Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 한 시대를 끝내는 이유.

너희 사람들에게 이 땅에서 성장하게 허용 된 시간이 끝나고 있다는 것을 깨달으라. 이 땅의 이번 구원시대에 육신을 입게 허용받은 모든 인류는 크거나 적게 시험에 합격했다. 그들은 저세상의 나라로 가고 비록 이 땅과 다른 환경 아래에서 이뤄진다 할지라도 그들의 성장 과정을 계속해 나갈 수 있다. 그러나 셀 수 없이 많은 사람들의 혼들이 깊은 곳으로 다시 떨어진다. 인류의 마지막 세대가 이제 인간으로 육신을 입는 일이 허용 된다. 그들은 이 땅에 사는 동안 그들을 이미 영원한 기간 동안 가두고 있었던 물질의 형제로부터 자유롭게 되는 목표를 받는다. 그러나 이제 이 기간이 끝나가고 새로운 구원시대가 시작되야 하기 때문에 이 기간은 최종적으로 끝날 것이다.

바로 이런 마지막 때에 아주 크게 하나님을 대적하는 바로 이런 저항 때문에 더 빠르게 육신을 입는 일을 허용받지 못한 그러나 새로운 구원시대가 시작되기 전에 이 구원시대에 육신을 입고 이 땅의 과정가기로 예정 된 영적인 존재들이 이제 육신을 입기 때문에 단지 적은 성공만이 이뤄지는 일은 이해할 만하다. 이런 사람들이 이제 이 땅의 과정이 성공적이 되게 사람의 능력이 부족한 곳에서 그들을 인도하고 도움을 주는 많은 영적인 존재들이 그들과 함께한다. 이런 사람들도 성장하는 일이 실제 가능하다. 그러나 절대로 강제적으로 그들의 의지에 역사할 수 없기 때문에 아주 어렵다.

그러나 이 번의 이 땅의 시대의 종말은 영원으로부터 정해져 있고 하나님의 구원계획에 정해져 있다. 왜냐면 하나님은 영원으로부터 사람들의 의지에 의해 무너져 이로써 영적인 존재들의 위를 향한 성장이 거의 불가능하게 되어 이 땅의 질서의 법칙을 새롭게 세워야 할 때가 언제 인지 알기 때문이다. 이젠 사람들이 이 땅과 같은 창조의 작품을 전적으로 변화시키는 일이 하나님 아버지의 사랑과 일치할 수 없다고 믿으면, 그들에게 “이런 영적으로 저조한 상태를 끝내지 않으면, 오히려 사랑이 없음을 증명하는 것이다. ”라는 말로 응답해야만 한다. 왜냐면 이 땅은 영적인 존재들의 양육의 장소의 기능을 잃었기 때문이다.

이 땅은 자신의 목적을 이루지 못했고 단지 이 땅을 지배하는 영적인 혼란만을 더욱 증가시켰을 것이다. 하나님의 사랑은 진실로 사람들이 구원받게 돕기 위해 모든 일을 시도한다. 그러나 어떠한 개선도 볼 수 없다. 이 땅에서 더 이상 영적인 전환을 기대할 수 없다. 왜냐면 인류가 변화되는 일을 하나님이 원하는 질서로 돌아가는 유일하게 종말을 지연시킬 수 있는 일을 더 이상 예상할 수 없기 때문이다.

하나님은 영원으로부터 이런 가능성이 더 이상 없음을 알고 있었다. 그러므로 하나님은 자신의 계획을 사람들의 의지에 근거해 세울 수 있었다. 하나님은 그의 계획을 실행할 것이다. 왜냐면 하나님은 선하고 공의하고 아주 지혜로운, 자신의 피조물들을 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하게 자기에게 도달하게 돕는 일 외에는 다른 어떤 일도 원하지 않고 올바른 수단을 알고 이를 사용하는 하나님이기 때문이다.

너희 사람들은 인류가 이미 더 이상 기다려 줄 수 없는 영적으로 저조한 상태에 도달했다는 것을 믿기를 원하지 않는다. 너희의 내적인 느낌이 인류에게 더 이상 기대할 수 없음을 말한다 할지라도 너희는 이를 사실로 받아드리려고 하지 않는다. 그러므로 너희는 이의에 이의를 제기하지만 그러나 어떤 논리도 없는 이의이다. 너희가 한번 이 땅이 무엇이고 이 땅이 무엇을 위한 것인지 진지하게 생각하면, 너희가 이제 모든 사람이 볼 수 있는 일인 사람들이 자신의 이 땅의 삶을 영적으로 성장하기 위해 단지 희귀하게 활용하는 것을 보면, 너희에게 이 땅이 같은 상태로 계속 존재하기보다 종말이 오는 일이 더 가능성이 있게 여겨져야만 한다.

너희가 하나님이 강제적으로 사람들을 성장하게 하지 않고 그러므로 단지 이 땅이 변화되는 일이 일어날 수 있고 효과가 없는 것으로 증명 된 이 시대가 끝나는 일이 일어날 수 있고 영적인 존재들이 성장 과정을 다시 계속할 수 있게 아직 깊은 곳에 거하는 영적인 존재들에게 새로운 성장할 가능성을 줘야하는 일이 일어날 수 있다는 것을 깨달아야만 한다. 너희 사람들은 항상 너희 모두의 아버지가 되기 원하는 이 목적에 도달하기 위해 실제 모든 일을 행하는 너희의 창조주 하나님의 끝이 없는 사랑과 능가할 수 없는 지혜를 고려해야만 한다.

