Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑의 불씨. 영의 역사. 깨달음.

너희는 너희 안에 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있고 너희가 허용하면, 이 불씨 내면으로부터 너희를 가르친다. 왜냐면 이 불씨는 너희가 전적으로 저항하지 않고 이 불씨를 대할 때까지 다시 말해 너희가 나와 연결되기 원할 때까지 너희 안에서 역사할 수 없기 때문이다. 너희 안의 사랑의 불씨는 내 일부분이다. 이 불씨는 내 영에서 나온 영이며 내 영원한 사랑에서 나온 사랑이다. 이 불씨는 만약에 너희 스스로 단지 나와 연결되기 원하면, 너희를 나와 연합시킨다.

너희는 원래 초기에 내 말을 들을 수 있었다. 내 생각이 원래 초기에는 내 말씀의 형태로 너희에게 흘러 갔다. 나는 지속적인 사랑을 비추어 줌으로 너희에게 모든 깨달음을 줄 수 있었다. 그러므로 너희 안에 빛이 있었다. 그러나 인간으로써 너희 상태는 어두운 상태이다. 왜냐면 너희 스스로 한때 내 사랑의 비추임을 거부했기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희 심장 안에 내 사랑의 빛의 불씨를 넣어주었다. 이 작은 불씨가 만약에 너희가 너희 심장을 나에게 열면, 너희가 다시 나에게 향하고 내 사랑의 흐름을 갈망하면, 너희 안에서 퍼져 나갈 수 있고 너희를 다시 가장 밝은 빛으로 채워줄 수 있다.

그러면 내 사랑의 흐름이 흘러가는 일을 더 이상 중단되지 않을 것이다. 이는 너희가 다시 나로부터 생각의 흐름을 받는 것을 의미하고 너희가 다시 깨달음에 도달함을 의미하고 너희가 다시 어두움의 상태에서 가장 밝은 빛이 됨을 의미한다. 그러나 깨달음의 정도가 너희 안의 사랑의 정도에 합당하게 되는 일은 이제 이해할 만한 일이다. 사람이 단지 희귀하게 원래 초기에 그가 나에 의해 온전한 존재로 창조되었을 때 가능했던 것처럼 이 땅에서 모든 것을 깨닫고 꿰뚫어 볼 수 있는 성장 정도에 도달한다.

그러므로 사람은 단지 아주 희귀하게 내 사역과 역사 뒤에 숨어 있는 가장 깊은 비밀에 도달할 수 있다. 저세상에서 그의 축복은 항상 새로운 빛을 받고 이로써 그의 빛의 정도를 계속해 높이는 일이 될 것이다. 그러나 한번 내 사랑의 불씨가 빛나게 허용한 사람은. 한번 내 자신의 일부분이 역사하게 허용한 사람은 항상 진리에 합당하게 내면으로부터 가르침을 받을 것이다. 진리와 오류를 구분하는 일이 그에게 어렵지 않을 것이다.

왜냐면 빛이 더 이상 어두움을 허용하지 않기 때문이다. 빛이 항상 어두움을 물리칠 것이기 때문이다. 빛이 아직 충분하게 밝지 못한 영역에서 한동안 머물기 원하는 그림자도 물리칠 것이기 때문이다. 그러나 나와 접촉이 없는 아직 나와 연결을 이루지 못한 그러므로 사랑의 불씨가 아직 빛나게 만들지 못한 그 안에 사랑의 불씨가 그냥 놓여 있고 그의 밝히는 능력이 아직 발휘되지 못한 사람에게 내 신적인 사랑의 빛이 흘러갈 수 없다. 그러나 그럼에도 불구하고 사람들은 자주 깨달음에 도달하려고 시도한다.

왜냐면 그들은 자신의 이성으로 자신들에게 숨겨져 있는 것을 헤아려볼 수 있다고 믿기 때문이다. 그러면 개념들이 쉽게 혼란스럽게 된다. 왜냐면 이성을 사용한 연구를 통해 한때 타락한 존재의 소유인 어두움을 물리칠 수 없기 때문이다. 너희 사람들에게 이미 자주, 만약에 너희가 나를 떠난 결과인 어두움을 벗어나기 원하면, 나 자신이 너희 안에서 역사해야만 함을 말해주었다. 단지 나 자신을 통해 일어날 수 있는 너희 안의 빛과 능력이 제공되는 일이 원래 초기의 비추임을 받는 일이 다시 일어나기 위한 조건은 너희가 먼저 나와 다시 연결을 이루는 일이다.

