Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 각각의 혼의 가치.

단지 한 혼이 너희를 통해 나에게 향하는 길을 찾으면, 이로써 너희가 가치를 측량할 수 없는 구속사역을 완성한 것이다. 나는 항상 또 다시 길 잃은 혼들을 너희 심장 안에 둔다. 나는 항상 또 다시 너희에게 사랑의 중보 기도를 통해 그들의 심장을 유순하게 만들라고 조언한다. 너희가 하는 일이 헛되지 않게 내 편에서 할 수 있는 일은 진실로 실행될 것이다. 왜냐면 내가 모든 각각의 혼들을 사랑하고 그들이 나에게 돌아오면, 기뻐하기 때문이다. 그러므로 너희가 이런 구속하는 일을 하려는 진지한 의지가 있으면, 이 일은 축복받을 것이다.

혼들이 너희를 만나게 항상 또 다시 인도받을 것이다. 그들이 너희 가르침을 즉시로 영접할 자세가 되어있지 않을지라도 너희가 그들에게 내 사명 대로 선포하는 말씀이 좋은 밭이 떨어질 수 있다. 내 말이 심장에 자리를 굳게 잡고 사랑의 비추임이 이런 거부하지 않는 심장에 도달하면, 싹이 튼다. 나는 진실로 너희가 하는 포도원 일이 항상 또 다시 성공하지는 못하면, 너희의 포도원일을 항상 또 다시 강조하지 안했을 것이다. 내가 각각의 혼을 위해 그들이 아직 종말 전에 그들의 의지를 나에게 향하게 내 대적자와 싸우기 때문에 내가 혼들과 대화하기 위해 사용하는 중개자로써 너희가 필요하다.

혼들에게 길을 보여줘야만 한다. 혼들은 그들의 아버지가 되기 원하는 하나님을 알아야만 한다. 혼들은 예수 그리스도 안에서 구원자로서 사람들에게 축복의 문을 열어 주기 위해 그들에게 임한 하나님에 관해 알아야만 한다. 그러므로 그들이 들어서야 하는 길은 예수 그리스도이다. 내 피조물들을 향한 사랑으로 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 하나님의 구세주에 대한 소식을 사람들에게 알려 줘야 한다. 그렇지 않으면 그들은 영원히 버림받을 것이다. 실제 종말이 가까이 다가올수록 나를 위해 혼을 얻는 일이 항상 더욱 어렵게 될 것이다. 그럴지라도 노력하는 일을 회피해서는 안 된다. 포도원 일이라고 할 수 있는 모든 일을 행해야만 한다.

모든 순수한 상태로 위로부터 너희에게 주어지는 이로써 너희의 반발이 크지 않으면, 사람이 아직 대적자에게 허용하기 때문에 아직 내 대적자가 나와 사람 사이에서 있으면, 혼에게 유익한 영향을 줄 수 있는 능력을 소유한 말씀이 선포돼야만 한다. 그러나 말씀이 더 이상 생명력있게 하는 능력이 없는 곳에서 말씀이 더 이상 내 영원한 생명의 샘에서 흘러나오는 생명수라고 말할 수 없는 곳에서 단지 죽은 기독교라고 말할 수 있는 곳에서 내 영이 더 이상 역사하지 못하여 생명이 살아나게 하는 일이 불가능한 곳에서는 작은 성공만을 기대할 수 있을 것이다. 이런 때에 아직 선한 의지를 가진 사람들이 큰 위험에 처한다. 너희는 이런 사람들이 비록 초기에는 그들이 너희들로부터 가치가 없는 것으로 깨닫는 것보다 전혀 더 낮지 않은 것으로 기대하기 때문에 거부할지라도 그들을 영접해야 한다.

단지 한 혼이라도 생명의 도달하면, 이는 아주 큰 소득이다. 왜냐면 이 혼은 그러면 나를 섬기는 일을 하기 때문이다. 혼은 자신을 행복하게 하고 그가 진리로 깨달은 같은 것을 전달해줄 수밖에 없기 때문이다. 그러므로 피곤해지지 말고 실패한 것으로 인해 너희의 영적인 일에 물러서지 말라.

