Compare proclamation with translation

Other translations:

대적자에 대한 예수 그리스도와 함께 한 승리.

단지 예수 그리스도와 함께 예수 그리스도를 통해 너희는 축복될 수 있다. 너희가 아직 그로부터 멀리 떨어져 있는 동안에 너희에게 빛의 나라의 문이 닫혀 있다. 그러한 동안에 그의 대적자가 너희를 아직 자신의 권세 아래 둘 것이다. 왜냐면 너희가 아직 자유의지로 그에게 속해 있기 때문이다.

너희가 너희의 눈길을 십자가를 향하게 할 때 너희는 비로소 그의 권세로부터 자유롭게 될 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 십자가에서 너희를 위해 죽은 예수 그리스도를 보기 때문이다. 너희는 이제 인간 예수가 사람들을 대적자의 권세로부터 구하기 위해 자신의 생명을 희생한 사람들의 무리에 의식적으로 속하게 되었기 때문이다.

그러면 너희 사람들을 죄로부터 깨끗하게 하는 예수의 피는 헛되게 흘린 것이 아니다. 그러면 너희는 스스로 은혜의 역사를 활용한다. 너희는 예수 그리스도를 하나님의 아들이요, 세상의 구세주로 깨닫는다. 너희가 이를 통해 이 땅에서 구속사역을 완성하기 위해 인간 예수 안에서 자신이 육신을 입은 하나님 자신을 깨닫는다.

그러므로 너희가 이 땅에서 사는 동안 그를 고백해야만 한다. 너희는 예수그리스도를 지나쳐서는 안 된다. 너희는 너희의 삶을 그와 함께 살아야만 한다. 너희는 십자가의 죽음을 항상 생각해야만 한다. 그리고 그가 너희를 위해 너희를 구속하기 위해 십자가에서 죽었기를 구해야만 한다. 왜냐면 너희가 의식적으로 구속사역을 인정해야만 하기 때문이다.

너희는 그가 없이는 멸망을 받음을 알아야만 한다. 자신의 십자가의 죽음을 통해 대적자에 대해 승리한 분 뒤에 너희가 서지 않는 동안에는 대적자가 그의 권세로부터 너희를 자유롭게 해주지 않음을 알아야만 한다. 그러나 너희가 그의 편에 선다면, 너희는 너희 혼의 원수에 대항해 승리할 것이다.

너희는 능력을 소유할 것이고 너희 자신을 자유롭게 만들려는 의지를 가질 것이다. 그리고 너희가 너희 자신을 그분께 더 많이 드릴 수록 너희가 더 많이 구속사역의 은혜를 활용할수록 예수 그리스도에게 더욱 긴밀하게 속하게 되길 원할 것이다. 나와 함께 예수 그리스도와 함께 이 땅의 삶을 사는 것은 구속을 받았음을 의미한다.

이는 더 이상 하나님의 대적자에게 연약하게 속하게 되지 않았음을 의미한다. 이는 죄 용서를 받고 모든 공격으로부터 안전한 보호를 받는 것을 의미한다. 왜냐면 예수 그리스도는 단지 자신의 도움을 요청받으면, 항상 사람들 편에 서고 대적자를 물리칠 것이기 때문이다.

그러나 예수 그리스도가 없이는 사람이 대적자에게 저항하기에 너무 연약하다. 사람에게 저항하려는 의지뿐만 아니라 저항하기 위한 능력도 부족하다. 대적자가 아직 그 사람에 대한 모든 권세를 가지고 있다. 그러나 예수가 승리자가 되었다. 자신의 피로 대적자로부터 혼들을 구매했고 그의 죽음을 통해 너희가 이제 너희 혼의 원수에 대항해 싸우기 위해 그에게 요구할 수 있는 능력을 너희를 위해 구매했다.

이런 도움을 너희 사람들 모두가 활용해야 한다. 너희는 예수 그리스도가 너희를 위해 구매하는 것을 너희에게 선물하게 해야 한다. 너희는 스스로 저항할 수 있는 능력을 소유할 것이다. 전사이신 예수 그리스도가 항상 너희들 편에 함께 할 것이고 너희를 위해 싸울 것이다. 너희는 그와 함께 너희를 영원한 시간 동안 묶고 있는 자에 대항해 승리할 것이다.

너희는 너희 자신을 자유롭게 할 수 있게 될 것이고 충만한 능력으로 그에게 대항할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 이제 하나님의 구세주 예수 그리스도로부터 능력을 받기 때문이다. 만약에 너희가 그를 부르면, 그에게 그의 십자가의 죽음에 의지해 능력을 구하면, 그는 너희에게 능력을 넘치게 제공할 것이다. 너희는 강하게 될 것이고 나와 함께 권세 있을 것이다.

