너희는 이 땅의 삶에서 인도를 받는다. 너희는 너희의 이 땅의 과정 동안 너희를 돌보는 일을 맡은 빛의 존재의 돌봄을 받는다. 너희는 언제든지 나 자신을 너희의 인도자로 선택할 수 있다. 너희는 언제든지 의식적으로 너희를 내 보호 아래 두고 내 인도를 구할 수 있다. 그러므로 너희는 인간으로서 보호받지 못하며 어두움의 권세 아래 놓인 것이 아니다. 그러므로 너희는 비록 너희가 인간으로서 연약할지라도 너희 의지와는 반대로 어두움의 권세에 패배당할 수 없다.
왜냐면 너희의 의지가 단지 도움을 청하기만 하면 되고 그러면 너희가 확실하게 도움을 받기 때문이다. 그러나 바로 이 의지는 자유하다. 어두움의 존재나 빛의 존재도 이 의지에 간섭할 수 없다. 그들은 너희가 이 의지를 어떤 방향으로 향하게 할지 전적인 자유 가운데 두어야만 한다. 그러나 너희의 의지가 나에게 향하면, 너희는 모든 확신을 가지고 내 도움을 기대할 수 있다.
너희가 이 땅에서 사는 동안에 너희가 의지의 올바른 결정하게 하는 일이 관건이기 때문에 그러나 내가 너희를 사랑하고 너희가 나에게 돌아오기를 갈망하기 때문에 나는 항상 단지 너희가 아직 결정하지 못한 동안에 너희를 나에게 인도할 수 있는 일이 너희 사람들에게 일어나게 한다.
그러나 너희가 이미 나를 위해 이런 의지의 결정을 했으면, 너희는 축복된 확신과 전적인 평안 속에 너희의 이 땅의 길을 갈 수 있다. 너희가 나에게 속하기 원하면, 내가 너희를 더 이상 놓지 않음을 내가 너희를 대적자에게 맡겨 두지 않음을 내가 모든 공격과 유혹으로부터 너희를 보호함을 나는 너희에게 항상 또 다시 말한다. 왜냐면 너희가 나에게 속하기 원하면, 너희를 보호하는 천사들이 개입하여 너희를 어두운 세력으로부터 보호할 권한을 갖기 때문이다. 그러면 너희 혼은 더 이상 두려워할 필요 없다.
왜냐면 나에게 향한 의지는 원수에 대항하기 위한 너희의 최고의 무기이기 때문이다. 위험이 다가오면, 그는 항상 나를 부른다. 나는 항상 이 위험을 피하게 해줄 것이다. 사람이 이제 나와 내 나라를 위해 일할 의지를 가지면, 그가 나를 섬기기 위해 자신을 드리면, 그는 자유의지로 자신을 나에게 헌신한 것이다. 그가 열심히 포도원 일을 하려고 추구하는 동안에는 그의 의지는 유일하게 나에게 속해 있다. 그는 이제 모든 권한을 가진 나를 섬기는 모든 영의 존재들에 의해 나에 의해 보호받고 섬김받음을 알 수 있다.
모든 염려가 그를 떠날 것이다. 심지어 세상의 어려움들도 그에게 영향을 미치지 못할 것이다. 왜냐면 그는 내 일꾼으로써 모든 일이 선하게 되게 조절하는 가장인 내 돌봄을 체험하기 때문이다. 나에게 속하기 원하는 사람은 나에게 속한다. 나에게 속한 사람은 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 헌신하고 모든 짐과 고난을 나에게 맡긴다. 나는 진실로 이 짐과 고난을 넘겨받는다. 왜냐면 그는 내 소유가 되었기 때문이다.
그러나 한가지를 너희에게 말해야만 한다. 너희 자신이 더욱 두려워할수록 너희 믿음이 연약해질수록 이런 세상의 고난을 증가시킨다는 것이고 믿음의 의심이나 너희의 이 땅의 안락한 삶에 대한 염려가 너희를 나로부터 멀어지게 하기 때문에 항상 단지 더 큰 짐을 끌어 들인다는 것이다. 너희의 전적인 신뢰를 실망하지 않게 하기 위해 나는 너희에게 전적인 신뢰를 요구한다. 그러나 너희는 자주 나 자신이 너희를 향한 사랑의 역사를 행하는 일을 약화시킨다. 너희는 내 사랑의 역사를 너희의 근거 없는 염려와 내 도움에 대한 의심으로 허용하지 않는다.
