• Back

Other translations:

빛의 천사를 가장한 사탄의 역사. (파티마)

마지막 때에 사탄은 모든 수단을 동원해 싸워 혼들을 자신에게 속하게 하여 멸망 받게 만들려고 한다. 그의 술수는 혼들을 오류에 빠지게 하고 올바른 길을 가고 있다고 믿게 만드는 일이다. 그러나 혼이 가는 이런 길은 아주 혼돈스러워 혼이 깊은 곳으로 인도받는다는 것을 깨닫지 못한다. 왜냐면 혼에게도 높은 곳을 향하는 길을 가려는 진지한 갈망이 없기 때문이다.

사람들은 자신들에게 높은 곳을 향한 길이라고 말해주는 것을 듣는 것으로 만족해 버린다. 그러나 그들 스스로 이 길이 높은 길인지 주의를 기울이지 않는다. 그렇지 않으면 그들은 실제 아래로 떨어지는 길인 것을 알게 되었을 것이다. 이 길은 잘못 인도하기 위한 진리를 훨씬 벗어나는 하내 사기의 덩어리인 많은 수단을 사용한다. 그러나 아주 잘 가장하여 사람들이 여기에 빠지지 않기 위해 아주 주의를 기울여야만 하는 많은 수단을 사용한다.

그에게 가장 최고의 수단은 예수의 어머니이다. 그는 사람을 앞세워 사람들이 그를 경배하고 그에게 영광을 드리면서 실제 이 땅의 삶의 목적인 예수 그리스도 자신과 연결을 구하는 일을 잊게 한다. 이 연결에 사람의 혼의 구원이 유일하게 달려 있다. 그러므로 겉으로 보기에는 사람들이 예수의 어머니를 생각하는 일이 올바른 사랑의 행위처럼 보인다.

그러나 사탄을 따르는 결과를 주고 하나님의 구세주 자신에 대한 사랑을 줄어들게 만들고 동시에 그들 뒤로하게 만든다. 그러나 이 땅의 삶의 기간은 목표를 향해 돌아가는 길을 통해 목표에 도달할 수 있을 정도로 길지 않다. 사람들은 매일 매시간마다 예수 그리스도에게 직접 도피하지 않고 돌아가는 먼 길을 간다.

예수 그리스도와 연결은 아주 중요해 사람들이 아무리 자주 연결을 이룰지라도 충분하지 않다. 바로 이런 이유 때문에 하나님의 어머니를 영광스럽게 만드는 모든 일은 실제 삶이 추구해야 하는 사람들의 혼의 구원이 유일하게 달려 있는 예수 그리스도와 연결을 이루는 일을 벗어나는 것을 의미한다. 하나님의 대적자는 모든 수단을 동원해 예수 그리스도와 연결을 막으려고 시도한다.

그가 사람의 생각을 마리아에게 더 많이 향하게 만드는 일을 통해 최대한으로 그의 시도에 성공한다. 그가 일으키는 특별한 일이 일어나게 하는 것을 통해 그는 이런 일을 가능하게 만든다. 그러나 그가 자신을 빛의 천사로 가장하고 사람들에게 자신을 나타내 보이는 것이다. 그가 특별히 자신을 나타내 보이기에 합당한 사람은 초 감각적인 것을 느낄 수 있는 사람들이다.

그는 나타나는 일을 통해 많은 사람들에게 그가 실제로 다가올 것으로 깨닫는 일들을 미리 말한다. 그는 비록 이런 일이 속이는 작전이고 더 많은 혼돈을 일으킬지라도 믿을 만하다는 인상을 준다. 그는 항상 자신을 아주 비밀이 많은 존재로 가장하고 항상 숨겨져 있는 것을 주장하고 항상 이를 공개적으로 알리는 것을 금지한다. 왜냐면 그러면 자신의 거짓이 드러날 수 있기 때문이다.

그가 주는 내용들은 단지 숨겨진 내용들이다. 왜냐면 그에게 정확한 깨달음이 없기 때문이다. 그러나 그는 잠시 밝은 동안에 그 자신의 일이 중단돼야만 하는 때를 진지하게 깨닫는다. 그러나 그는 자신의 영광과 명성을 위한 일을 그만둘 수 없고 빛의 형체로 가장한 형체의 입을 통해 자신을 신봉하게 교회를 세우고 제단을 건설하는 일을 하게 격려하면서 이 일을 행한다. 왜냐면 자신이 이런 나타나는 일 뒤에 숨어 있기 때문이다. 세상 앞에서 어두움이 가장하고 숨어있는 자를 경배를 드리게 요구하는 것이 바로 악한 영이라는 가장 확실한 증거이다.

하늘에서 온 빛의 형체는 항상 단지 예수 그리스도와 그의 구속사역을 이야기할 것이다. 진정한 빛의 형체는 어떠한 외적인 것이나 교회나 재단을 세우는 일을 지원하지 않고 사람들로 하여금 사랑을 통해 자신을 하나님의 성전으로 만들게 지원할 것이다. 그는 숨겨진 암시를 해주는 것이 아니고 모든 사람이 알게 되야 할 종말이 다가 왔다는 것을 사람들이 자신을 변화시켜야 함을 선포할 것이다.

진정한 빛의 존재는 사람들에게 몇 시간 동안의 형식적인 기도를 하게 하지 않고 영원히 단지 유일하게 구원을 받을 수 있는 예수 그리스도와 생명력 있는 연결을 이루게 자극해줄 것이다. 너희 사람들은 이런 일어나는 일들을 진지하게 여길 필요 없다. 왜냐면 이는 사람들이 치장을 한 미개한 형태로 나타난 것을 이제 특별한 일로 만든 것이기 때문이다.

이런 일이 일어날 수 있는 좋은 여건이 잘 갖춰져 있다. 왜냐면 사람들이 이미 하나님의 어머니를 경배하는 일에 뿌리를 두고 있기 때문에 일어나는 작은 일에 열심히 집중하여 항상 실제적이지 못한 일을 믿게 만드는 성향을 만들기 때문이다. 그러나 사람들 안에 하나님의 어머니를 경배하는 일을 강하게 해주는 일은 절대로 신적이고 영적인 일이 아니다.

마리아가 언젠가 나타나면, 자신의 아들 예수 그리스도 앞에 자신을 드러나게 하는 것이 아니고 항상 단지 예수 그리스도와 그의 구속사역을 드러나게 하는 것이 그녀의 뜻이다. 왜냐면 사람들의 목표는 예수 그리스도 안의 하나님과 하나가 되는 것이기 때문이다. 사람들은 매시간마다 매 일마다 이 목표를 추구해야 한다. 목표를 추구하는 길이 사람들이 이 땅에서 가야하는 유일한 올바른 길이다.

아멘

Translator

Lucrarea lui Satana ca înger de lumină.... (Fatima)

În vremurile din urmă Satana luptă cu toate mijloacele, pentru ca sufletele să-i fie devotate și să se piardă. Iar șiretlicul lui este să le prindă în capcană, în eroare, să le facă să creadă că merg pe calea cea bună și totuși să le încurce căile, astfel încât să nu observe că ele duc în abis, pentru că nici nu au dorința serioasă de a parcurge calea spre înalt. Oamenii sunt mulțumiți să li se spună: "Calea duce spre înălțimi", dar ei înșiși nu sunt atenți la ea, altfel ar fi observat cu siguranță că duce în jos. Și se folosește de atâtea mijloace pentru a-i induce în eroare, toate acestea deviază departe de adevăr, toate sunt o singură încrengătură de înșelăciune, dar atât de bine mascată încât chiar persoana trebuie să fie atentă pentru a nu cădea pradă ei. Iar cel mai bun mijloc i se pare a fi Maica Domnului Iisus, pe care o pune mai întâi de toate în prim-planul oamenilor, astfel încât aceștia să uite scopul real al vieții pământești mai presus de venerația și glorificarea lor: Să caute legătura cu Însuși Iisus Hristos, de care numai de El depinde mântuirea sufletului omului..... Este deci, aparent, un act de iubire corect pe care îl fac față de Maica Domnului Iisus, dar care are efecte pe care le urmărește Satana.... reducerea iubirii față de Răscumpărătorul divin Însuși, Care este, ca să zicem așa, pus pe plan secund. Cu toate acestea, viața pământească este prea scurtă pentru ca atingerea țelului să tolereze ocolișuri, iar ocoluri lungi fac oamenii care nu se refugiază direct în Iisus Hristos la fiecare oră a zilei.... Legătura cu El este atât de extrem de importantă încât nu poate fi stabilită suficient de des și că, numai din acest motiv, orice glorificare a Maicii Domnului înseamnă o abatere de la efortul real al vieții de a stabili tocmai această legătură cu Iisus Hristos, de care depinde numai mântuirea unei persoane. Și astfel, adversarul lui Dumnezeu încearcă prin toate mijloacele să împiedice această legătură, ceea ce reușește cel mai bine încercând să îndrepte cu atât mai mult gândurile oamenilor spre Maria, și reușește să facă acest lucru și prin apariții de un tip neobișnuit, al căror inițiator este chiar el însuși, dar care se face vizibil sub masca unui înger de lumină pentru persoanele care sunt deosebit de potrivite pentru a percepe lucrurile suprasensibile. Prin aceste apariții, el le prezice oamenilor lucruri pe care el le recunoaște cu siguranță ca urmând să se întâmple, dând astfel impresia de credibilitate, deși aceasta nu este decât o manevră de camuflaj pentru a provoca o confuzie și mai mare. Și se va înfășura mereu în mantia secretului, va afirma mereu ceea ce este ascuns, întotdeauna cu interdicția de a anunța public acest lucru, pentru că atunci minciuna sa ar putea fi recunoscută. Întotdeauna va da numai informații ascunse, pentru că nu are cunoștințele exacte, dar chiar și el recunoaște uneori în momente luminoase seriozitatea timpului, în care chiar el însuși este pus la încercare.... Dar el nu se poate abține să nu ceară onoare și glorie pentru el însuși și o face prin gura acelor figuri de lumină deghizate, făcând astfel să se ceară construirea de biserici și altare unde să i se aducă omagiu, căci el însuși se ține ascuns în spatele acestor aparențe. Și acesta este cel mai sigur semn al unui duh rău faptul că oamenilor li se cere să aducă omagiu în fața lumii celor în a căror haină întunericul se ține deghizat. O figură de lumină venită din Ceruri se va referi întotdeauna doar la Iisus Hristos și la actul Său de mântuire, o adevărată figură de lumină nu va cere nici o exterioritate, nici clădiri de biserici și altare, ci îi va determina pe oameni să se modeleze pe ei înșiși într-un templu al lui Dumnezeu prin iubire și, de asemenea, nu va face aluzii ascunse, ci va anunța ceea ce toți oamenii ar trebui să experimenteze: Că sfârșitul este aproape și că oamenii trebuie să se schimbe.... De asemenea, o adevărată figură de lumină nu îi va determina pe oameni să se roage ore în șir în rugăciuni formale, ci îi va inspira să facă o legătură vie cu Iisus Hristos, unde trebuie căutată numai mântuirea veșnică. Voi, oamenii, nu trebuie să luați în serios astfel de evenimente, pentru că sunt evenimente înfrumusețate de oameni, care au avut loc în formă primitivă și abia apoi au fost modelate în experiențe neobișnuite.... Existau motive întemeiate pentru acest lucru, deoarece oamenii erau deja prea adânc înrădăcinați în venerația lor față de Maica Domnului și, prin urmare, chiar și evenimentele mici lucrau febril în ei și le creau facilitatea de a crede lucruri din ce în ce mai improbabile. Dar ele nu erau nicidecum apariții divine-spirituale, care aveau menirea de a întări credința oamenilor în venerarea Maicii Domnului, a cărei voință este să nu exceleze în fața Fiului Său Iisus Hristos, ci care întotdeauna doar Îl va pune în evidență pe El și lucrarea Sa de răscumpărare, dacă va apărea vreodată..... Căci scopul ființei umane este unirea cu Dumnezeu în Iisus Hristos, care trebuie să fie urmărită în fiecare ceas și în fiecare zi și aceasta este calea cea bună și singura care trebuie urmată pe Pământ....

Amin

9013 -----

Ce mesaje garantează adevărul.... ---------------------------------

În ciuda iubirii Mele extrem de mari, nu vă pot accepta în Împărăția Mea atâta timp cât vă opuneți actului de mântuire al lui Iisus Hristos, pentru că astfel vă închideți singuri poarta de intrare în împărăția luminii, a cărei poartă este doar Iisus Hristos. Căci atunci Mă veți respinge și pe Mine Însumi împreună cu El, căci Eu și El suntem una. Numai atunci când veți înțelege că Eu, Spiritul infinit al eternității, sunt vizibil pentru voi în El, iubirea Mea va putea să vă facă din nou fericiți, pentru că numai atunci Mă veți recunoaște în El, păcatul anterior de apostazie față de Mine poate fi acum iertat și vă veți lăsa din nou luminați de puterea iubirii Mele ca înainte.... Faptul că vouă, oamenilor, vă lipsește înțelegerea pentru această mare lucrare de îndurare a lui Iisus Hristos este și un semn al sfârșitului care se apropie, căci potrivnicul a făcut o mare lucrare.... El a reușit să întindă un văl opac peste manifestarea Mea umană, pentru că vrea să vă împiedice pe voi, oamenii, să fiți răscumpărați și, prin urmare, a sosit momentul în care activitatea lui va lua sfârșit. Curentele spirituale care se îndepărtează de adevăr sunt vizibile pretutindeni în lume, deoarece adversarul încă influențează de sus oamenii pentru a-i induce în eroare. Și sunt mulți oameni care cred toate aceste mesaje pentru că ele vin din împărăția spirituală.... Dar faptul că adversarul Meu poate încă influența de sus ființe care răspândesc neadevărul și încearcă să-l transfere oamenilor de pe Pământ și, de multe ori, au și ocazia de a-i irita pe oameni, este din nou rezultatul faptului că ei nu se îndreaptă către Mine Însumi pentru o iluminare adevărată.... Și de aceea nu pot spune decât: Nu credeți astfel de mesaje în care nu este menționat mai întâi actul de mântuire al lui Iisus Hristos, pentru că ele sunt eronate, chiar dacă conțin adevăruri parțiale.... Cu toate acestea, răscumpărarea lui Iisus Hristos este atât de importantă încât puteți măsura credibilitatea mesajelor prin ea, și nu trebuie să vă mulțumiți cu cunoștințe de care nu sunteți pe deplin convinși, tocmai pentru că nu cunoașteți cel mai important lucru.... despre ceea ce vă garantează intrarea în împărăția luminii..... Cum vreți să decideți ce este adevăr și ce este greșeală dacă nu sunteți instruiți de Cel care știe totul și care, de asemenea, vă poate ilumina cu adevărat?. Nici nu pot să împiedic lucrarea împărăției de dincolo asupra oamenilor de pe acest Pământ din cauza voinței libere a oamenilor, dar Eu Însumi le ofer mereu calea corectă prin care pot ajunge la adevărul pur..... Totuși, chiar și această lucrare a spiritului Meu în ființa umană este doar rezultatul răscumpărării anterioare prin Iisus Hristos. Și de aceea adversarul Meu are și el o mare putere din acea împărăție, pentru că înșală mereu această "răscumpărare" și îi ține pe oameni în ignoranță cu privire la adevărata natură a lui Iisus, pentru că vrea să împiedice prin orice mijloace ca ei să mai găsească răscumpărarea de la El pe Pământ, și de aceea influențează acele ființe care s-au opus întotdeauna acestei idei de răscumpărare și care acum transmit și pe Pământ învățături greșite. Faptul că Mă străduiesc mereu să descopăr această eroare prin intermediul ființelor de lumină, că le transmit oamenilor adevărul pur prin intermediul lor, este folosit de voi ca o oportunitate de a amesteca aceste explicații adevărate cu cunoștințe spirituale greșite. Și, din moment ce vă lipsește darul discernământului, este atât de des posibil ca mesajele bune din împărăția luminii să fie găsite în mijlocul unor învățături eronate care, la rândul lor, îl fac pe cel care le primește să se îndoiască de credibilitatea tuturor mesajelor. Cu toate acestea, un lucru este o caracteristică sigură a mesajelor eronate: Faptul că manifestarea Mea umană în Iisus și actul Meu de Mântuire nu sunt menționate sau măcar negate.... Și întotdeauna puteți măsura adevărul prin asta, pentru că o persoană cu adevărat trezită spiritual știe ce să facă cu el, pentru că oamenii sunt înșelați în mod deliberat, iar atunci valoarea proclamării ființelor de lumină, care nu a putut prevala pentru că dorința de adevăr pur nu era prezentă în oameni, a scăzut.... Pentru că atunci actul de mântuire al lui Iisus Hristos le-ar fi fost cu adevărat explicat într-un mod inteligibil și activitatea adversarului ar fi fost eliminată.... Pentru că eroarea se află la ființa umană însăși, care crede toate proclamațiile din împărăția spirituală doar pentru că provin de acolo, dar nu știe că adversarul își poate desfășura puterea și acolo și că este împiedicat să facă acest lucru doar de voința de a fi protejat de eroare. Atunci nu poate transmite mesaje eronate, deoarece dorința de adevăr pur garantează și primirea acestuia. Și trebuie să știți acest lucru, apoi vă puteți dedica cu încredere cuvintelor pe care spiritul vi le transmite de la Mine, căci Eu sunt Adevărul etern și numai adevărul pur poate emana de la Mine. Dar aceasta se caracterizează prin actul de Mântuire al lui Iisus Hristos și numai cei care cred în El nu vor mai putea greși niciodată, pentru că Adevărul Veșnic i s-a descoperit, i s-a revelat și l-a introdus în adevăr, așa cum v-a promis....

Amin

Translator