그러나 나는 이런 빛과 능력이 제공되는 일에 제한을 가하지 않는다. 만약에 너희가 단지 항상 너희 자신을 열고 나로부터 제공받기를 갈망하면, 너희가 영으로 진리 안에서 기도하면, 너희가 전적으로 자신의 유익을 구하지 않으면서 사랑을 행하면, 너희가 내가 내 사랑으로 너희가 원하는 어떤 것도 거부하지 않음을 믿으면, 너희 스스로 나로 하여금 제한이 없을 정도로 제공하게 만든다. 그러면 너희 안의 사랑의 불씨가 퍼지고 곧 너희의 초기의 부족한 상태를 바꾸는 밝은 화염이 된다.

너희가 너희를 모든 피조물들을 다스리는 자가 되게 하는 능력을 나로부터 받으면, 너희와 너희의 의지에 자연도 순종해야만 할 것이다. 너희는 너희의 원래의 상태로 다시 돌아갈 수 있게 될 것이고 더 이상 연약함이나 어두움을 알지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 내 사랑의 빛의 비추임이 너희를 다시 감동시키게 하면, 너희는 이제 다시 나와 함께 내 의지 안에서 역사하기 때문이고 너희가 너희에게 제한이 없이 제공되는 내 능력을 사용하기 때문이다.

너희 사람들은 이런 모든 상태에 도달할 수 있다. 그러나 대부분 너희 의지가 실패한다. 왜냐면 이를 믿는 너희 믿음이 충분하게 강하지 못하고 이 믿음은 단지 사랑을 행함을 통해 충분하게 강하게 될 수 있기 때문이다. 그러므로 너희 안의 사랑의 불씨는 불 붙여져야만 한다. 그러면 내면으로부터 불씨가 너희가 항상 사랑을 행하게 재촉한다. 너희는 이런 재촉을 따라야만 하고 항상 그리고 항상 또 다시 위험 가운데 있는 이웃을 생각하고 초기에는 아직 연약한 너희의 능력으로 할 수 있는 내에서 그들을 도우려는 의지를 가져야만 한다. 이 능력은 증가될 것이다. 너희는 너희 자신을 넘어서는 성장을 할 것이다. 너희는 너희 이웃에게 축복되게 역사할 것이다. 너희 자신이 빛과 능력이 충만하게 될 것이고 가장 높은 깨달음 가운데 너희 능력을 내 뜻대로 사용할 것이다. 이런 상태에 도달하려고 하라. 왜냐면 도달하는 일은 가능한 영역의 일이기 때문이다. 항상 내 지원을 요구하라. 나와 항상 연결되어 있으라. 깊은 믿음에 도달하기 위한 싸움을 줄이지 말라. 그러면 너희는 이 땅의 삶에서 많은 것에 도달하게 될 것이고 너희의 이 땅의 과정이 끝나면, 가장 밝은 빛 가운데 영의 나라에 들어갈 수 있을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Centelha Divina de Amor.... Trabalho Espiritual.... Knowledge....