너희는 어린 아이처럼 돼야만 한다. 어린 아이는 모든 아버지의 말을 믿고 영접하고 자녀들이 아버지가 자신의 자녀들을 사랑함을 알기 때문에 이제 아버지를 신뢰한다. 어떤 것도 너희를 놀라게 해서는 안 된다. 어떤 것도 너희를 두려워하게 해서는 안 된다. 왜냐면 한 분이 너희를 지키고 너희를 보호하기 위해 그의 일꾼이 함께 하게 하기 때문이다. 너희는 이 한 분을 사랑하고 그에게 속하기 원해야 한다. 그는 육체와 혼의 모든 위험 가운데 진실로 너희를 도울 것이다.
아멘
TranslatorVous êtes guidés à travers votre vie terrestre, parce que vous êtes assistés d'êtres de Lumière auxquels vous êtes confiés pour le temps de votre marche terrestre. Mais vous pouvez aussi toujours Me choisir Moi-Même comme votre Guide, vous pouvez vous mettre consciemment sous Ma Protection et demander Ma Conduite. Donc en tant qu’homme vous n'êtes pas exposés sans protection aux puissances de l'obscurité, et vous ne pouvez pas être écrasé par celles-ci contre votre volonté, même si vous êtes encore faibles en tant qu’homme, parce que votre volonté doit seulement demander de l’Aide qui vous sera sûrement offerte. Mais vraiment cette volonté est libre, celle-ci ne doit pas être touchée par les êtres de l'obscurité ni par les êtres de Lumière, parce qu'ils doivent vous laisser la totale liberté quant à la direction que vous voulez donner à votre volonté. Mais vous pouvez aussi avec certitude espérer dans cette Aide, lorsque votre volonté se tourne vers Moi. Et vu que vraiment pendant votre vie terrestre il s’agit de prendre la juste direction de volonté, vu que Je vous aime et désire ardemment votre retour à Moi, alors laissez venir sur les hommes toujours seulement ce qui pourrait vous pousser vers dieu, tant que vous êtes encore indécis. Mais vous pouvez marcher votre parcours terrestre dans une bienheureuse certitude et un calme total si cette décision de volonté a déjà été prise pour Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous dire qu'ensuite Je ne vous laisserai jamais plus retomber, que Je ne vous laisserai plus à Mon adversaire, que Je vous protège contre toutes les attaques et les tentations, lorsque vous voulez être Miens. Parce qu'alors tous vos esprits de protection sont autorisés à intervenir et à vous garantir la protection contre les forces obscures. Alors votre âme n'aura plus rien à craindre, parce que la volonté tournée vers Moi est votre meilleure arme contre l'ennemi. La volonté tournée vers Moi M’appelle toujours auprès d'elle lorsqu’un danger menace, et Je détournerai ensuite toujours ce danger. Et lorsque maintenant un homme est disposé à travailler pour Moi et Mon Règne, alors il s'est aussi offert à Moi pour le service, il s'est donné donc à Moi dans la libre volonté. Et lorsqu’il a l’intention d'exécuter le travail dans la Vigne avec ferveur, sa volonté appartient seulement à Moi. Et alors il peut même se savoir de plein droit protégé et pourvu par Moi et par tous les êtres spirituels qui Me servent. Toute préoccupation peut déchoir de lui, et même les attaques terrestres peuvent le laisser indifférent, parce qu'il bénéficie en tant que Mon serviteur aussi de Mon Soin comme Maitre de Maison qui règle tout comme cela est bien pour lui. Celui qui veut M’appartenir est aussi Mien, et celui qui est Mien doit seulement se donner à Moi plein de confiance et charger sur Moi chaque poids et misère que maintenant Je lui enlèverai vraiment, parce qu'il est devenu Mien. Mais une chose doit vous être encore dite, c’est que vous-mêmes augmentez vos misères terrestres, plus vous êtes craintifs et faibles dans la foi, et que votre doute de foi ou votre préoccupation pour votre bien-être terrestre vous attirent toujours des poids plus grands, parce qu'au travers de ceux-ci vous vous éloignez de Moi. J’exige donc de vous votre pleine confiance, pour ensuite ne pas la décevoir. Mais vous M'affaiblissez souvent dans Mon Action d'Amour, parce que vous ne la permettez pas à travers votre préoccupation injustifiée et vos doutes dans Mon Aide. Et donc vous devez devenir de nouveau comme des fils qui acceptent croyants chaque Parole de leur Père et qui ont aussi confiance totalement en Lui, parce qu'ils savent que le Père aime Ses fils. Et donc rien ne doit vous effrayer, rien ne doit vous faire peur, parce qu'il y a au-dessus de vous quelqu’un qui veille sur vous et qui demande à Ses domestiques de vous protéger. Et vous devez seulement L’aimer et vouloir Lui appartenir, et Il vous assistera vraiment dans toute misère du corps et de l'âme.
Amen
Translator