Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑으로 부어주는 은혜.

항상 단지 내 은혜를 요구하라. 나는 이 은혜를 너희에게 넘치게 제공할 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 단지 구하기만 하면, 나는 너희에게 자원해 베풀기 때문이다. 영적인 구함은 너희가 나에게 절대로 헛되게 구하는 것이 아니게 될 것이다. 나는 너희 혼이 구원에 이르게 하는 것을 너희에게 언제든지 베풀 것이기 때문이다.

그러나 은혜는 혼의 성장에 도움을 주는 수단이다. 너희가 수고해 벌어들이지 않은 것으로써 내가 너희에게 선물로 주는 모든 것이 은혜이다. 은혜는 내 사랑이 베푸는 것이다. 왜냐면 은혜는 쉬지 않고 영적으로 또는 세상적으로 너희에게 도움을 주기 위해 수고하기 때문이다.

너희가 이제 나에게 은혜를 구하면, 너희는 유일하게 너희에게 은혜를 나눠줄 수 있고 나눠주기 원하는 너희 하나님 아버지를 깨닫는다. 왜냐면 너희에게 항상 향해 있고 모든 영원에까지 너희에게 향해 있을 내 사랑이 너희에게 이를 보장하기 때문이다. 너희는 절대로 헛되게 나에게 은혜와 능력을 구하지 않을 것이다.

왜냐면 내가 너희가 축복되게 하기 위해 너희에게 제공하길 원하는 것을 너희가 구하기를 나는 단지 기다리기 때문이다. 모든 육신적인 그리고 혼적인 위험 가운데 항상 먼저 나를 생각하는 사람은 복된 사람이라 할 수 있다. 왜냐면 그는 곧 자신의 위험으로부터 벗어나기 때문이다.

그러나 이 위험은 단지 너희 생각을 나에게 향하게 하기 위한 수단이다. 그러나 내가 이런 목적에 도달했으면, 모든 위험이 너희로부터 사라질 것이다. 그러면 너희가 나로부터 너희에게 주어진 은혜를 활용한 것이다. 나는 항상 내 은혜와 함께 너희 곁에 남길 원한다. 나는 너희에게 항상 사랑의 선물을 주길 원한다.

너희는 내 사랑의 선물을 영접하는 일 외에 나에게 은혜를 구하는 일 외에 다른 일을 할 필요 없다. 너희는 이를 넘치게 받을 것이다. 내가 너희에게 이런 은혜를 나눠주면, 이는 긍휼의 역사이다. 왜냐면 너희는 연약하고 불쌍하게 이 땅의 삶을 살고 비록 너희가 벌어 들이지 않았지만 내 사랑이 너희에게 이런 선물을 주지 않고 숨길 수 없는 내가 주는 모든 도움을 활용할 수 있기 때문이다.

왜냐면 너희는 연약하고 불쌍하기 때문이다. 너희는 항상 내 은혜에 의해 살고 있다. 다시 말해 내 긍휼히 여기는 사랑이 너희에게 항상 너희의 연약함에 알맞게 도움을 준다. 너희가 단지 내적으로 나에게 은혜를 구하면, 너희가 모든 연약함과 위험 가운데 나에게 의뢰하면, 너희는 절대로 빈손이 되지 않을 것이다.

그러면 너희가 거하는 곳에 내가 너희들 가운데 거한다. 나는 내 은혜와 함께 언제든지 너희 곁에 있다. 나는 너희가 너희 구원을 위해 가야 할 길로 너희를 인도할 것이다. 너희가 행하는 모든 일 가운데 내가 동참한다. 나는 너희 생각을 올바르게 인도한다. 너희가 아무리 높게 평가해도 충분 할 수 없는 모든 것이 은혜이다.

이 모든 것이 아버지가 자신의 자녀들에게 제공하는 사랑의 선물이다. 이 모든 것이 너희를 향한 내 끝없는 사랑의 증거이다. 그러므로 너희는 단지 항상 내 은혜를 의지하라. 왜냐면 그러면 너희는 너희 생각을 나에게 향하게 하기 때문이다. 그러면 나 자신이 너희와 함께 할 수 있다. 그리고 육체와 혼의 모든 위험으로부터 너희를 보호할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Concessão de graças através do amor de Deus....

Só peço a Minha graça e concedê-la-ei a vós em abundância. Porque de bom grado te considero assim que me dirigires apenas um pedido, e nunca me apresentarás um pedido espiritual em vão, pois sempre te darei o que é benéfico para a salvação da tua alma. Mas as graças são ajudas para o amadurecimento das almas.... Graça é tudo o que te dou de presente, tudo o que não foi adquirido pelo teu mérito.... As graças são dádivas do Meu amor, pois ele se esforça constantemente para lhe conceder apoio espiritual e terreno.... E quando vos aproximais de Mim pela graça, também reconheceis o vosso Deus e Pai, que é o único que pode e quer conceder-vos a graça. Pois o Meu amor lhe garante isso, que se aplica a você e sempre se aplicará a você por toda a eternidade. Você nunca Me invocará em vão por graça e força, porque eu só espero pelo seu chamado para poder distribuir o que eu quero dar a você, para que você se torne feliz e feliz. E a pessoa pode considerar-se afortunada, que sempre pensa em Mim primeiro em cada adversidade de corpo e alma, pois logo será aliviada de sua adversidade novamente, afinal, é apenas um meio de voltar seus pensamentos para Mim. Mas quando eu tiver alcançado este objetivo, todas as dificuldades também vos deixarão, e também tereis feito uso de uma graça que vos foi concedida por Mim. Quero sempre ficar convosco com a Minha graça, quero constantemente dar-vos dons de amor, e nada mais precisais fazer do que aceitar estes dons de amor, apelar à Minha graça, e recebê-la-eis em abundância. É um ato de misericórdia quando eu te concedo esta graça, porque vives fraca e miseravelmente através da vida terrena e podes usar toda a ajuda do Meu lado, que não ganhaste, mas que o Meu amor não te pode negar, porque és fraco e miserável. E assim sereis sempre levados pela Minha graça, isto é, o Meu amor misericordioso sempre vos considerará de acordo com a vossa fraqueza, e nunca ireis de mãos vazias se apenas vós, interiormente, expressardes o pedido de misericórdia, se Me invocardes em cada fraqueza ou adversidade. E onde quer que estejais, caminharei entre vós, estarei sempre convosco com a Minha graça, guiar-vos-ei pelos caminhos que devereis tomar para a vossa salvação, participarei em tudo o que vos move e guiarei os vossos pensamentos em direcção a Deus. E tudo isso são bênçãos que vocês não podem valorizar o suficiente, são dons de amor que o Pai oferece aos Seus filhos, são a evidência do Meu amor por vocês que nunca termina. Por isso, só vos encomendareis à Minha graça, porque então também a Mim mesmo me entregareis os vossos pensamentos, e então Mim mesmo posso estar convosco e proteger-vos de todo o perigo para o vosso corpo e alma...._>Amém

Translator
번역자: DeepL