Compare proclamation with translation

Other translations:

생명의 능력을 올바르게 사용하는 일. 큰 책임감.

너희가 너희의 이 땅의 삶의 마지막에 가서 너희 혼을 위해 헛되게 살지 않은 너희의 이 땅의 과정을 돌아볼 수 있게 노력하라. 혼이 성장할 수 있게 노력하고 혼이 마지막에 가서 그의 성당 과정에서 진보를 나타낼 수 있게 노력하라. 삶은 단지 짧고 영원은 끝 없이 길기 때문이다. 그러면 너희는 너희의 성장 정도에 합당하게 만들어진 나라에 들어간다. 이 나라는 묘사할 수 없게 아름다울 수 있다. 그러나 너희가 가장 깊은 어두움에 빠지고 너희의 상태가 아주 고통이 심하면, 음산하고 음침할 수 있다.

너희는 아직 이 땅에서 살고 있어 너희 스스로 영원의 세계에서 너희를 기다리는 상태와 운명을 만들 수 있다. 너희는 아직 너희가 너희 혼의 행복을 위해 사용할 수 있는 생명의 능력을 가지고 있다. 왜냐면 너희가 사랑할 수 있고 이 땅에서 사는 동안에 사랑을 행할 능력이 너희에게 제공되기 때문이다.

그러나 너희가 사랑을 행하지 않으면, 너희는 육신이 죽을 때에 너희의 삶의 능력을 잃는다. 그러면 너희에게 아무런 능력이 없기 때문에 너희는 저세상에서 행하지 않았던 사랑을 다시 행할 수 없다. 그러므로 이 땅에서 너희는 이 땅에서 하지 않은 것을 저세상에서 하겠다는 생각으로 너희를 안심시켜서는 안 된다.

그러면 너희는 전적으로 무능력하고 사람들이나 또는 빛의 존재들이 너희에게 줘야만 하는 사랑의 중보 기도의 도움에 의존 된다. 너희는 너희가 이 땅에 사는 동안에 이웃들의 사랑을 얻으려고 애쓰고 영원에까지 좋은 생각이 너희를 따라오게 이 땅의 사람들이 너희를 영접하고 그들의 기도에 너희를 포함시키게 애써야 한다. 삶을 너무 쉽게 여기지 말고 삶을 활용하라. 왜냐면 너희는 영원까지 너희를 뒤따라오는 영적인 재물이기 때문에 쇠하지 않고 누구도 너희에게서 빼앗을 수 없는 재물을 이 땅에서 모을 수 있기 때문이다.

그러므로 너희는 가장 큰 진지함으로 항상 죽음의 순간이 아주 너희 가까이 있을 수 있다는 것을 생각해야 한다. 너희가 선한 일을 행할 수 있는 기회를 세상의 물질적인 종류의 모든 유혹에 대항해 싸울 수 있는 어떤 기회도 지나가게 해서는 안 된다. 삶은 오래 가지 않는다. 그러나 혼이 모든 영광 가운데 들어갈 수 있는 혼이 이 땅에서 사는 동안에 희생했던 모든 것을 천 배로 돌려받을 수 있는 영의 나라로 들어가게 될 때 빛의 옷을 입게 하기 위해 어떠한 위험이나 어두움이나 무능력함을 두려워할 필요가 없게 하기에 충분하다.

모든 혼들은 이 땅에 사는 동안에 사람들의 생각을 포로로 만든 재물이 얼마나 가치가 없는 지를 깨달아야만 할 것이다. 육체의 안락함보다 혼의 운명에 더 많은 의미를 둔 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 혼이 이 땅의 길을 헛되게 가지 않았기 때문이다. 혼은 삶을 목적에 합당하게 살았고 영원을 위한 재물을 모았기 때문이다. 만약에 너희가 가는 길이 잘못 된 길이라면, 돌아가는 일은 절대로 너무 늦은 일이 아니다.

너희는 언제든지 올바른 방향으로 향할 수 있고 언제든지 너희의 실제적인 이 땅의 과제를 생각할 수 있다. 다시 말해 너희는 언제든지 사랑의 삶을 연습하고 사랑의 삶을 살려고 노력할 수 있다. 왜냐면 너희 자신을 사랑으로 바꾸는 일이 너희가 자기 사랑을 뒤로 하고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하고 이 사랑을 통해 너희에게 축복된 삶을 보장하는 하나님과 하나가 되는 일이 너희에게 요구하는 모든 것이기 때문이다.