그러므로 너희는 이제 다가오는 이 땅의 종말을 그의 사랑의 행위로 볼 수 있지만 그러나 그에게 불가능한 잔인함으로 보아서는 안 된다. 왜냐면 그는 절대로 멸망시키기를 원하지 않고 항상 단지 그들 자신의 잘못으로 잃었던 생명을 그들에게 주기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Razões para terminar um período terrestre....

Tomem nota do fato de que o tempo concedido a vocês, humanos, para amadurecerem nesta Terra está chegando ao fim. Toda a raça humana, que se pôde encarnar durante este período terrestre, passou mais ou menos no teste, entrou no reino do além e foi capaz de continuar o seu desenvolvimento ascendente lá.... mesmo que em condições diferentes das da Terra.... mas incontáveis almas humanas também se afundaram de novo nas profundezas.... E agora os últimos desta geração ainda foram admitidos a encarnar como um ser humano.... também com o objectivo de se libertarem, durante a sua vida terrena, da forma material que os aprisionou por eternidades. Mas agora este tempo está chegando ao fim e irrevogavelmente uma conclusão está ocorrendo porque um novo período de redenção tem que começar....

E, compreensivelmente, apenas um ligeiro sucesso pode ser registrado nesta última vez, pois uma grande parte da substância espiritual que se opõe a Deus é agora encarnada, o que não era permitido anteriormente precisamente devido à sua resistência...., mas que se destinava a este período terreno e que ainda tem de percorrer o caminho como ser humano antes de começar um novo período de redenção.... Para que o caminho terreno tenha sucesso para estas pessoas, elas são acompanhadas por muitos seres espirituais que as guiam e as ajudam onde a força humana é demasiado fraca.... Assim, é certamente possível que estas pessoas atinjam a maturidade, mas é extremamente difícil porque a sua vontade nunca é influenciada à força.

No entanto, o fim deste período terrestre foi determinado desde a eternidade, está estabelecido no plano de Salvação de Deus porque Ele sabe desde a eternidade quando é tempo de estabelecer uma nova ordem legal na Terra que foi derrubada pela vontade humana e, portanto, um desenvolvimento ascendente do espiritual tornou-se quase impossível.... Se as pessoas agora acreditam que não é compatível com o amor de um "Deus e Pai" que uma obra de criação como a Terra se encaminha para uma transformação total, é preciso contrariar que, de longe, preferiria provar uma falta de amor se não se pusesse fim a uma tal baixa espiritual, pois a Terra teria então deixado de ser uma estação de educação para o espiritual, perderia completamente o seu propósito e apenas encorajaria um caos que nela reina espiritualmente.... O amor de Deus realmente tenta tudo para ajudar as pessoas a se salvarem, mas nenhuma melhoria é aparente, nenhuma 'mudança' espiritual pode ser esperada nesta terra, pois não se pode mais esperar que a raça humana mude e volte à ordem pretendida por Deus.... que, sozinha, poderia parar um 'fim' .... E Deus sabe desde a eternidade que essa possibilidade não existe mais, e por isso Ele foi capaz de construir Seu plano sobre essa vontade humana.... E Ele também o realizará, pois Ele é um Deus bom, justo e extremamente sábio que nada mais quer do que ajudar as Suas criaturas desde o abismo até à altura, para Ele, e que também conhece e usa verdadeiramente os meios correctos.... Mas vocês, humanos, não querem acreditar que chegou a hora, que a humanidade já chegou a um ponto baixo espiritual que não tolerará mais nenhum atraso.

Você não quer aceitar isso, embora seu sentimento interior lhe diga que a humanidade não pode mais esperar outra coisa. E é por isso que você levanta objecções sobre objecções que, no entanto, carecem de toda a lógica.... Pois assim que você considerar seriamente o que esta terra é e o que ela deve servir para.... e quando você vê agora que apenas um ser humano raramente aproveita ao máximo sua vida terrena para amadurecer espiritualmente, o que é óbvio para todos, então também deve ser mais provável para você que um fim virá do que continuar a existir da mesma maneira.... Pois também deve ser óbvio para você que Deus não pode necessariamente trazer as pessoas à maturidade, assim apenas uma transformação desta terra ainda pode acontecer, um fim de uma época ineficaz e um começo de uma nova, onde o desenvolvimento da ascensão espiritual pode continuar novamente e onde o espiritual, que ainda está no abismo, também recebe uma nova oportunidade de ascensão.... Vocês, humanos, devem sempre levar em conta o amor infinito e a sabedoria insuperável do vosso Deus e Criador que quer tornar-se o Pai de todos vocês e que verdadeiramente faz tudo para alcançar o Seu objetivo. E assim só podeis considerar a vinda do fim da Terra como um ato do Seu amor, mas nunca como crueldade, da qual Ele é incapaz, pois Ele nunca quer destruir, mas apenas dar a vida àqueles que a perderam por culpa própria._>Amém

Translator
번역자: DeepL