Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일의 축복.

영의 나라를 위한 일은 끈기 있게 실행돼야만 한다. 왜냐면 모든 영적인 일은 이 일로 인한 축복을 가져오기 때문이다. 비록 사람들이 영적인 일에 열려 있지 않을지라도 그러나 셀 수 없이 많은 혼들이 너희의 영적인 일을 통해 유익을 얻는다. 왜냐면 저세상 나라의 위험이 아주 크기 때문이다.

왜냐면 이 일은 아직 깊은 곳에서 고통을 당하는 혼들에게 빛과 능력의 형태로 도움을 주는 일이기 때문이다. 그들에게 이런 확실한 도움을 의미하는 것이 내 말씀이다. 만약에 혼들이 거부하는 자세를 취하지 않으면, 혼들은 이 땅의 사람들과 마찬가지로 내 말을 영접할 수 있다. 이런 혼들의 위험은 크다.

혼들은 자신이 결정을 앞두고 있다는 것을 그들이 자신들의 상태가 변화되게 추구하지 않으면, 더욱 나쁜 상태가 그들을 기다리고 있다는 것을 느낀다. 그러나 혼들이 빛을 받는 순간이 있다. 그들은 그들에게 향한 말씀을 한동안 받는다. 혼들은 말씀에 주의를 기울이고 이 말씀의 출처를 구할 수 있다.

이런 일은 이 땅에 내 일꾼인 너희가 포도원 일을 할 때 일어나고 너희가 내 말을 듣고 내 말을 전달할 때 일어나고 너희 스스로 내 말을 생각할 때 이런 일이 일어난다. 그러면 영의 나라의 셀 수 없이 많은 혼들이 이 말을 듣는다. 많은 혼들에게 이 말은 그들의 생각의 변화를 의미하고 그들의 형편이 나아짐을 의미한다.

왜냐면 내 말은 혼들이 깊은 곳으로부터 높은 곳으로 도달할 수 있게 해주기 위해 혼들에게 도움을 주는 유일한 수단이기 때문이다. 너희는 너희의 영적인 일을 저세상의 나라에서 얼마나 관찰하며 뒤따르고 있는지 알지 못한다. 너희가 항상 단지 너희의 영적인 일을 하면, 너희가 빛의 불씨가 빛나는 것을 기다리는 셀 수 없이 많은 혼들에 의해 둘러싸임을 알지 못한다.

왜냐면 너희의 영적인 일이 그들에게 양식을 제공하는 것을 의미하기 때문이다. 왜냐면 그들은 굶주려 있고 양식과 음료를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 포도원 일이 겉으로 보기에 결과가 없게 보일지라도 너희 자신을 짓누르게 하지 말라. 이 일은 항상 행한 일에 대한 성공을 가져 올 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 어떠한 말도 무한 가운데 들리지 않고 허공에 헛되게 올리지 않을 것이기 때문이다.

그러나 마지막 때에 셀 수 없이 많은 혼들을 깊은 곳으로부터 구속하는 일이 중요하기 때문에 너희 편에서 이런 혼들을 도와야 한다. 왜냐면 많은 혼들이 아직 이 땅 가까이에 거하고 너희가 하는 일을 뒤따르기 때문이다. 이런 혼들에게 도움을 주는 일은 진실로 내 축복을 받는 포도원 일이다. 사람들 편에서 자주 가치를 부여하지 않는 일을 이런 혼들은 만약에 그들이 한번 내 말씀의 능력을 느끼면, 감사하며 영접한다.

너희는 그들에게 가능한대로 자주 내 말을 전해야 한다. 너희는 어떠한 너희의 영적인 일도 헛된 것이 아님을 알아야 하고 이런 혼들이 열심히 귀담아 들음을 알아야 하고 그들이 항상 능력을 제공받는 것으로 느낌을 알아야 하고 이로써 그들을 내 나라를 위해 이미 얻은 것을 알아야 하고 그들이 언제든지 내 말을 의미하는 도움을 한번 받으면, 이제 스스로 높은 곳을 향해 추구함을 알아야 한다.

이 혼들은 절대로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그들은 다른 혼들을 너희에게 인도할 것이다. 너희가 내 말에 너희 자신을 열면, 그들은 내 말을 영접할 것이고 그들은 스스로 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 영적인 일을 통해 축복을 체험할 것이다. 어떠한 말도 헛되게 말한 것이나 헛되게 기록한 것이 되지 않을 것이다.

