Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 심판.

믿지 않는 사람들에게 종말은 끔찍할 것이다. 왜냐면 그들은 그들이 가능한 것으로 여기지 않는 일들을 체험할 것이기 때문이다. 왜냐면 이 일은 전적으로 법칙을 벗어나는 그들이 이 과정을 끝까지 관찰할 수 없는 일이고 자신이 희생자가 되는 일이기 때문이다. 왜냐면 그들이 이런 일 가운데 자신의 생명을 잃기 때문이다.

땅이 그들을 삼키게 될 것이다. 마지막 순간에 심장으로부터 내가 그를 도와주기를 나에게 구하지 않으면, 어느 누구도 이 일을 피할 수 없을 것이다. 그러나 나에게 속한 그들의 눈 앞에서 휴거를 받을 소수의 사람들을 제외하고 종말을 체험하는 사람들은 이미 전적으로 사탄에게 빠졌다. 이런 사람들 가운데 단지 소수만이 두려움으로 인한 것이 아니라 갑자기 그들을 도울 수 있는 권세 있는 하나님을 깨달음으로 인해 자신을 돌이킬 것이다.

사람들에게 더 이상 생각할 시간이 없을 것이다. 왜냐면 갑작스럽게 기대하지 않게 마지막 심판이 인류에게 임하기 때문이다. 갑작스럽게 기대하지 않게 불이 땅에서 나타나기 때문이다. 이 불은 나눠지고 이 땅에서 살아 움직이는 모든 것을 삼킬 것이다. 이런 일은 단지 짧은 시간 동안 일어날 것이다.

그러나 거대한 효과를 나타낼 것이다. 땅이 채울 수 없는 심연처럼 열리고 말씀과 기도에 예언 된 대로 모든 것을 삼킬 것이다. 구출될 수 없을 것이고 이 땅에 사는 공중에 사는 모든 것들은 거부할 수 없이 종말을 맞이할 것이다. 왜냐면 영적인 존재들에게 그들의 성장을 위해 주어진 시간이 끝났기 때문이다. 많은 묶임을 받은 영적인 존재들이 새 땅의 새로운 형체 안에서 자신의 성장 과정을 지속해만 하기 때문이다.

이런 영적인 존재들은 변화로 인해 감사한다. 왜냐면 존재는 옛 땅에서 사람들 때문에 이미 아주 어렵게 되었던 자신의 성장을 계속해 나가기 때문이다. 그러나 인간으로 육신을 입은 영적인 존재는 자신의 성장에 퇴보를 맞이한다. 왜냐면 이 존재는 다시 셀 수 없이 많은 입자로 분해되어 새 땅의 창조물을 거치는 과정을 다시 가야만 하는 모두가 다시 굳은 물질 안으로 묶임을 받고 언젠가 자신의 혼이 다시 인간으로 육신을 입을 수 있는 단계에 도달할 때까지 묶임을 받은 상태에서 아주 고통의 충만한 기간을 보내기 시작해야만 하기 때문이다.

너희 사람들은 이런 큰 물질적인 영적인 변화를 앞두고 있다. 종말이 임하게 되는 날까지 남은 날들이 항상 줄어 들고 있다. 너희는 너희 앞에 있는 끔찍한 일을 알지 못한다. 너희는 편안하게 해체되는 날을 향해 가고 있다. 그러나 만약에 너희가 나를 믿는 나에게 속한 무리에 속하지 않으면, 만약에 사람들이 믿음이 연약하여 종말 전의 마지막 때의 대적자의 유혹을 견딜 수 없기 때문에 종말 전에 이미 부름을 받아 그들이 전적으로 사탄에게 빠지지 않게 된 무리에 속하지 않으면, 이 날은 이어서 일어나는 파문과 함께 너희의 내면을 아주 크게 놀라게 할 것이다.

일찍이 이 땅의 삶을 잃게 돼야만 하는 너희 모든 사람은 사랑하는 사람들이 너희가 죽은 것을 인해 슬퍼하는 너희 모두는 기뻐해야 한다. 왜냐면 그들은 하나님이 없이 사는 사람들이 이런 하나님의 없이 사는 가운데 종말을 맞이하게 된 사람들이 당할 멸망으로부터 심연으로 빠지는 일로부터 구원받았기 때문이다.

그는 내 긍휼을 입을 수 없다. 왜냐면 나는 항상 또 다시 긴급하게 종말을 대비하라고 사람들에게 권면하고 권고해주었기 때문이다. 사람들은 이를 듣지 않는다. 나는 강제적으로 그들에게 역사할 수 없다. 나는 그들의 영적인 자유를 보장해야만 한다. 그들은 나에게 패배하게 될 내 대적자의 권세를 강하게 해주는 방식으로 마지막까지 영적인 자유를 잘못 사용한다.