한 사람이 이 땅에서 거부한 것을 셀 수 없이 많은 저세상의 영들이 받아들이고 이런 혼들은 하늘의 양식으로 먹고 원천 자체에서 흘러나온 물을 마시게 된 것으로 인해 너희에게 영원히 감사한다. 이처럼 나를 위한 그리고 내 나라를 위해 행한 어떤 일도 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 내 영원한 진리의 쌀 한 톨이라도 사라질 수 없기 때문이다. 나로부터 나온 것은 영원히 소멸될 수 없기 때문에 언젠가 싹이 트고 열매 맺을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Valor de cada alma....

E se apenas uma alma encontra o seu caminho até Mim através de ti, uma obra de Salvação já foi realizada, que não podes medir no seu valor. Uma e outra vez coloco as almas em erro no vosso coração, uma e outra vez aconselho-vos a tornar os seus corações mais complacentes através da intercessão amorosa, e tudo o que possa acontecer da Minha parte, para que o vosso trabalho não seja em vão, aconteça verdadeiramente, pois amo cada alma e regozijo-me quando ela encontra o seu caminho de volta para Mim. E se você tiver a vontade séria para essa atividade redentora, ela também será abençoada; uma e outra vez as almas serão levadas ao seu caminho, e mesmo que elas não estejam imediatamente dispostas a aceitar seus ensinamentos, a Palavra que você lhes proclama em Meu nome pode, no entanto, cair em terra boa, ela pode se enraizar no coração e depois brotar quando um raio de amor toca esse coração que ele não recusa.... Eu realmente não continuaria a destacar o seu trabalho na vinha desta forma, se o sucesso não fosse registado vezes sem conta. E como luto por cada alma com o meu adversário para que ele ainda Me entregue a sua vontade antes do fim, preciso de vós como mediadores que uso para me dirigir às almas. O caminho tem que lhes ser mostrado, eles têm que saber sobre um Deus que quer ser seu Pai, e eles têm que saber sobre esse Deus que veio ao povo como Salvador em Jesus Cristo, a fim de abrir a porta da beatitude para eles.... Jesus Cristo é, portanto, o caminho em que eles devem entrar. E assim informareis às pessoas sobre o divino Redentor, em Quem me encarnei por amor às Minhas criações vivas, que de outra forma estavam eternamente perdidas. É certo que será cada vez mais difícil ganhar almas para o reino quanto mais próximo estiver o fim. E no entanto, nenhum esforço deve ser poupado.... Tudo o que pode ser descrito como trabalho na vinha deve ser feito: a Minha Palavra deve ser proclamada, que vos é transmitida do alto em toda a pureza e que, portanto, também possui a força para influenciar favoravelmente uma alma, se a sua resistência não for muito grande e o Meu adversário assim ainda está entre Mim e o ser humano, porque este último o permite por sua própria vontade. Mas pouco sucesso se pode esperar onde a 'Palavra' já não tem a força revitalizadora, onde já não se pode chamar a 'água viva' que brota da Minha eterna fonte de amor, onde só se pode falar de um cristianismo morto, onde o Meu espírito já não é eficaz e por isso também já não é possível despertar para a vida. Neste momento, as pessoas estão em grande necessidade e ainda são de boa vontade. E você deve cuidar dessas pessoas, mesmo que elas o rejeitem no início porque não esperam de você nada melhor do que aquilo que reconhecem como inútil. E se apenas uma alma ganha vida, isso é um grande ganho, pois então ela também entrará ao Meu serviço, não pode deixar de querer transmitir o mesmo que a faz feliz por si mesma e o que reconheceu como verdade. Portanto, não se canse e não deixe que seus fracassos o impeçam de realizar sua atividade espiritual. Inúmeras almas no além recebem o que uma pessoa na terra poderia rejeitar, e essas almas são eternamente gratas a vós por terem sido alimentadas e regadas com o pão do céu, com a água que brota da Fonte Original Itself.... E assim nenhum trabalho é feito em vão que se faça por Mim e pelo Meu reino, pois nenhum grão da Minha eterna verdade pode perecer, e um dia, contudo, brotará e dará fruto, porque.... o que é de Mim.... eternamente não pode falecer...._>Amém

Translator
번역자: DeepL