너희는 너희에게 믿게 요구하는 것을 깊이 생각해봐야 한다. 너희는 항상 하나님이 너희 영을 깨워주게 너희가 이해할 수 있게 해주기, 오류와 진리를 구별할 수 있는 능력을 주길 구하는 하나님의 도움을 구하면서 점검해야 한다. 너희는 무조건 믿어서는 안 된다. 너희는 너희에게 전해지는 모든 것을 진리로 영접해서는 안 된다.
왜냐면 진리를 숨켜버리려고 하고 진리 대신 오류를 관철시키려고 하고 사람들을 잘못 된 생각으로 인도하려는 하나님의 대적자가 열심히 일하고 있기 때문이다. 그러므로 점검해야만 함은 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 이미 두 가지 의견이 주장되면, 두 가지가 서로 다르면, 두가지가 동시에 진리가 될 수 없기 때문에 시험해야만 하기 때문이다.
그러나 단지 너희의 이성 만이 활동하면, 너희 자신에게 이런 시험을 할 수 있는 능력이 없다. 왜냐면 이성은 아주 쉽게 하나님의 대적자의 지배를 받을 수 있기 때문이다. 먼저 너희 영이 깨어나야만 한다. 그러면 너희가 영적인 내용을 판단하는 일이 어렵지 않을 것이다. 그러므로 너희는 항상 판단 전에 깨어난 영을 구하는 밝고 선명한 생각을 구하는 너희에게 믿으라고 요구되는 것에 대한 판단력을 구하는 기도를 해야 한다.
만약에 너희가 하나님의 깨우침을 구한 후에 시험하면, 너희는 단지 적은 수의 가르침들 만이 진지한 시험을 견딜 수 있다는 것을 알 것이다. 너희는 모순을 발견할 것이다. 잘못 된 해석과 선명하지 못한 개념들이 너희 생각에 혼돈을 줄 것이고 너희에게 영원한 너희의 창조주 아버지 하나님에 대한 왜곡 된 개념을 줄 것이다.
너희는 너희가 가르침을 받는 것과 너희가 믿게 요구하는 것과 일치시킬 수 없을 것이다. 사랑과 지혜와 권세 중 하나라도 빠져있거나 의심스러운 가르침은 잘못 된 것이다. 이를 시험석으로 삼아 한 믿음의 가르침이 진리라는 권리를 주장하면, 너희는 언제든지 하나님의 성품이 왜곡되게 전달되지 않게 해야 한다. 그러나 하나님의 대적자는 항상 하나님을 사람들이 하나님에게 모든 사랑을 드리기 힘들게 묘사할 것이다.
그러므로 그는 하나님의 성품을 왜곡시키려고 그에 대한 선명하지 못한 개념을 주려고 특별히 하나님의 사랑을 의심스러운 것으로 보이게 하려고 노력할 것이다. 왜냐면 그러면 사람들이 하나님을 믿는 믿음을 떠날 것이고 그러면 이 땅의 삶에서 가장 중요한 단지 사랑을 통해 이룰 수 있는 하나님과 연결을 이루는 일을 하지 않을 것이기 때문이다.
하나님의 사랑을 의심하게 만드는데 기여하는 모든 것은 대적자의 역사이다. 그러므로 비록 하나님의 공의를 거론할지라도 하나님을 단지 자신의 피조물들을 심판하기를 원하는 긍휼이 없는 심판자로 묘사하는 모든 믿음의 가르침은 대적자의 작품이다. 비록 하나님의 성품이 항상 영원히 온전할 것이고 그러므로 절대로 하나님이 행하고 일어나게 하는 모든 일 가운데 공의가 사라지지 않을지라도 하나님의 사랑은 모든 것을 능가한다.
그러나 믿음의 가르침이 진리라면, 이 가르침은 절대로 하나님의 사랑을 제외시키지 않는다. 그러므로 영원한 멸망은 말할 수 없을 것이다. 왜냐면 이는 하나님의 사랑과 모순되기 때문이다. 그러므로 항상 가르침이 믿을 만하다는 기준은 얼마나 하나님의 사랑과 지혜와 권세가 나타나는 가에 달려있다. 모든 사람은 이런 시험을 하나님의 도움으로 언제든지 할 수 있다.
