빛의 나라에서 영적으로 전하는 과정은 근본적으로 어떠한 아주 자연적인 일이다. 왜냐면 사람이 하나님과 긴밀하게 연결이 되면, 그가 하나님의 천사를 통해 빛이 충만한 세계 거주자들을 통해 하나님 자신을 표현하는 하나님의 음성을 영원한 말씀을 듣는 일이 가능하기 때문이다.
그러나 사람들이 하나님으로부터 아주 멀리 떨어져 있어 그들은 하나님과 긴밀하게 연결될 수 있다는 것을 그들이 하나님의 임재를 느낄 수 있다는 것을 하나님의 말씀을 통해 하나님의 임재가 증명됨을 알지 못한다.
그러므로 어떠한 아주 자연스러운 일을 특별한 일로 보고 특별한 일의 결과로 평가하고 하나님의 계시를 믿을 수 없는 것으로 거부한다. 이로써 사람들은 스스로 가장 큰 은혜를 자신에게서 빼앗는다. 왜냐면 하나님의 음성을 직접 또는 전달받는 방식으로 듣는 일은 측량할 수 없는 가치를 가진 은혜의 선물이기 때문이다.
하나님 자신이 사람들에게 그들이 축복되기 위해 가야할 길을 가르쳐 준다. 하나님은 자신의 말씀을 통해 그들에게 필요한 능력을 준다. 그러나 하나님의 음성이 믿음을 강요하는 일이 되어는 안 된다. 그러므로 영적으로 전하는 과정은 사람이 이런 과정을 인정하기 원하지 않으면, 그가 다른 설명을 하는 일이 허용이 되게 이루어진다.
왜냐면 사람은 믿게 강요받아서는 안 되기 때문이다. 그는 믿게 강요받지 않는다. 그가 은혜의 선물을 은혜의 선물로 인정하고 이에 합당하게 활용할지는 유일하게 그의 의지가 결정한다. 자원하는 사람이 하나님의 음성을 듣는 것으로 느낀다. 말씀이 그에게 감동을 준다. 말씀이 그의 심장에 임한다. 말씀이 그가 이 말씀대로 살게 그를 인도한다.
그는 단지 듣는 사람이 아니라 말씀대로 행하는 사람이고 곧 하나님의 말씀이 진리라는 증거를 찾는다. 왜냐면 그의 행하는 삶이 자신 안에서 영이 스스로 역사하게 해주기 때문이다. 모든 사람이 단지 귀와 심장으로 받은 것을 행동으로 옮기면, 이런 증거를 얻을 수 있다. 왜냐면 직접 말씀을 전달받는 일 만이 이런 방식으로 축복되게 역사하는 것이 아니기 때문이다.
하나님의 말씀은 선포되는 모든 곳에서 들을 수 있다. 만약에 듣는 사람이 단지 자원해 심장과 귀를 열고 하나님의 음성을 긴밀하게 갈망하고 그의 이 땅에서의 삶이 이제 하나님의 음성대로 이뤄지면, 하나님의 말씀이 주는 효과가 나타나지 않게 되지 않을 것이다. 하나님과 연결은 항상 긴밀할 것이다.
사람은 스스로 하나님과 긴밀한 단 둘의 대화를 할 수 있고 하나님의 사랑이 충만한 응답을 확신할 수 있다. 왜냐면 하나님은 아버지이기 때문이다. 아버지는 자신의 자녀에게 말하기 때문이다. 그러나 자녀가 자신의 귀를 닫고 자신의 아버지로부터 등을 돌리면, 자녀는 아무 말도 들을 수 없다. 하나님은 사랑이다. 사랑은 구원해주려고 하고 도와주려고 하고 행복하게 해주려고 한다.
그러므로 하나님은 경고하고 권면하고 자신이 말하게 하는 사람에게 능력과 빛을 선물한다. 하나님은 아직 자신으로부터 멀리 떨어져 있는 사람들에게 말할 것이다. 그러나 그의 음성은 자신의 말을 듣게 강요하지 않을 것이다. 그러나 그들은 은혜를 제공받아야 한다. 그들은 하나님의 말씀을 들을 수 있는 가능성을 가져야 한다. 그들의 의지에 따라 그들은 하나님의 말씀의 축복을 체험할 것이다.
그러나 “사랑의 하나님”이 “자신의 자녀들의 아버지”가 침묵하는 일이 하나님이 사람들을 그들의 운명에 맡겨 두고 그들에게 어떤 도움도 주지 않는 일이 훨씬 더 믿기 어려운 일이다. 왜냐면 사람들이 단지 인간적인 방식으로 자신들에게 제공되는 것에만 의존되었으면, 사람들은 구원을 받을 수 없게 멸망받을 것이기 때문이다. 왜냐면 생명수가 있어야만 하기 때문이다. 모든 능력과 모든 빛의 원천인 하나님 자신으로부터 길러야만 하기 때문이다.
아멘
TranslatorThe process of spiritual transmissions from the kingdom of light is basically something quite natural, for as soon as a person is intimately connected to God it is also possible for him to hear His voice, the word of eternity, which also expresses itself through His angels, through the inhabitants of the world of light. But people have distanced themselves far from God, they don't know that they can connect so closely with God that they also feel His presence and that His presence proves itself through His word. And therefore something quite natural is regarded as unusual and as a result not valued; God's revelations are rejected as unbelievable, and thereby people deprive themselves of the greatest grace, for to hear God's address directly or also conveyed is a gift of grace of immeasurable value: God Himself shows people the path they should take in order to become blissfully happy, and He also gives them the necessary strength for this through His word.... However, addressing God must not be a compulsory act of faith. And therefore the process of spiritual transmissions takes place such that it also allows for other explanations if the human being is not willing to acknowledge this process. For he may not be forced to believe, and he will also not be forced to do so.... His will alone decides whether he recognizes a gift of grace as such and evaluates it accordingly. And a willing person also feels addressed by God. He is not only a listener but a doer of the word and soon finds proof of the truth of the divine word because his life of action itself brings the 'working of the spirit' into him. Every person can create this proof for himself if he would only put into action what his ear and heart have heard. For not only the direct transmission of the word has a beneficial effect in this way. The word of God can be received wherever it is proclaimed.... If only the listener willingly opens his heart and ear and sincerely desires God's address and now also aligns his way of life accordingly, then the effect of the divine word will not fail to materialize. The bond with God will become ever more intimate and the human being himself can hold a heartfelt dialogue with Him and also be certain of His loving response. For God is a father.... and a father also speaks to His child.... But if the child closes its ear and turns away from its father, then it cannot hear anything either. And God is love.... Love seeks to save, to help and to make happy. And therefore God will warn, admonish and give strength and light to those who let themselves be addressed by Him. He will also speak to those who still stand apart from Him, but His address will not force them to listen to Him. Yet they shall be offered the graces, they shall have the opportunity to hear Him and, depending on their will, they will also experience the blessing of His address. But it would be far more unbelievable that a 'God of love', a 'father of His children', keeps silent, that He leaves people to their fate and does not offer them any help at all.... For people would be irredeemably lost if they were only dependent on what is offered to them by human beings. For there must be water of life, it must be drawn from the source which is God Himself, the original source of all strength and all light....
Amen
Translator