너희가 온전하지 못하기 때문에 너희에게 부족한 것은 빛과 능력이다. 그러나 빛과 능력이 없이는 너희는 온전함에 도달할 수 없다. 너희에게 도움이 주어지지 않으면, 너희가 비로소 온전함에 도달할 수 있게 해주는 빛과 능력이 먼저 너희에게 제공되지 않으면, 너희 사람들은 희망이 없는 비참한 상태에 빠졌을 것이다.
너희가 이 땅의 삶을 시작할 때 너희의 이 땅의 삶의 의미와 너희의 과제를 너희는 전혀 알지 못한다. 너희는 아무런 깨달음이 없다. 너희에게 빛이 없다. 너희가 이 땅의 과제에 대한 가르침을 받고 알게 되면, 항상 단지 사랑을 통해 얻을 수 있는 능력을 너희가 얻지 않는 동안에는 너희에게 영적 완성에 도달하기 위한 능력이 없다.
이 능력을 얻기 위해 즉 사랑을 행하기 위해 너희에게 대부분 의지가 부족하다. 왜냐면 너희의 온전하지 못한 상태는 아주 연약한 의지를 의미하기 때문이다. 이런 상태가 너희가 너희의 온전하지 못한 성품을 온전하게 만들게 하기 위해 주어진 이 땅의 삶을 시작할 때의 너희 상태이다.
온전하게 되게 너희를 돕기 원하는 하나님의 사랑으로 하나님이 자신의 끝없는 사랑의 영의 가장 작은 불씨를 너희 안에 넣어 준 이 한가지 선물을 너희에게 주지 않았으면, 너희의 이 땅의 삶은 성공할 가능성이 아주 없게 되었을 것이다. 이 사랑의 불씨는 그의 일부분이고 떨어질 수 없게 그와 연결이 되어 있고 자신의 영으로부터 나온 영이고 자신의 영원한 원래의 빛과 동시에 능력에서 나온 빛이다.
이런 작은 불씨가 너희 안에 변화를 일으켜 모든 온전하지 못한 것이 사라지게 하고 너희가 빛나는 빛의 존재로서 이 땅을 떠날 수 있게 한다. 그러나 이렇게 되기 위한 선행조건은 너희 자신이 작은 불씨에 불을 붙이고 불씨가 확산될 수 있게 불씨에게 양분을 제공하는 일이다
너희가 너희 안의 하나님의 사랑의 영이 너희로 하여금 사랑을 행하게 이끌게 하는 일이 먼저 이뤄져야만 한다. 왜냐면 이 영의 불씨가 쉬지 않고 내면으로부터 사랑을 향하게 사람에게 자극해주는 일이 영의 불씨가 하는 일이고 이는 하나님의 도움이기 때문이다. 왜냐면 "사랑"은 동시에 "빛과 능력"이기 때문이다. 왜냐면 사랑을 행함을 통해 깨달음 없음과 능력 없음이 사라지기 때문이다.
왜냐면 사랑 만이 유일하게 존재가 원래 처음에 그랬던 것처럼 다시 온전하게 되기 위한 수단이기 때문이다. 어떤 사람도 이런 사랑의 불씨가 없이 이 땅에서 삶의 목표에 도달할 수 없다. 왜냐면 존재는 한때 자유의지로 모든 하나님의 사랑의 비추임을 거부했고 첫 번째로 하나님의 사랑을 거부한 자로부터 받은 유전으로 어떤 올바른 사랑을 행할 능력이 더 이상 없기 때문이다.
사람은 하나님의 사랑의 빛의 비추임이 없이 존재할 수 있다고 믿는 한때 타락한 존재이다. 존재는 실제 소멸될 수 없다. 그러나 타락한 존재의 상태는 원래 초기에 창조 된 상태와 전적으로 다르게 되었다. 왜냐면 사랑이 비로소 존재를 행복하게 하는 일을 할 수 있게 해주는 생명을 부여하는 능력이기 때문이다.
사랑이 없는 존재는 죽은 것이고 어두운 영이다. 그러므로 그는 최고의 높은 정도로 불행해야만 한다. 그러나 하나님의 사랑과 긍휼이 한때 자신의 사랑을 거부했음에도 불구하고 모든 사람의 심장 안에 사랑의 불씨를 넣어주어 자신과 그와 연결을 이루었다. 그러나 사람이 이 연결을 활용해야만 한다.
왜냐면 하나님의 영의 일부분인 사랑의 불씨가 사람의 의지에 강요하지 않기 때문이다. 그러나 그럴지라도 사랑의 불씨는 작은 재촉을 통해 사랑을 행하게 사람의 의지에 자극해주려는 시도를 한다. 이로써 사람의 심장 안에 불이 타오르게 할 수 있고 빛이 전파되고 동시에 자신의 성품을 바꿀 수 있는 능력을 사람에게 제공할 수 있다.