그는 단지 이성에게만 이런 시험할 수 있는 능력이 있다고 여겨서는 안 된다. 왜냐면 영원한 아버지 하나님과 연결을 이루지 못한 곳에서 항상 역사할 수 있는 하나님의 대적자가 이성에 역사할 수 있는 동안에는 이성은 다르게 판단하기 때문이다. 그러나 만약에 사람이 하나님께 영을 통해 깨우쳐 주길 긴밀하게 구하면, 그는 하나님과 연결을 이룰 수 있다.
왜냐면 진리에 관한 일이기 때문이다. 너희 사람들은 진리를 소유하기 위해 모든 일을 행해야 한다. 그러나 너희는 너희 의지를 통해 진리 안에서 서기 위해 함께 역사해야만 한다. 그러면 너희가 스스로 진리와 오류를 구별하고 분리할 수 있게 하나님께 도움을 부탁할 것이다. 너희가 하나님과 함께 사는 동안에는 너희는 진리 안에서 살 것이다.
아멘
TranslatorYou ought to think about what you are expected to believe, you ought to examine it, and always call upon God for help that He may enlighten your spirit, that He may give you the understanding and the right power of judgment in order to be able to distinguish truth from error. You should not believe blindly, don't accept everything presented to you as truth, for God's adversary is diligently at work because it is in his interest to undermine the truth, to intersperse the truth with error and to lead people into thinking wrongly.... And so it is understandable that it must be checked, for an examination must be made wherever two different opinions are endorsed, because both together cannot be true if they deviate from each other. But you are incapable of conducting such an examination by yourselves as long as you only use your intellect, because the latter can easily be controlled by God's adversary. First, your spirit must be awakened and then you will not find it difficult to examine spiritual knowledge. Therefore you should always pray for an enlightened spirit first, for bright and clear thoughts and judgment of what you are expected to believe. And you will soon become aware of the fact that not many teachings will stand up to serious scrutiny as soon as it is conducted with a call upon God for illumination.... You will discover contradictions, misguided interpretations, indistinct concepts will confuse your thoughts and distortedly portray the image of God, your Creator and Father of eternity, you will not always be able to reconcile love, wisdom and power with what you are being taught, with what you are expected to believe. And any teaching which casts doubt on any one of these.... love, wisdom or power.... is wrong.... You should always apply the yardstick that God's nature may not be portrayed distortedly if a doctrine lays claim to truth. However, God's adversary will always aim to present God in a way that it will be difficult for people to grant Him all their love. Therefore he will make an effort to distort God's nature, to portray an unclear image of Him and, particularly, let God's love appear to be doubtful, because people will then stop believing in God and refrain from doing what is the most important in earthly life: to establish a bond with God, which can only be established through love. Everything that is suitable for making you doubt God's love is the adversary's activity. And every doctrine portraying God as a merciless Judge Who only wants to punish His living creations is therefore his work.... even if God's justice is mentioned. God's love outweighs everything, although God's nature will always and forever be perfect and, as a result, justice will never be excluded in everything God does or allows to happen. Yet a true doctrine will never exclude God's love, consequently, one can never speak of eternal damnation either because this contradicts divine love.... Hence the criteria for the credibility of a doctrine can therefore always be applied in relation to what extent God's love, wisdom and power the doctrine represents.... And this scrutiny can be carried out by a person at any time with God's support; it is just that the intellect should not deem itself capable of it by itself, for this still forms different judgments for as long as God's adversary can still influence it, and he will always interfere where the bond with God, the eternal Father, has not been established as yet.... but which will be established when the human being sincerely calls upon Him for enlightenment through the spirit. After all, this is a matter of truth, and everything shall be done so that you humans gain possession of truth, but you must participate through your will to know the truth.... In that case you will also turn to God of your own accord with an appeal to help you to make a distinction between truth and error and to separate them.... and you will live in truth for as long as you walk with God....
Amen
Translator