• Back

영으로 진리 안에서 드리는 기도.

너희에게 내면의 삶이 없으면, 단지 말하는 것만으로 충분하지 않다. 얼마나 쉽게 자주 단지 이성이 전혀 동참하지 않으면서 입술로만 말을 하느냐? 그러나 이성의 지배를 받는 말도 그 안에 올바른 영을 담고 있는 것은 아니다. 그러므로 이 말은 내 귀에 도달하지 못한다. 왜냐면 나는 단지 영으로써 영으로 진리로 부름을 받을 수 있기 때문이다. 그러므로 내가 단지 영과 진리 인 것에만 주의를 기울이기 때문에 말이 심장에서 나와야만 한다.

너희 사람들이 한번 깊은 위험에 빠지고 이 가운데 유일하게 너희를 도울 수 있는 한 분에게 도움을 청하면, 너희는 내가 영으로 진리로 드리는 기도를 무엇으로 보는지 이해할 것이다. 왜냐면 수천 수만가지의 기도들이 단지 입술로만 이뤄지기 때문이다. 이런 기도들은 아주 가치가 없어 절대로 내 귀에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 이런 기도는 나에 대한 만행인 입술의 기도이고 입술의 기도로 남기 때문이다. 그러나 이 기도에 너희의 이성이 참여할 수 있다. 그러나 이 기도는 너희 심장에서 흘러나오는 것이 아니다. 너희는 단지 말씀의 의미에 대해 생각한다.

이 가운데 너희는 생각한다. 그러나 너희는 신뢰하는 가운데 겸손하게 너희의 영원한 아버지에게 말하지 않는다. 아버지는 단지 신뢰하는 가운데 겸손하게 드리는 자녀의 음성만을 듣고 이에 응답한다. 그러나 너희 사람들은 끝없는 입술의 기도로 스스로 만족해서는 안 된다. 너희는 양이 않은 것으로 만족해하고 기도했다고 믿는 사람들이 날마다 연습하라고 하는 이런 기도에 참여해서는 안 된다. 너희 모두는 "이 백성이 입술로는 나를 경외하지만 그의 심장은 나로부터 멀리 떨어져 있다.“ 라는 성경의 말씀을 안다.

너희는 왜 이 말을 심장에 담아두지 않느냐? 너희는 왜 절대로 내 귀에 도달할 수 없는 너희 앞에서 오랜 동안 중얼거리는 같은 기도를 하느냐? 너희는 왜 무의미한 관습에 너희의 시간을 쓰고 날마다 한번 모든 긴밀함과 솔직함으로 나와 대화하기 위해 너희의 작은 방으로 물러서지 않느냐? 너희는 항상 너희의 모든 관심사에 대한 너희의 위험과 염려에 대한 내 열린 귀를 찾을 것이다. 너희는 항상 내 도움을 예상할 수 있다. 그러나 위와 같은 방식으로 너희는 어떤 것에도 도달할 수 없을 것이다. 왜냐면 이 가운데 너희 심장이 죽은 상태이고 차갑기 때문이다. 입술이 말하는 것에 너희 심장이 참여하지 않기 때문이다.

너희 스스로 무의미한 행동에 거부감을 느끼지 않는 동안에는 너희가 이란 기도에 동참하는 동안에는 너희는 내가 너희 소원과 부탁에 주의를 기울일 것을 기대할 수 없다. 이런 기도가 응답되면, 이 역사를 너희는 너희를 항상 영의 어두움 속에 두기 원하고 나와 긴밀한 관계를 모든 능력을 동원해 방해하려는 내 대적자의 역사로 여길 수 있다. 그러나 너희가 너희 자신의 대해 아버지 하나님과 너희의 관계에 대해 생각하면, 너희 이성이 이미 너희에게 이런 방식으로는 너희가 너희의 아버지 하나님을 너희에게 가까이 다가오게 할 수 없음을 말해 줘야만 한다.

너희가 하는 일은 아주 분명하게 잘못되어 모든 사람이 스스로 깨달을 수 있다. 그러므로 너희는 한때 모든 생각 없이 너희 창조주를 향해 했던 또는 너희의 창조주에게 향해야 할 말에 대한 책임을 져야만 할 것이다. 왜냐면 너희가 너희를 거짓과 오류에 빠지게 하려고 시도하는 자로부터 너희가 자유롭게 되게 "영으로 진리로 기도하라"는 말에 주의를 기울이게 너희가 가르침을 받지 않았다고 말할 수 없기 때문이다.

아멘

Prayer in spirit and in truth....

Words alone are not enough if they lack inner life. How easily words are spoken, often only with the mouth, so that even the intellect is not involved.... but even words which the intellect controls need not yet carry the right spirit within themselves, and thus they do not reach My ear either, because I as spirit can only be called upon in spirit and in truth. And therefore the words have to be born in the heart because I only pay attention to what is spirit and truth. Only once you humans have fallen into profound adversity and in this adversity turned to the one Who alone was able to help you will you understand what I regard as 'prayer in spirit and in truth'.... For thousands upon thousands of prayers are merely uttered by the mouth, and these prayers are so worthless and will never reach My ear, for they are and remain lip prayers which are an abomination before Me. Yet your intellect can also participate in them and yet the prayers do not flow from your heart, you only think about the meaning of the words, you do some mental work but you do not speak trustingly and humbly to your father of eternity Who only listens to such a voice of His child and responds to it. But you humans should not take pleasure in endless lip prayers, you should not take part in such prayers which people elevate to daily exercises, which the masses indulge in and believe to have 'prayed'. For you all know the words of the scriptures: "This people honours Me with their lips, but their heart is far from Me...." Why do you not heed these words, why do you do the same, murmuring long prayers before you which can never reach My ear...? Why do you waste your time with useless customs and do not retire to your closet once a day to talk to Me in all intimacy and openness?.... You will always find an open ear with Me for all your concerns, for your needs and worries, and you will always be able to count on My help, but you will never achieve anything in that way, for your heart will remain dead and cold, your heart will not participate in what your mouth utters. And as long as you don't feel repelled by senseless behaviour, as long as you still take part in it, you cannot expect that I will pay attention to your wishes and requests. And if you receive fulfilment then you can put this on My adversary's account who wants to keep you in spiritual darkness more and more and who tries to prevent a heartfelt bond with Me with all his might. But your intellect should already tell you that you cannot make your God and father inclined towards you in this way, if you would even think about yourselves and your relationship with Him. What you do is so obviously wrong that every person could recognize it for himself.... And therefore you will one day have to answer for every thoughtlessly spoken word which applied or should apply to your creator.... For you cannot say that you were not repeatedly reminded to pray 'in spirit and in truth'.... in order to detach yourselves from the one who seeks to entrap you in lies and error....

Amen