Vocês carregam Minha centelha divina de amor dentro de vocês, que os instruirá a partir de dentro, se vocês mesmos permitirem isso. Pois não pode ter efeito em você até que você se comporte completamente sem resistência, ou seja, até que você esteja disposto a fazer contato comigo. Esta centelha de amor em ti é a Minha parte, é espírito do Meu espírito, amor do Meu Eterno Amor.... é o que vos liga a Mim, mas só se quiserem entrar novamente neste vínculo comigo. No início você foi capaz de ouvir Minha Palavra, no início Meus pensamentos fluiram para você na forma de Minha Palavra. Eu fui capaz de te dar o conhecimento mais completo através da iluminação eterna do amor. Assim havia luz em você.... Mas o vosso estado humano é de escuridão, porque vós próprios rejeitastes essa iluminação de amor de Mim.... No entanto, eu coloquei uma pequena faísca de Minha luz de amor em seu coração, e esta pequena faísca pode se espalhar dentro de você e enchê-lo com a luz mais brilhante novamente se você estiver disposto a abrir seu coração para Mim, se você se voltar para Mim novamente e desejar Meu fluxo divino de amor. Então não irá mais parar de fluir, e isso significa que vocês receberão este fluxo de pensamentos de Mim novamente, que vocês alcançarão a realização novamente, que vocês sairão do estado de escuridão para a luz mais brilhante. Compreensivelmente, porém, o grau de realização corresponderá também ao grau de amor em vós, e só raramente um ser humano na Terra já atinge aquele grau de amor que lhe permite reconhecer e ver através de tudo como lhe foi possível no princípio, quando foi criado por Mim como um ser perfeito. E, portanto, o ser humano só raramente será capaz de penetrar completamente os segredos mais profundos da Terra que estão escondidos por trás do Meu reinado e atividade. E, no reino do além, a sua bem-aventurança também consistirá, então, em ser sempre abastecido com nova luz e, assim, aumentar constantemente também o seu grau de luz. Mas quem uma vez permitiu o brilho de Minha pequena centelha de amor, quem uma vez permite que a parte de Mim mesmo trabalhe, também será sempre instruído de dentro, e não será difícil para ele distinguir a verdade do erro. Pois a luz não mais permite a escuridão, a luz sempre deslocará as trevas, a luz também afastará as sombras que às vezes ainda querem deitar-se sobre uma área que ainda não está suficientemente iluminada. Mas a Minha divina luz de amor não pode fluir para uma pessoa que não tem contato comigo, que ainda não estabeleceu o vínculo, que por isso ainda não trouxe a centelha do amor a brilhar.... no qual ainda está enterrado e ainda não conseguiu desdobrar a sua luminosidade. Mas as pessoas frequentemente procuram alcançar a realização de qualquer maneira porque acreditam que podem sondar através do seu intelecto o que ainda lhes está escondido. E então os conceitos facilmente se confundem. Pois a escuridão, que é a porção do outrora caída, não pode ser expulsa por meio da pesquisa intelectual..... A vocês humanos já foi dito muitas vezes que Eu mesmo devo trabalhar em vocês se quiserem se livrar dessa escuridão, cuja conseqüência foi sua separação de Mim. E isso pressupõe que você primeiro restabeleça a ligação comigo para que o processo original de radiação possa começar novamente, a transferência de luz e força para você, o que só pode acontecer através de Mim Mesmo. Mas este influxo de luz e força não é restrito por Mim; vós próprios podeis fazer com que Mim o liberte em uma extensão ilimitada se apenas vós vos abrirdes constantemente e desejardes o influxo de Mim.... se orardes em espírito e em verdade.... se realizardes obras de amor em total altruísmo.... se acreditardes que no Meu amor não vos negarei nada do que desejais. Então a centelha do amor se espalhará dentro de vocês e logo se tornará uma chama brilhante que mudará completamente o seu estado inicial deficiente. A natureza também terá que obedecer a você e à sua vontade se você tirar de Mim a força que também lhe permitirá tornar-se mestre sobre todas as criações vivas. Você entrará no seu estado original novamente e não conhecerá mais a fraqueza, não conhecerá mais as trevas, pois assim que você permitir que o Meu raio de luz de amor o toque novamente, você também trabalhará comigo e na Minha vontade novamente, e usará a Minha força que está disponível para você sem medida. Vocês, humanos, podem todos alcançar isto, mas a vossa vontade falha sobretudo porque a vossa fé nisto não é suficientemente forte e só pode alcançar esta força novamente através da actividade amorosa.... A pequena centelha de amor em vocês deve, portanto, ser acesa, e então ela os incitará de dentro para trabalharem constantemente com amor. E você tem de cumprir esse impulso, pensar sempre e sempre no seu vizinho que está em necessidade e quer ajudá-lo na medida em que ele se encontra dentro da sua força inicialmente ainda fraca. E a vossa força aumentará, crescereis para além de vós próprios e sereis capazes de trabalhar em benefício dos vossos semelhantes, tornar-vos-eis cheios de luz e força e depois também usareis a vossa força na Minha vontade na máxima realização.... Procure conseguir isso, pois está dentro do possível, e peça constantemente Meu suporte.... Permaneçam em constante ligação comigo e não afrouxem na vossa luta por uma fé profunda.... Então você alcançará muito na vida terrena e será capaz de entrar no reino espiritual com o brilho mais brilhante da luz quando o seu curso nesta terra estiver acima...._>Amém

Translator
번역자: DeepL