Compare proclamation with translation

Other translations:

나는 내 영을 모든 육체 위에 부어줄 것이다.

너희가 내 음성을 들으면, 내 영이 너희에게 낮아져 임한 것이고 내 영원한 아버지의 영이 너희 안의 영의 불씨와 연결 된 것이다. 영의 불씨는 나와 떨어질 수 없게 하나로 머물고 단지 발산 된 불씨이고 나에게 다시 돌아와야 하고 아버지의 영과 항상 또 다시 하나가 되야 한다. 너희가 내 음성을 들으면, 너희는 내 사랑의 불로 충만하게 될 것이고 너희 안의 영의 불씨에 불이 붙고 역사할 것이다. 영의 불씨는 그의 원래의 성분에 합당하게 너희 안에서 생명력이 있게 될 것이고 그러므로 이제 영적인 교류가 일어날 수 있다. 다시 말해 영적인 깨달음이 사람에게 전해질 수 있다. 왜냐면 나로부터 나온 영은 모든 것을 알고 그가 알지 못하는 것이 없기 때문이다. 어떤 것도 그가 설명할 수 없는 것이 없고 이 영은 나와 같이 알고 있고 나와 같이 그의 지식을 전한다.

너희에게 말하는 것은 내 영이고 이 영은 나 외의 두 번째 영이 아니라 너희에게 사랑과 진리의 말을 하는 나 자신이다. 너희는 한때 나로부터 발산되어 나온 사랑의 힘이고 너희는 내 영으로부터 나온 영이다. 그러므로 너희는 항상 나와 연결이 되어 있다. 왜냐면 사랑의 힘은 나 자신으로부터 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 너희가 스스로 피조물로써 너희 자신을 단지 나로부터 멀리 떨어지게 할 수 있다. 이런 간격은 단지 너희의 의식 가운데 존재하고 그러나 이런 간격이 나에게 영원히 존재할 수 없다. 왜냐면 너희는 나와 같은 원래의 요소이고 영원한 원천과 연결되어 있는 사랑의 힘으로 되어 있기 때문이다.

만약에 너희가 내 말을 들리고 내 영이 열린 그릇으로 내려가 임하고 이로써 이제 그 사람을 충만하게 채워 그가 내 음성을 들을 수 있게 되면, 이 연결이 실제가 된다. 그러면 사람과 나와의 간격이 사라진다. 그는 다시 자신의 아버지 하나님 가까이로 다가가고 자신 안의 영의 불씨를 화염으로 타오르게 하고 이 불은 영원한 사랑의 불에게 다시 향한다. 사람 안의 불씨는 나에게 향하는 길을 구하고 사람의 의지는 절대로 끓어 질 수 없게 영원히 지속되는 연결을 이룬다. 그러나 이런 연결은 의식적으로 연결을 이루는 데에 달려있고 사람들 편에서 간격이 사라지게 만들려는 추구를 해야 하고 사람이 나와 연결되기를 원해야 한다. 그러면 내 영이 역사할 수 있고 그러면 내 영을 육체 위에 부어줄 수 있게 된다.

이런 일이 종말 전의 마지막 때에 아주 분명하게 일어날 것이다. "내 영이 모든 육체 위에 부어질 것이며 남종들과 여종들은 예언할 것이다.“ 그러나 아직 아주 희귀하고도 희귀하게 사람들이 나와 연결되어 있기 때문에 내가 영을 통해 나를 나타내는 일이 분명하게 일어나야만 한다. 나에게 저항하지 않고 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 자신을 준비해서 내가 내 영을 그 안에 부어줄 수 있게 하고 내가 그를 통해 이제 인류의 유익과 영적인 유익을 위해 인류에게 말할 수 있게 하는 사람들을 택하는 일이 분명하게 일어나야만 한다. 왜냐면 내가 너희 사람들에게 말하는 일이 필요하기 때문이다. 너희 모두는 내 음성을 들어야 하고 너희 모두는 너희 내면으로 들어가 내 말을 생각하고 내 말대로 행하고 이로써 때가 되었기 때문에 너희가 피할 수 없는 종말을 위해 자신을 준비해야 한다.