저세상 나라의 혼들이 모든 말을 받고 감사하며 영접할 것이다. 왜냐면 모든 혼들이 빛을 갈망하기 때문이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 어떤 형태로든지 간에 일하면, 너희는 그들에게 빛을 밝혀주는 것이다. 내 말이 너희에게 항상 들릴 것이다.

그들은 항상 내 말을 통해 능력을 얻게 되어 그들도 마찬가지로 일할 수 있고 그들이 내 말을 듣기 전에 그랬던 것처럼 같은 위험 가운데 있는 혼들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 영적인 일을 하게 하는 것이 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 새로운 혼들을 얻는 것이 내 말씀의 능력이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção da Atividade Espiritual....

O trabalho para o reino espiritual deve ser continuado sem medo, pois toda atividade espiritual resulta em sua bênção. E, embora os semelhantes não sejam receptivos a ela, inúmeras almas se beneficiam da vossa atividade espiritual, pois as dificuldades no reino do além são imensas, porque é necessário trazer ajuda, sob a forma de luz e força, às almas que ainda estão definhando no abismo. E esta certa ajuda significa para eles a Minha Palavra, que eles podem ouvir como as pessoas na Terra, se não a rejeitarem completamente. A dificuldade destas almas é grande, elas sentem que uma decisão está à sua frente, que um destino ainda pior as espera se não se esforçarem para mudar a sua situação.... Mas eles também têm momentos brilhantes, e às vezes ouvem palavras que se aplicam a eles, às quais prestam atenção e que podem levá-los a buscar o resultado dessas palavras.... E isso sempre acontecerá quando vocês, Meus servos na Terra, realizarem o trabalho da vinha, quando ouvirem Minha Palavra ou a transmitirem, quando vocês mesmos a moverem em seus pensamentos. Então, incontáveis almas no reino espiritual também ouvirão essas Palavras, e para muitas elas podem significar uma mudança de coração e uma melhoria da sua situação, porque a Minha Palavra é o único meio de ajuda para essas almas através do qual elas podem ascender do abismo. Vós não sabeis como o vosso trabalho espiritual é perseguido no reino do além; vós não sabeis que estais constantemente cercados por inúmeras almas que estão apenas à espera de faíscas de luz para brilhar quando sois espiritualmente ativos. Pois o seu trabalho espiritual significa a oferta de alimento para eles, pois estão famintos e anseiam por comida e bebida. Portanto, não se deixem deprimir se o vosso trabalho na vinha na terra for aparentemente infrutífero.... Será sempre bem sucedido, pois nenhuma palavra que venha de Mim ficará sem ser ouvida no infinito. Mas como os últimos dias são sobre a redenção de inúmeras almas do abismo, essas almas também serão lembradas do vosso lado, pois muitas almas ainda estão perto da Terra e seguem a vossa atividade. E levar-lhes ajuda é verdadeiramente um trabalho vitivinícola que é abençoado por Mim. O que muitas vezes não é apreciado pelas pessoas é aceito com gratidão por essas almas depois de terem sentido a força da Minha Palavra.... E deveis levar-lhes a Minha Palavra o mais freqüentemente possível, e deveis saber que nenhum trabalho espiritual vosso é em vão e que essas almas são ouvintes ansiosos, que sentem sempre um influxo de força e, portanto, já estão também ganhas por Meu Reino.... que agora se esforçam para cima, uma vez que tenham desfrutado dessa ajuda que a Minha Palavra significa para elas em todos os momentos. E essas almas nunca mais se afastarão de vós, elas também trarão outras almas para vós, elas receberão a Minha Palavra assim que vos abrirdes à Minha Palavra, e elas também experimentarão bênçãos por si mesmas de cada atividade espiritual que realizardes para Mim e para o Meu Reino. Nenhuma Palavra é dita ou escrita em vão, toda Palavra será ouvida e recebida com gratidão pelas almas no reino do além, pois todas elas desejam a luz, e vós acendeis essa luz para elas quando trabalhardes para Mim e para o Meu reino, não importa que tipo de trabalho seja.... Minha Palavra sempre soará para eles também, e eles sempre tirarão a força de Minha Palavra para que eles também possam ser ativos e trazer ajuda às almas que estão na mesma necessidade que estavam antes de Minha Palavra poder soar para eles. Pois esta é a força da Minha Palavra, que motiva a actividade espiritual.... para que uma e outra vez novas almas sejam conquistadas para Mim e para o Meu Reino...._>Amém

Translator
번역자: DeepL