이 땅의 모든 사람이 맞이하게 될 끝을 아주 진지하게 생각하라. 너희가 영광을 볼 수 있으면, 너희가 어떻게 행할 것인가를 의식하고 의식한대로 그렇게 살라. 그러나 너희는 비교할 수 없는 영광이 너희를 기다리고 있다는 것을 알지 못하는 가운데 단지 믿음으로 행해야만 한다. 사랑의 삶을 살라. 그러면 너희는 하나님의 뜻대로 사는 것이다. 너희는 그러면 어떠한 어두움도 두려워할 필요가 없고 빛이 이 땅에서 이미 비치고 언젠가 영원 가운데 비추일 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Uso correcto da Life Force.... Grande Responsabilidade....

Certifique-se de que no final da sua vida terrena você pode olhar para trás em um curso terreno que não tenha sido em vão para a sua alma.... Certifique-se de que pode amadurecer e de que ainda pode registrar progresso em seu desenvolvimento ascendente no final, pois a vida é apenas curta e a eternidade é infinitamente longa. Então entrarás num reino que estará de acordo com o teu estado de maturidade, que pode ser indescritivelmente belo mas também sombrio e cinzento se não te afundares nas trevas mais profundas e o teu estado for extremamente agonizante. Vocês ainda vivem na Terra e podem criar o estado para vocês mesmos, o destino que os espera na eternidade. Você ainda está de posse da vitalidade que pode usar para o bem-estar da sua alma.... Pois você pode realizar obras de amor, a força para fazê-lo está à sua disposição enquanto você viver na terra.... Mas se falhardes em fazê-lo e perderdes a vossa vitalidade quando o vosso corpo morrer, então não sereis mais capazes de trabalhar com amor no reino do além, porque vos falta toda a força para fazê-lo...., e é por isso que não podeis tranquilizar-vos na Terra com tais pensamentos para fazer no além o que anteriormente não fizestes. Então você estará completamente impotente e dependente da ajuda que tem que ser trazida até você pela intercessão amorosa do povo ou pelos seres da luz.... E vocês também devem cuidar disso enquanto viverem na Terra, que se lembrem do amor dos seus semelhantes, que bons pensamentos os sigam para a eternidade, que o seu povo na Terra cuide de vocês e os inclua em suas orações, caso contrário vocês ficarão ali desamparados e abandonados e incapazes de se ajudar na sua adversidade. Não leve a vida tão levianamente, avalie-a, pois você pode recolher tesouros na Terra que o seguirão para a eternidade, que são imperecíveis porque são bens espirituais que ninguém pode tirar de você. Por esta razão você deve sempre lembrar com a máxima seriedade que a hora da morte pode estar muito perto de você, você não deve deixar passar nenhuma oportunidade onde você possa fazer uma boa ação e lutar contra todos os desejos materiais terrestres.... A vida não dura muito, mas pode ser suficiente para criar uma veste de luz para a alma, para que ela não precise temer nenhuma dificuldade, escuridão ou falta de força na sua entrada no reino espiritual, para que ela possa entrar em todas as glórias que substituem mil dobras tudo o que ela deu na vida terrena.... E cada alma terá também de reconhecer quão inúteis foram os bens que capturaram os sentidos do ser humano na vida terrena, e bons para aqueles que não se deixaram dominar por tais bens.... bons para aqueles a quem o destino da alma significou mais do que o bem-estar do corpo, pois não percorreram o caminho terreno em vão, viveram a vida de acordo com o seu propósito e recolheram riquezas para a eternidade.... E nunca é tarde demais para voltar atrás se o caminho que estás a tomar está errado.... A qualquer momento você pode tomar a direção certa e a qualquer momento refletir sobre a sua verdadeira tarefa terrestre...., ou seja, a qualquer momento você pode praticar e se esforçar para viver uma vida de amor.... Pois isto é tudo o que vos é exigido, que vos transformeis em amor, que ponhais de lado o amor próprio e pratiqueis o amor altruísta ao próximo e assim estabeleçais a unidade com Deus através do amor, que então também garante uma vida de bem-aventurança. Pense com grande seriedade no fim que outrora é concedido a todo o ser humano nesta terra, e agora viva conscientemente como se você se tornasse consciente das glórias.... Mas você deve fazer isso sem conhecimento, apenas na fé que glórias incomparáveis esperam por você. Viva no amor e você também viverá na vontade de Deus. E uma vida de amor logo o cobrirá com uma veste de luz, e então você não terá necessidade de temer nenhuma escuridão, a luz já brilhará na terra e um dia na eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL