믿고 신뢰하는 가운데 나에게 구하는 사람들에게 나는 내 도움을 절대로 거부하지 않을 것이다. 그러나 너희의 기도가 어떠해야 하는가? 단지 너희의 입술이 말하는 말로는 충분하지 않고 너희가 단지 기도하는 말만을 생각하고 사라져 버리게 되는 생각으로 드리는 기도로 충분하지 않다. 너희는 신뢰하며 아버지에게 말하는 자녀처럼 나에게 말해 만한다. 그러면 너희는 진실로 잘못 된 기도를 하지 않게 될 것이다. 왜냐면 나는 너희가 너희 안건을 가지고 나에게 구하기를 원하기 때문이다.
나는 너희가 내가 가까이에 있다는 것을 느낄 정도로 신뢰하는 가운데 나와 대화하기를 원하기 때문이다. 나는 너희가 항상 나와 연결이 된 것으로 느끼기 원한다. 너희가 나를 먼 곳에서 구하지 않고 내가 항상 가까이에 있다는 것을 알기를 원한다. 그러나 내가 항상 가까이에 있게 하는 일은 단지 너희의 의지가 이룰 수 있다. 다시 말해 너희 자신이 이룰 수 있다. 내 지속적인 임재에 대한 확신이 너희에게 보장하는 것은 도움과 보호 아래 있다는 느낌과 그러므로 이 땅에서 염려 없이 사는 삶이다. 너희가 내 임재를 확신할 수 있는 곳에서 모든 염려와 위험이 너희를 떠나기 때문이다.
왜냐면 너희가 모든 것을 모든 신뢰를 하는 가운데 나에게 아뢰기 때문이다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 너희에게 항상 도움을 약속해주었기 때문에 나는 진실로 너희로부터 이를 받아들인다. 너희가 항상 내가 너희에게 임재할 수 있게 만들면, 이 땅의 어떠한 고난이나 염려가 너희를 짓누를 필요 없다.
나를 향한 사랑하려는 의지를 통해 이웃에게 행하는 모든 사랑의 역사를 통해 모든 나를 생각하는 생각을 통해 너희 심장에서 나에게 말하는 이 말이 단지 형식이나 입술을 기도가 아닌 모든 말을 통해 너희는 내가 항상 너희에게 임재하게 만든다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 영으로 진리로 기도하라고 권면한다.
왜냐면 바로 이런 기도를 내가 들을 수 있고 이런 기도를 통해 너희가 나와 연결을 이루고 너희를 향한 내 도움을 보장받기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 생각으로 나를 구해야만 한다. 너희는 오랜 기간 동안 너희의 생각에서 나를 물러나게 해서는 안 된다. 나는 항상 너희의 삶의 내용이고 내용으로 머물러야 한다. 그러므로 세상이 우선이 되어는 안 되고 너희의 생각을 지배해서는 안 된다.
너희가 나와 긴밀하게 연결을 이럴수록 내가 너희를 굳게 붙잡고 어린 아이처럼 나에게 기도를 드리는 일이 너희에게 더욱 쉽게 될 것이다. 나를 향한 모든 어린 아이 같은 기도는 내 귀에 도달한다. 내 아버지의 사랑이 어떤 기도도 이 기도가 자신에게 해를 끼치지 않으면, 자녀에게 거부하지 않을 것이다. 그러나 나는 자녀의 신뢰를 실망시키지 않을 것이다. 내가 자녀를 돕게 나에게 향한 자녀의 사랑 때문에 나는 모든 일이 선하게 되게 인도할 것이다.
아멘
TranslatorNão vou negar a minha ajuda a ninguém que Me peça em fiel confiança.... Mas como devem ser as suas orações? .... Não basta apenas falar as palavras da sua boca ou ter pensamentos fugazes que apenas lidam com o texto da oração.... Vocês devem falar comigo como crianças que falam com confiança com o Pai. E você não vai fazer um pedido errado. Porque quero que venhais a Mim com cada pedido, quero que faleis comigo tão intimamente que sintais a Minha proximidade; quero que vos sintais cada vez mais unidos a Mim, que não Me procureis à distância, mas que saibais constantemente que estais perto de Mim que, no entanto, só a vossa vontade, isto é, vós mesmos, pode estabelecer. É a certeza da Minha presença constante que assegura tudo para você: Ajuda, o sentimento de segurança e assim também uma vida despreocupada nesta terra, pois onde você está certo da Minha presença todas as preocupações e dificuldades o deixam, pois você com confiança carrega tudo para Mim e eu realmente os tiro de você porque Eu te amo e sempre te prometi Minha ajuda.... Portanto, nenhum sofrimento e nenhuma preocupação precisam oprimir-te na terra se Me deixas sempre presente a Ti.... e Me deixas sempre presente a Ti.... através da tua vontade de amor que é destinada a Mim, através de cada obra de amor que é destinada ao teu próximo, através de cada pensamento de Mim, através de cada palavra que o teu coração fala a Mim.... que não é apenas forma ou serviço labial. Por isso vos admoesto uma e outra vez a orar "em espírito e em verdade" .... Pois só posso responder a tal oração, só através de tais orações estabelecereis o vínculo comigo que, então, também garantirá a Minha ajuda para vós. E, portanto, uma e outra vez, deveis buscar-Me em vossos pensamentos, não deveis permitir que Eu seja deslocado de vossos pensamentos por muito tempo, Eu devo ser e permanecer sempre o conteúdo de vossa vida, e, portanto, o mundo não deve ganhar predominância e dominar vossos pensamentos. E quanto mais intimamente te juntares a Mim, mais firmemente te abraçarei e mais fácil será para ti, como criança, dirigir as tuas orações a Mim. Todo chamado infantil para Mim toca Meu ouvido, e Meu amor paternal não negará à criança nada.... a menos que isso lhe fizesse mal à alma. Mas não vou decepcionar a confiança de uma criança, e direciono tudo para o bem pelo amor da criança que se volta para Mim para que eu a ajude...._>Amém
Translator