아직 이런 대적자와 격렬한 싸움이 일어날 것이다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 말하여 너희가 승리하기 원하면, 이 싸움에서 자유롭게 되길 원하면, 너희가 이 싸움에서 내 편에 서게 한다. 나는 마지막 날까지 말할 것이다. 그러나 너희 모든 사람은 너희가 어떠한 결정을 할지 전적으로 자유하다.

그러나 나를 믿지 않고 나를 인정하지 않는 사람에게 종말은 끔찍하게 다가올 것이다. 그러나 나는 나에게 속한 사람들을 모든 위험 가운데 구원할 것이다. 나는 그들을 낙원으로 인도할 것이다. 그들은 종말의 증인이 될 것이다. 왜냐면 그들은 내 권세와 영광을 깨달았고 새 땅에서 그들의 후손들에게 이를 증거해야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O Juízo Final....

Haverá um fim com o terror para todos aqueles que não acreditam.... Pois eles vão experimentar algo que não acharam possível porque é algo completamente extralegal.... um processo que nem sequer podem seguir até ao fim, mas serão as próprias vítimas, pois perderão as suas vidas no processo, serão engolidas pela terra, e não há saída para ninguém.... a menos que ele ainda me chame do seu coração na última hora para que eu o possa ajudar. Mas as pessoas que experimentarão o fim, além do pequeno rebanho do Meu Próprio, que será arrebatado diante dos seus olhos, já estão completamente entregues a Satanás. já estão completamente escravizados por Satanás, e só raramente haverá um entre eles que se converta não só por medo, mas por uma súbita realização de um Deus poderoso que o possa ajudar. E as pessoas também não terão mais tempo para pensar sobre isso, pois de repente e inesperadamente o último julgamento cairá sobre a humanidade.... De repente e inesperadamente sairá fogo da terra, ele se dividirá e devorará tudo o que vive na terra. Será um ato de muito curta duração mas de tremendo efeito, a terra se abrirá como um abismo insaciável e absorverá tudo como é proclamado nas palavras e nas escrituras.... E não há salvação.... é irrevogavelmente o fim para tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra.... Pois o tempo estabelecido para o desenvolvimento do espiritual chegou ao fim e grande parte do espiritual vinculado deve continuar seu curso de desenvolvimento de uma nova forma na nova terra. E esta substância espiritual é grata pela transformação porque está progredindo em seu desenvolvimento, que já era muito difícil para ela na velha terra, devido à vontade humana..... Mas o espiritual encarnado como ser humano experimenta um passo atrás no seu desenvolvimento porque se dissolve novamente em inúmeras partículas que todos têm de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra, todas as quais são novamente banidas para a matéria sólida e recomeçam uma existência excessivamente agonizante num estado limite, para que um dia voltem a atingir o estágio em que lhes é permitido encarnar-se novamente como a alma de um ser humano.... Vocês, humanos, enfrentam agora esta grande mudança terrena e espiritual, e o tempo até ao fim está a diminuir de dia para dia.... Você não está ciente dos horrores que estão à sua frente.... você se aproxima calmamente do dia da dissolução que, no entanto, causará tanto horror em você com o subsequente banimento se você não pertence ao Meu Próprio, àqueles que acreditam em Mim e.... se eles são apenas de fé fraca.... já serão chamadas de antemão para longe da terra, para que não caiam completamente presas de Satanás, porque não seriam capazes de resistir às tentações do adversário nos últimos dias antes do fim de 1980. Todos vocês que têm de desistir prematuramente da vossa vida terrena, todos vocês que choram a morte dos vossos entes queridos.... Alegre-se, pois eles são salvos da queda, da ruína à qual caem as pessoas que vivem vidas ímpias e experimentam o fim nesta impiedade. Eles não podem encontrar misericórdia comigo, pois eu admoesto e advirto as pessoas uma e outra vez e tão urgentemente para se prepararem para esse fim sem serem ouvidos, e não posso exercer uma influência coerciva sobre eles, tenho que deixá-los a sua liberdade espiritual que eles abusam de tal forma que fortalecem o poder do adversário até o fim e também sucumbirão ao seu poder. Batalhas duras com este adversário ainda estão pela frente e por isso apelo a vocês, humanos, que fiquem ao meu lado nesta batalha se quiserem ser vitoriosos e sair da luta em liberdade.... E eu vou falar até ao último dia, mas depende inteiramente de todos vocês, humanos, como decidem.... Mas o fim do terror vem para todos os que não acreditam e não reconhecem Me.... Mas salvarei os Meus de todas as adversidades, irei buscá-los ao paraíso e eles serão testemunhas da queda porque reconhecerão o Meu poder e glória e darão testemunho disso aos seus descendentes na nova terra...._>Amém

Translator
번역자: DeepL