Compare proclamation with translation

Other translations:

세상 사람들에게.

너희는 영적 완성을 위한 시간이 아직 많이 남아 있다고 믿는 잘못된 희망에 빠져서는 안 된다. 너희가 아직 올바른 길을 걷고 있지 않고 영적인 추구를 하지 않는다면, 너희는 너희의 혼에 대한 작업을 시작하는 일을 하루라도 더 지체해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 너희가 갑자기 부름을 받는 상상을 하고 너희가 실제 내 눈 앞에서 견딜 수 있게 될지 자문해보라. 너희는 단지 너희가 예수 그리스도에 대해 어떻게 생각하는지 스스로에게 질문해야 한다. 아직 예수 그리스도를 찾지 못한 너희 모두는 너희 혼이 멸망당하고 고통과 흑암 가운데 저세상의 나라로 들어갈 큰 위험에 처해 있다. 왜냐면 너희 혼이 아직 구원을 받지 못했기 때문이다.

아직 예수 그리스도를 고백하지 않은 너희 모두에게 내가 특별하게 말한다. 너희에게 단지 아직 적은 시간이 남아 있고 너희는 이 시간을 하나님의 구세주 예수 그리스도와의 연결을 구하기 위해 활용해야 하고 이로써 너희가 내가 예수 안에서 구속 역사를 완성한 나와 연결을 구해야 한다. 너희는 아직 세상 한 가운데 있고 세상은 단지 희귀하게 너희 안에 영적인 생각이 떠오르게 한다. 그러나 나는 너희가 진지하게 생각하고 너희가 임박한 종말을 생각하고 큰 위험에 처한 너희 혼을 생각하라고 너희에게 호소한다.

너희 세상 사람들은 믿음이 적다. 그럴지라도 너희는 한번 너희의 육체가 죽을지라도 너희가 소멸되지 않는다는 사실을 생각해야 하고 너희의 운명을 상상해야 한다. 너희의 운명은 너희의 삶의 방식과 다를 수 없게 된다. 너희가 혼이 계속해서 산다는 것을 믿지 않는다면, 너희는 단지 한번 진지하게 너희가 올바르게 생각할 수 있게 되고 너희에게 작은 빛이 임하기를 원해야 한다. 너희가 아직 영원한 창조주 하나님을 믿는다면, 나에게 작은 빛을 구하라. 그러면 내가 진실로 너희에게 빛을 줄 것이다. 왜냐면 나는 너희가 멸망받는 일을 원하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 너희의 깊은 내면에서 부인할 수 없는 나를 향해 첫 걸음을 내딛어야만 한다.

너희에게 아직 남은 짧은 시간을 헛되이 보내지 말라. 너희가 올바르게 살고 있는지 자문하라. 너희가 너희에게 생명을 준 분의 뜻을 이루기 위해 노력하라. 예수 그리스도 안의 나와 연결을 이루려는 시도를 하라. 그러면 너희는 너희의 혼을 구원하기 위해 모든 일을 행한 것이다. 그러므로 하나님의 구세주인 예수 그리스도에 관한 지식을 얻기 위해 노력하라. 너희에게 하나님의 구세주인 예수 그리스도에 관한 지식이 전달되면, 귀를 닫지 말라. 너희에게 가까운 종말이 선포되면, 이를 믿으라. 선포자들의 말을 듣고 그들의 말에 대해 생각해보라. 나 자신이 그들을 통해 너희에게 말한다. 왜냐면 내가 종말이 오기 전에 너희를 구원하기를 원하기 때문이다.

또한 세상과 모든 세상 재물이 헛된 것임을 생각하라. 그리고 나는 모든 선한 생각을 축복하기를 원하고 너희의 의지를 강하게 해주기를 원하고 너희가 올바른 길을 찾도록 돕기를 원하고 너희를 아직 사로잡고 있는 모든 것에서 너희가 벗어날 수 있도록 돕기를 원한다. 너희가 단지 너희의 혼을 생각하고 너희가 너희를 변화시키지 않으면 혼이 맞이하게 될 운명으로부터 혼을 보호하기를 원하면, 나는 너희를 돕기를 원한다. 너희에게 남은 시간이 더 이상 많지 않다는 것을 믿으라. 이 시간을 너희의 혼 구원을 위해 열심히 활용하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Para o Worldlings....

Você não deve ceder a nenhuma esperança enganosa de que acredita que ainda tem muito tempo para a sua perfeição espiritual. Você não deve hesitar um dia mais para enfrentar o trabalho de sua alma se você ainda não está caminhando no caminho certo e lutando espiritualmente. Vocês deveriam apenas tentar imaginar que seriam chamados de repente e depois se perguntar se seriam capazes de ficar de pé diante dos Meus olhos. E vocês só devem se perguntar como se comportam ao lado de Jesus Cristo.... Todos vós, que ainda não O encontrastes, correis grande perigo de que a vossa alma se perca, de que entre no reino do além em adversidade e escuridão, porque ainda não encontrou a redenção. Todos vocês que ainda não são confessores de Jesus Cristo são especialmente dirigidos por Mim que só têm pouco tempo e devem usar este tempo procurando contato com Jesus Cristo, o divino Redentor, para que também encontrem contato comigo, que realizou o ato de Salvação nEle. Você ainda está no meio do mundo, e o mundo raramente permite apenas que surjam pensamentos espirituais em você. Mas eu apelo a você para pensar seriamente sobre isso, para imaginar um fim próximo e para pensar em sua alma que está em grande aflição. Vocês, pessoas mundanas, têm pouca fé e mesmo assim devem pensar no facto de que não perecerão mesmo que o vosso corpo morra..... E então você deve tentar imaginar o seu destino, que não pode ser diferente do que o seu modo de vida foi. E se você não acredita na sobrevivência da alma, então apenas uma vez deseja sinceramente que você possa pensar corretamente, que uma pequena luz seja dada a você.... Pede-me se ainda acreditas num Deus e Criador da eternidade.... E, na verdade, vou dar-te uma luz, pois não quero que te percas, mas tens de dar o primeiro passo em direcção a Mim, a quem não poderás negar no teu ser interior mais profundo.... Não deixem passar o pouco tempo que ainda têm por utilizar, perguntem-se se estão a caminhar correctamente e façam um esforço para cumprir a vontade d'Aquele que vos deu a vida.... Procura a união comigo em Jesus Cristo, e fizeste tudo para salvar a tua alma.... E, portanto, procurai ganhar conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor, não mantendes os ouvidos fechados quando tal vos for transmitido.... Acredite quando um fim próximo é proclamado a você.... escutem os proclamadores e ponderem suas palavras, pois Eu mesmo falo com vocês através deles porque quero trazer-lhes salvação antes do fim.... E considere também a transitoriedade do mundo e todos os bens terrenos.... E abençoarei todos os bons pensamentos, fortalecerei a vossa vontade e ajudar-vos-ei a encontrar o caminho certo e a desprender-vos de tudo o que ainda vos mantém cativos.... Ajudar-te-ei se apenas te lembrares da tua alma e quiseres protegê-la do destino para o qual está a ir se não mudares.... Acredite que não resta muito tempo para você e use esse tempo diligentemente para sua salvação...._>Amém

Translator
번역자: DeepL