세상이 너희의 소원과 욕망을 채워줄 수 없음을 너희는 확신할 것이다. 왜냐면 세상은 자신 안에 영적인 생명의 불씨를 아직 가진 모든 사람을 실망시키지 때문이다. 다시 말해 세상은 계속하여 영원히 지속되는 생명을 추구하는 사람들을 만족시킬 수 없을 것이다.
단지 전적으로 세상에 빠진 그러므로 이 세상의 주인에게 빠진 사람이 세상을 향한 자신의 추구를 중단하지 않을 것이다. 왜냐면 주인은 그가 가두고 있는 모든 자들을 자유롭게 해주려고 하지 않기 때문이다. 그러나 하나님 자신이 항상 또 다시 사람들에게 이 세상의 허무함의 증거를 깨달을 수 있게 할 것이다.
세상은 항상 또 다시 하나님이 그의 혼을 얻기 위해 애쓰는 사람들을 실망시킬 것이다. 그러므로 이런 실망이 항상 또 다시 비록 사람들이 인간으로써 사람의 생명이 요구하기 때문에 세상 가운데 살아야만 할지라도 그들의 세상을 향한 사랑으로부터 자유롭게 할 수 있는 수단이 될 것이다.
그러나 그는 세상이 이 땅의 삶의 의미와 목적이 아니고 자신의 혼 때문에 이 땅에 존재함을 세상이 그에게 제공하는 것보다 다른 것을 갈망해야 함을 깨달을 것이다. 그러므로 너희는 확실하게 세상의 일 가운데 변화를 기대할 수 있다. 이런 일어나게 될 여러 가지 일들은 조용한 가운데 있는 너희를 놀라게 할 수 있는 일이다.
왜냐면 아직 결정하지 못한 적은 수의 사람들을 위해 이런 사람들이 어떤 길을 가야 할지 그들에게 분명하게 알려줘야 하기 때문이다. 그들은 세상을 향한 사랑을 버려야 한다. 일어나는 일은 그들을 이렇게 하게 도울 것이다. 왜냐면 속이는 것이고 가치가 없는 것으로 세상을 깨달은 사람은 그에게 더욱 가치가 있어 보이는 것을 위해 세상을 버리는데 주저하지 않기 때문이다.
너희 사람들이 자주 이해할 수 없고 하나님의 사랑과 부합되지 않는 것처럼 보이는 일들을 하나님이 허용하면, 하나님이 이런 목적을 추구하는 것이다. 왜냐면 하나님은 항상 영적인 위험과 각 사람의 자세를 고려하고 항상 도울 자세가 되어 있기 때문이다. 세상이 사람을 심각하게 실망시키면, 그는 쉽게 하나님께 향하는 길을 찾을 것이다.
하나님은 그들이 자유의지로 하나님을 찾길 원하고 그러면 그가 자신을 찾을 수 있게 만들길 원한다. (1960년 5월 18일) 그러나 세상이 사람들의 소원을 성취시키는 동안에는 관점이 세상을 향해 있고 하나님에게 주의를 기울이지 않는다. 왜냐면 그들은 목적을 위한 수단인 이 땅의 삶 자체에 목적이 있는 것으로 보기 때문이다.
단지 항상 지속되는 실패가 사람들로 하여금 다른 생각을 할 수 있게 하고 깊이 생각하게 만들 수 있다. 사람들이 초기에는 아주 심각한 운명적인 일로 느끼는 일이 곧 큰 축복임을 깨달을 수 있고 이 일이 사람들을 내적으로 변화하게 하고 자신의 혼에 도움이 되는 다른 삶의 방식으로 살게 할 수 있다.
사람들은 세상 가운데 놓여졌다. 그들은 자신의 육체를 유지하기 위한 요구를 성취시켜야 한다. 그러나 그들은 이 땅의 삶의 길을 성취시키려면, 세상적인 삶과 동시 절대적으로 살아야만 하는 영적인 삶을 세상 때문에 잊어서는 안 된다. 왜냐면 혼이 성장해야 하기 때문이다. 세상 때문에 자주 등한시하는 혼을 돌봐야만 한다.
그러나 모든 선한 의지를 가진 사람들이 그리고 책임감을 가진 사람들이 그러므로 이 땅의 삶의 의미와 목적을 생각하는 사람들이 아주 분명하게 세상적인 것의 허무함과 세상의 무가치함을 깨닫는다. 하나님은 항상 더욱 세상의 허무함을 깨달을 수 있게 하면서 높은 곳을 향한 성장에 단지 장애물이 되는 것들을 자주 강제적으로 제거함으로써 이런 모든 사람을 돕는다.
하나님은 사람의 의지에 달려 있지 않고 분명하게 높은 권세의 역사를 알게 하는 운명적인 일을 통해 자신을 자주 나타낼 것이다. 왜냐면 그는 사람들이 자신을 깨닫길 원하기 때문이다. 그는 부름받기 원하고 도움을 요청받기 원한다.
하나님은 자신의 분명한 도움을 통해 자신을 사람들에게 증명하길 원한다. 그는 사람들이 세상을 떠나 이 세상으로부터 오지 않은 나라로 향하길 원한다. 그는 사람들이 그를 구해 자신을 찾을 수 있게 해주기 원한다.
아멘
TranslatorE logo se tornará certo para você que o mundo não poderá satisfazer seus desejos e desejos, pois decepcionará a todos que ainda têm uma centelha de vida espiritual nele, ou seja, não será capaz de satisfazer permanentemente aquele que se esforça pela vida que dura para sempre. Somente aquele que é completamente escravizado pelo mundo e, portanto, pelo Senhor deste mundo, não deixará de lutar por este mundo, pois o Senhor não deixará aquele que o mantém cativo. No entanto, o próprio Deus deixará o ser humano reconhecer os sinais da transitoriedade deste mundo, uma e outra vez o mundo decepcionará aquele cuja alma Deus ainda está lutando por.... e, portanto, uma e outra vez isto será um meio de libertar o ser humano do seu amor pelo mundo, mesmo que ele ainda tenha que ficar no meio do mundo, porque é isto que a vida como ser humano exige. Mas ele compreenderá que o mundo não é o sentido e a finalidade da vida terrena, mas que ele está na Terra pelo bem da sua alma e que deseja algo mais do que o mundo lhe pode oferecer. Por esta razão, vocês humanos também podem esperar com segurança uma mudança nos acontecimentos mundiais, podem ter a certeza de que muitas coisas vão acontecer e podem assustá-los, pois para bem dos poucos que ainda estão indecisos sobre qual caminho devem seguir, o caminho ser-lhes-á obviamente mostrado.... Eles ainda entregarão o seu amor pelo mundo, e serão ajudados a fazê-lo, pois quem reconhece o mundo como enganoso e inútil também não hesitará em entregá-lo por aquilo que lhe parece mais valioso. E este propósito é perseguido pela parte de Deus quando Ele permite coisas que vocês humanos muitas vezes não conseguem entender e se reconciliam com o amor de Deus. Pois Ele sempre leva em conta as dificuldades espirituais e a atitude do indivíduo e está sempre pronto para ajudar. E se o mundo desaponta seriamente uma pessoa, ela também encontrará mais facilmente o caminho para Deus.... E isto é o que Ele quer alcançar, que eles procurem a Deus de sua livre vontade e que Ele possa então também deixar-se encontrar a si mesmo. (18.5.1960) Mas enquanto o mundo cumprir o desejo das pessoas, o seu olhar também permanecerá voltado para o mundo, e então elas não prestarão atenção a um Deus, pois ainda consideram a vida terrena como um fim em si mesma que, afinal de contas, é apenas um meio para um fim. E só os fracassos recorrentes podem inspirá-los a pensar de forma diferente e fazê-los reflectir. E o que as pessoas primeiro percebem como um duro golpe do destino pode logo revelar uma grande bênção, pode mudar a pessoa interiormente e também determinar um modo de vida diferente que é benéfico para a sua alma. As pessoas são colocadas no mundo, elas são destinadas a provar a si mesmas, a satisfazer os requisitos que servem para a preservação do corpo, mas elas não devem esquecer a vida espiritual para o bem do mundo, que elas têm absolutamente de levar ao lado da vida terrena, se o caminho terreno da vida quiser ser cumprido. Pois a alma deve amadurecer, e deve ser pensada, o que muitas vezes é negligenciado por causa do mundo. E no entanto, a transitoriedade da vida terrena, a inutilidade do mundo, é tão evidente e pode ser reconhecida por toda pessoa de boa vontade e é também reconhecida por aqueles que são responsáveis e, portanto, também pensam no sentido e na finalidade da existência na Terra. E Deus ajuda todos aqueles deixando-os ficar cada vez mais conscientes da transitoriedade do mundo.... removendo frequentemente à força o que é apenas um obstáculo à ascensão para cima.... E Ele ainda se manifestará freqüentemente através de eventos fatídicos que não dependem da vontade humana, mas traem claramente a intervenção de um Poder superior. Porque Ele quer ser reconhecido, Ele quer ser chamado e pedido a Sua ajuda, Ele quer então provar a Si mesmo às pessoas através da Sua ajuda óbvia, e Ele quer afastar as pessoas do mundo e virá-las para o reino que não é deste mundo.... Ele quer que as pessoas O procurem para que Ele também possa se deixar encontrar...._>Amém
Translator