나는 모든 육체 위에 내 영을 부어 준다. 이 일은 이미 너희에게 예고 된 일이다. 그러므로 너희가 내 편에서 행하는 이런 역사를 믿는 일이 어렵지 않을 것이다. 너희는 내가 너희에게 알려준 때가 내가 남종과 여종을 통해 너희에게 말하는 때가 왔다는 것을 깨달아야 한다. 남종과 여종은 이제 내 사명을 받아 그들의 예언자적인 영을 통해 선포할 것이다. 왜냐면 그들은 미래의 일을 말할 것이기 때문이다. 그들은 너희에게 내가 예언한 말을 기억나게 할 것이다. 너희는 내 영을 다시 부어줬다는 일과 모든 선포자들이 그들 자신으로부터 나온 말을 하는 것이 아니고 내 영이 그들에게 알려 주는 것을 단지 말한다는 사실을 부인할 수 없게 될 것이다.

나는 모든 순수함과 선명함으로 너희 사람들에게 내 말을 다시 줄 전달자로써 그들이 필요하다. 나는 그들이 나 대신에 너희에게 말하도록 그들이 필요하다. 왜냐면 내가 말하는 일이 필요하기 때문이다. 너희가 너희 내면으로 들어가 너희를 변화시키지 않으면, 너희가 처하는 위험을 내가 알려줘야 할 필요가 있기 때문이다. 왜냐면 너희 사람들 모두가 사랑이 없이 살고 이로써 너희를 내 대적자에게 속하게 만들기 때문이다. 너희는 너희 자신을 사랑으로 변화시켜야만 한다. 그러면 너희는 나에게 향하는 길을 가고 멸망으로부터 구원받을 것이다. 그러나 시간이 많지 않다. 그러므로 내 음성에 항상 더 크게 울리고 나는 항상 자주 내 일꾼과 선지자들의 입술을 통해 너희에게 말한다. 나는 너희가 내 영을 항상 또 다시 부어 주는 사람을 단지 믿으라고 요구한다. 왜냐면 그들은 내 사명을 받아 말하기 때문이다.

너희가 그들의 말을 들으면서 이제 그들의 말대로 살려고 노력하면, 그들과 그들의 경고를 따른 것으로 인해 후회하지 않게 될 것이다. 그들의 말은 위로부터 내 종들을 통해 너희에게 들려주는 말이고 영원한 너희 아버지의 음성이고 한때 너희를 생성되게 했고 너희가 한때 자유의지를 떠났던 나에게 너희가 다시 돌아오게 해주는 말씀이다. 위로부터 주어지는 내 말씀을 들으라. 이런 역사가 내 영의 역사라는 것을 알라. 내가 너희를 돕기 원한다는 것을 알라. 그러므로 때가 되었을 때 너희가 멸망받지 않게 내가 모든 남성과 여성에게 내 영을 부어주어 내가 그들을 통해 너희 모두에게 말할 수 있게 그들을 사용한다는 것을 알라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO....’

(Joel 2:28, 29; Djela Apostolska 2:17, 18)