그러나 너희는 그의 도움이 없이는 연약하고 처량하게 너희 원수의 손에 남아야만 할 것이다. 왜냐면 너희 자신에게 저항할 수 있는 능력이 없기 때문이다. 때문에 너희는 예수 그리스도의 도움이 필요하다. 그러므로 언제든지 능력을 요청하라. 너희가 의식적으로 예수 그리스도의 향하고 그의 도움을 구하면서 대적자의 권세로부터 도피하라.

너희를 위해 너희의 구속을 위해 십자가에서 죽은 예수 그리스도는 확실하게 자원해 너희를 보호할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vitória sobre o adversário com Jesus Cristo....

Somente com e através de Jesus Cristo você pode se tornar abençoado.... Enquanto mantiveres distância d'Ele os portões para o reino da luz estão fechados para ti, e o Seu adversário ainda te mantém sob o seu controlo, porque então ainda pertences a Ele voluntariamente. Somente quando dirigires o teu olhar para a cruz poderás libertar-te do seu controle, pois então também olharás para Jesus Cristo, que morreu por ti na cruz, e entrarás conscientemente no círculo daqueles por quem o homem por quem Jesus deu a sua vida, a fim de os redimir do seu controle. Então o sangue de Jesus, que se destina a lavar-vos humanos do pecado, não terá fluido em vão, e então vós mesmos fareis uso da obra da graça, reconhecereis Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, e assim reconhecereis também o próprio Deus, que se encarnou no homem Jesus, a fim de realizar a obra da redenção na terra. E, portanto, deveis professá-Lo durante a vossa vida terrena, não deveis distanciar-vos de Jesus Cristo, deveis viver a vossa vida com Ele, deveis estar sempre atentos à Sua crucificação e apelar a Ele para que também tenha morrido por vós a fim de vos redimir, pois deveis reconhecer plenamente, conscientemente, o acto de Salvação. Você deve saber que está perdido sem Ele, que o Seu adversário não o libertará do seu poder enquanto você não ficar atrás daquele que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz. Mas assim que estiverem ao Seu lado também serão vitoriosos sobre o inimigo das vossas almas.... Vocês possuirão a força e também reunirão a vontade de se libertar e querer pertencer a Jesus Cristo tanto mais intimamente quanto mais se dedicarem a Ele e quanto mais voluntariamente fizerem uso das bênçãos do ato de Salvação. Passar pela vida terrena com Ele, com Jesus Cristo, significa também ter encontrado a redenção.... significa não mais ser enfraquecido e à mercê do adversário de Deus, significa ter encontrado perdão dos pecados e proteção segura contra todas as tentações, pois Jesus Cristo estará sempre ao lado do ser humano e afastará o adversário se apenas a Sua ajuda for solicitada. No entanto, sem Jesus Cristo, o ser humano é demasiado fraco para lhe resistir, falta-lhe tanto a vontade como a força para se defender, e o adversário ainda tem todo o seu poder sobre ele. Mas Jesus tornou-se vitorioso.... Ele redimiu as almas dele com o Seu sangue e através da Sua morte adquiriu a força para vós, que agora podeis pedir-Lhe para a batalha contra o inimigo das vossas almas. E todos vocês, humanos, devem fazer uso deste privilégio, devem deixar que Jesus Cristo lhes dê o que Ele adquiriu para vocês, então vocês também terão força para resistir, o lutador de Jesus Cristo sempre andará ao seu lado e lutará por vocês, e com Ele vocês ganharão a vitória sobre aquele que os manteve presos por eternidades.... Vocês serão capazes de se libertar e resistir poderosamente a Ele, pois agora vocês retiram força do seu divino Redentor Jesus Cristo, que lhes fornecerá em abundância, se somente vocês O invocarem e apelarem para Ele por força em nome da Sua crucificação. Vocês serão fortes e poderosos com Ele, mas terão que permanecer fracos e miseráveis sem a ajuda Dele nas mãos do inimigo, porque não têm força para resistir a si mesmos e, portanto, precisam da ajuda de Jesus Cristo. Portanto, peça-o em todo momento, escape do poder do adversário, voltando-se conscientemente para Jesus Cristo e apelando à Sua proteção, que Ele certamente e com prazer lhe concederá, Que morreu por você na cruz, a fim de redimi-lo...._>Amém

Translator
번역자: DeepL