그러므로 모든 사람이 이 땅에 사는 동안에 빛과 능력을 얻는 일이 가능하다. 그러나 자유의지를 제한을 가해서는 안 되기 때문에 하나님의 사랑의 영도 뒤로 물러서고 사람들이 완성에 도달하게 해주는 일을 하게 강요하지 않는다. 이 때문에 셀 수 없이 많은 사람들이 큰 은혜 선물을 사용하지 않는다. 그러므로 혼이 단지 사랑을 행함을 통해 자유롭게 될 수 있는 어두움과 무능력한 상태로 머문다.
아멘
TranslatorLo que les falta es luz y fuerza, porque todavía son imperfectos. Pero sin luz y sin fuerza tampoco alcanzarán la perfección, y ustedes, los humanos, caerían sin remedio en un estado miserable si no se les concediera ayuda, suministrándoles primero la luz y la fuerza que les permitiría entonces alcanzar el estado de perfección. Así, al principio de tu vida terrenal no sabes nada sobre las correlaciones, sobre el sentido de tu vida terrenal y tu tarea, estás completamente sin conocimiento.... te falta la luz.... Y si esta se te trae, de manera que estás así informado de tu tarea terrenal, entonces te falta la fuerza para lograr tu perfección espiritual mientras no adquieras la fuerza, que siempre sólo puede obtenerse a través de la actividad amorosa. Y para adquirir esta fuerza.... es decir, trabajar en acciones de amor.... normalmente te falta la voluntad, porque tu estado imperfecto también significa una voluntad extremadamente debilitada.... Así eres al principio de tu vida terrenal, que sólo te fue dada para moldear tu ser imperfecto en la perfección. Por lo tanto, tu vida terrenal sería estéril y sin esperanza si no te hubiera regalado algo el amor de Dios, que quiere ayudarte a alcanzar de nuevo la perfección: Ha puesto dentro de tí una pequeña chispa de Su infinito espíritu de amor..... Esta pequeña chispa de amor es Su parte, está indisolublemente unida a Él, es espíritu de Su Espíritu, la luz de su Luz primordial y fuerza al mismo tiempo.... Esta pequeña chispa es capaz de lograr una transformación en ustedes para que toda la imperfección desaparezca y puedan dejar esta tierra como seres radiantes de luz. Pero esto presupone que ustedes mismos enciendan esta pequeña chispa, que la alimenten para que pueda propagarse.... presupone que se dejen impulsar por el espíritu divino de amor que hay en ustedes para ser activos en obras de amor, pues ésta es su actividad, ésta es la ayuda de Dios, que esta chispa espiritual intente constantemente influir en el ser humano desde dentro para que sea activo en el amor.... porque "amor" es igual a "luz y fuerza", porque tanto la falta de conocimiento como la falta de fuerza desaparecen mediante la actividad en el amor.... porque sólo el amor es el medio para volver a ser perfecto, como lo era el ser en el principio. Ningún ser humano llegaría a la meta en la vida terrenal sin esta chispa de amor, pues el ser ha rechazado toda iluminación del amor de Dios por su propia voluntad y ya no es capaz de ningún amor real, esto como herencia de quien primero retiró su amor a Dios.... El ser humano es ahora el antiguo ser caído que creía poder existir sin la iluminación divina del amor.... Aunque ya no puede extinguirse, el ser caído está en un estado que se ha convertido en algo completamente diferente de lo que fue cuando creado originalmente.... Porque sólo el amor es la fuerza vivificante que permite al ser ejercer una actividad que produce felicidad, y sin amor el ser está muerto y oscurecido en el espíritu y por lo tanto debe ser también extremadamente infeliz. Sin embargo, el amor y la misericordia de Dios, a pesar del anterior rechazo de Su amor, colocó esa chispa de amor en el corazón de cada ser humano y estableció así una conexión con Él mismo, que, sin embargo, ahora debe ser aprovechada por el ser humano porque aún esta chispa de amor, la parte del espíritu divino, no ejerce compulsión alguna sobre la voluntad del ser humano, aunque, sin embargo, trata de influir en esta misma voluntad mediante una suave exhortación a practicar el amor, y así puede encenderse una llama en el corazón del ser humano, llama que difunde luz y, al mismo tiempo, imparte fuerza al ser humano para cambiar su naturaleza. Por eso es posible para toda persona adquirir luz y fuerza en la vida terrenal, pero como el libre albedrío no puede ser ignorado o irrespetado, el espíritu de amor de Dios también se modera y se contiene de manera de no obligar al ser humano a hacer lo que le llevaría a su perfección...., por lo que innumerables personas no hacen uso del gran regalo de la gracia y, por tanto, permanecen en la oscuridad y la debilidad, de las que sólo la actividad amorosa puede liberar al alma....
Amén
Translator