Ako ste bili adresirani od strane Mene, Moj Duh će sići na vas, Moj vječni Otac-Duh će kontaktirati duhovnu iskru u vama, koja ostaje nerazdvojivo jedno sa Mnom i nije ništa do isijana iskra koja se mora povratiti Meni, koja mora opetovano još jednom ujediniti sebe sa Ocem-Duhom. Ako ste bili adresirani od strane Mene vi ćete biti prožeti vatrom Moje Ljubavi, duhovna iskra u vama će se zapaliti i pokrenuti u akciju.... Ona oživljava u vama u skladu sa njezinim temeljnim elementom. I onda se duhovna razmjena može dogoditi, to jest, duhovni uvidi mogu biti prenešeni osobi, jer Moj Duh je sve-znajući, ne postoji ništa što on ne zna, ništa njemu nije nejasno, on je onako upućen kao što Ja Jesam i također zrači njegovo znanje poput Mene.... To je Moj Duh koji vam govori, to nije drugi dio Mene, to Sam Ja Osobno Koji vam izgovaram Riječi Ljubavi i Mudrosti. Jer vi ste Moja jednom isijana snaga Ljubavi, vi ste duh Mojeg Duha i prema tome također uvijek u kontaktu sa Mnom budući snaga Ljubavi ne može sebe razdvojiti od Mene, jedino vi, kao stvorena bića, možete sebe držati udaljenima od Mene.... ali to je jedino udaljenost koja postoji u vašoj svjesti koja, međutim, s Moje strane ne može ostati ovakva zauvijek, budući je vaš temeljni element isti kao što Ja Jesam: snaga Ljubavi će zauvijek biti u kontaktu sa izvorom snage. I ovaj kontakt postaje stvarnost kada Me vi čujete, kada Moj Duh siđe u jednu otvorenu posudu i time prožme ljudsko biće tako da će on biti sposoban čuti Moj glas. Onda će udaljenost između ljudskog bića i Mene biti opozvana, on će se približiti njegovom Bogu i Ocu iznova, on će dopustiti duhovnoj iskri u njemu da postane plamen i ovaj će jurnuti nazad u vatru Vječne Ljubavi.... Sićušna iskra u ljudskom biću pronalazi njezinu stazu do Mene, i povezanost je također uspostavljena kroz volju ljudskog bića, ona postoji zauvijek i nikada ne može biti prekinuta. Ali to je stvar svjesnog kontakta.... Ljudsko biće treba čeznuti za ovime tako da će udaljenost biti opozvana, osoba treba željeti biti u kontaktu sa Mnom što onda omogućava djelovanje Mojeg Duha, onda će se Moj Duh biti u stanju ‘izliti na svako tijelo....’ I to će se vrlo očigledno dogoditi tijekom posljednjih dana prije Kraja: ‘Mojeg Duha ću izliti na svako tijelo, sluge i sluškinje će prorokovati....’ Jer ljudi sada jedino rijetko uspostavljaju povezanost sa Mnom, tako da Ja moram očigledno očitovati Sebe kroz Duh odabirući ljude za Sebe Samoga koji nisu protivni Meni, koji sebe pripremaju kao primajuću posudu za Moj Duh tako da Ja mogu izliti Moga Duha u njih i onda govoriti kroz njih čovječanstvu za njihovu dobrobit i duhovni napredak. To je nužno da Ja govorim vama ljudima....

Svi vi bi trebali slušati Moj glas, i onda bi se svi trebali sebe kritički preispitati, uzeti u obzir Moje Riječi, živjeti sukladno i tako pripremiti sebe za Kraj kojeg ne možete izbjeći budući je vrijeme došlo do Kraja. Ja izljevam Mojeg Duha na svako tijelo.... Ovo je bilo nagovješteno čovječanstvu unaprijed, otud vi ne bi trebali naći teškim vjerovati u Moje djelovanje ovakve prirode.... Vi bi trebali shvatiti kako je vrijeme na koje upućujem nad vama, da ću vam Ja govoriti kroz sluge i sluškinje koji će vas, na Moje poduke, obavijestiti kroz njihov proročki duh. Jer oni će predvidjeti buduće događaje, oni će vas podsjetiti na Moja predskazanja i vi ćete biti nesposobni zanijekati da će Moj Duh sebe iznova izliti, da ovi proglašivači ne izgovaraju njihove vlastite riječi nego izriču što im je otkriveno od strane Mojeg Duha. Ja ih potrebujem kao posrednike koji donose Moju Riječ vama ljudima iznova u svoj čistoći, Ja ih trebam da govore namjesto Mene, budući su Moje Riječi nužne da vas upozore o opasnostima koje vam se približavaju ako se kritički ne preispitate i promijenite. Jer svi vi ljudi nastavljate živjeti bez Ljubavi i na taj način postajete robovi Mojem protivniku.... Vi morate sebe promijeniti u Ljubav, onda ćete se zaputiti stazom do Mene i biti spašeni od propasti. Ali vama nije preostalo puno vremena, posljedično Moj Glas odzvanja sve glasnije, i Ja vam govorim sve više učestalo kroz usta Mojih slugu i proroka; Ja jedino tražim od vas da vjerujete onima koji nastavljaju primati izljev Mojeg Duha budući će oni govoriti na Moje poduke.... I vi nećete zažaliti što ste bili poslušni njihovim opominjanjima slušajući ih i time samo što ste uložili napor da živite u skladu sa Riječi koja vam odjekuje odgore kroz Moje sluge, koja je glas vašeg Oca od vječnosti i također će vas voditi nazad do Mene, od Kojeg ste jednom proizašli i udaljili sebe vašom vlastitom slobodnom voljom.... Obazrite se na Moju Riječ odgore i znajte da je ona djelovanje Mojeg Duha, da vam Ja želim pomoći i prema tome ću se okoristiti ovim slugama i sluškinjama izljevajući Mojeg Duha tako da kroz njih Ja mogu govoriti svima vama.... tako da se vi nećete približiti propasti kada je vrijeme bilo ispunjeno.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel