado, pode se subordinar completamente à ordem divina novamente, e a alma pode mudar completamente para o amor e depois também ter se subordinado à lei divina. E então o ser será novamente feliz, como era no início, pois se é amor em si mesmo, também corresponde ao ser original de Deus - ™s e agora se une novamente a Ele, de Quem um dia tomou a sua origem._>Amém

Translator
번역자: DeepL