Compare proclamation with translation

Other translations:

많은 사람이 부름을 받았지만 적은 수의 사람이 선택받는다.

자신이 영적인 과제를 위해 부름 받은 것으로 느끼는 사람은 이 과제를 우선으로 여겨야 한다. 왜냐면 내적인 부름은 나로부터 주어진 것이기 때문이다. 그러므로 내 뜻은 항상 성취되야 한다. 내 영이 사람에게 내가 그에게 무엇을 요구하는지 알려줄 것이다.

그러므로 그는 자신의 과제를 올바르게 수행하기 위해 단지 내적인 재촉을 따르기만 하면 된다. 마지막 때에 많은 사람들이 나로부터 부름받았다. 그러나 단지 소수만이 선택받았다. 왜냐면 그들에게 주어진 과제가 나를 섬기려면 굳은 의지뿐만 아니라 어느 정도 능력을 요구하기 때문이다. 나는 진실로 어떤 과제를 내가 각각의 사람에게 줄 수 있는지 헤아릴 수 있다.

나는 어떻게 그가 이 과제를 성취시킬지 안다. 이에 합당하게 그는 내 포도원에서 이제 성공적으로 일할 수 있게 배치받을 것이다. 그의 삶의 운명의 나를 위한 과제에 유익이 되게 이뤄진다. 한 동안 그의 운명이 그 자신에게 주어진 과제에 불리하게 보인다 그가 마치 운명적으로 나를 위한 그의 사명에 방해를 받는 것처럼 보인다.

그러나 그는 항상 그가 나로부터 자신의 섬기는 일을 위해 부름 받았음을 확신하고 그러므로 내 뜻대로 그의 섬기는 일에 필요한 것을 나로부터 받게 될 것이라는 확신 가운데 머물러야 한다. 그는 열심을 내야하고 그가 내 뜻을 따르고 자신의 능력 안에 있는 일을 행하면, 그가 나에게 항상 단지 신실한 종임을 생각해야 한다.

그는 자신의 포도원 일을 하는데 자신의 이웃의 지시를 받아서는 안 된다. 그는 단지 항상 그가 내 말을 듣길 갈망할 때 그에게 들리는 내 말을 들어야 한다. 왜냐면 내 올바른 포도원 일꾼은 자신 안에서 내 음성을 들을 것이기 때문이다. 그러므로 만약에 그가 이런 음성에 자신을 열고 이 음성을 따르면, 그는 항상 단지 올바르게 일을 할 것이다.

누가 내 올바른 포도원 일꾼인가? 진지하게 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑으로 자신을 나에게 드리는 모든 사람이다. 오류 가운데 있는 혼들을 구속하기 위해 함께 하길 원하는 그러므로 나와 긴밀한 연결을 이루고 이 연결을 유지하여 이 가운데 이제 그의 이 땅의 과제에 관해 그에게 가르쳐주는 내 말을 들을 수 있는 모든 사람이다.

이런 함께 일하려는 진지한 의지는 나에 의해 높게 평가받는다. 나는 내 섬기는 일에 그를 받아들인다. 왜냐면 내가 종말의 때에 큰 위험이 있는 곳에서 도와야 할 아주 활동적인 내 포도원에 일꾼이 필요하기 때문이다. 그러나 그들은 자신의 뜻대로 행해서는 안 된다. 그들은 내 부름을 기다리고 내 지시를 받아야 한다.

그러면 나는 심장을 통해 그들에게 분명하게 지시를 내릴 것이다. 나는 섬기기 위해 자신을 나에게 제공하는 모든 사람을 축복할 것이다. 왜냐면 종말의 때에 열심히 일해서 오래가지 않아 영적으로 세상적으로 변화를 줄 이 땅의 멸망이 임하기 전에 사람들을 구원해야 할 필요가 있기 때문이다. 이 멸망은 내 말을 통해 항상 또 다시 선포한대로 임할 것이다. 그러므로 너희가 버림받지 않기 위해 이를 믿어야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Muitos são chamados, poucos são escolhidos....

Quem se sente chamado a uma tarefa espiritual deve também considerar essa tarefa como prioritária, pois de Mim surgiu um chamado interior e, por conseguinte, a Minha vontade também deve ser sempre cumprida. E o meu espírito anunciará ao ser humano o que eu exijo dele, e por isso ele só precisa seguir o impulso interior para agora cumprir também a sua tarefa. Muitas pessoas foram chamadas por Mim nos últimos dias, mas apenas algumas foram escolhidas porque as tarefas que lhes foram atribuídas requerem certas habilidades, bem como uma firme vontade de Me servir. E eu posso realmente avaliar que tarefa posso dar ao indivíduo, e sei como ele vai cumpri-la agora. E, portanto, ele agora será empregado para ser bem sucedido na minha vinha. E o destino da sua vida também está arranjado de forma a ser vantajoso para o seu serviço para Mim. E às vezes parece que este destino seria prejudicial à tarefa do ser humano, como se o ser humano fosse fatalmente prejudicado no seu serviço para Mim.... No entanto, ele deve permanecer na constante certeza de que é chamado por Mim para o seu serviço e, portanto, também será mantido em forma por Mim enquanto for a Minha vontade. E ele deve estar ansioso e lembrar sempre que ele só é um servo fiel a Mim quando cumpre as Minhas instruções.... quando ele faz o que está ao seu alcance.... E ele não deve deixar-se determinar pelos seus semelhantes no seu trabalho na vinha, deve apenas ouvir a Minha Palavra, que lhe soará sempre que a desejar. Pois os meus verdadeiros trabalhadores da vinha também ouvirão a Minha voz dentro de si, e assim só poderão fazer o trabalho certo se se abrirem a essa voz e a ela obedecerem. Mas quem é o meu trabalhador da vinha certo? Quem se põe seriamente à Minha disposição por amor a Mim e ao próximo, que quer cooperar na redenção das almas erradas e que, portanto, estabelece e mantém a íntima ligação comigo, na qual pode ouvir a Minha Palavra que o instrui sobre a sua tarefa terrena. Esta vontade séria de cooperar é muito valorizada por Mim e levo-o ao Meu serviço porque preciso de trabalhadores na Minha vinha que sejam extremamente activos nos últimos dias e assim ajudem onde há uma grande necessidade espiritual.... Mas eles não estão autorizados a agir por sua própria autoridade, eles devem esperar pelo Meu chamado e aceitar as Minhas instruções, que então eu também lhes enviarei claramente através do coração. E eu vou abençoar todos os que ainda se oferecem a Mim para o serviço, porque é necessário nos últimos dias que se faça um trabalho ávido para que as pessoas ainda sejam salvas da destruição da Terra, que é iminente em pouco tempo.... o que trará uma mudança espiritual e terrena, como eu anuncio repetidamente através da Minha Palavra, a qual, portanto, vocês também devem acreditar para que não se percam...._>Amém

Translator
번역자: DeepL