Compare proclamation with translation
예수 그리스도가 영원의 문을 열었다.
예수 그리스도를 찾은 너희 모두에게 빛과 영광의 생명의 문이 열린다. 그러나 예수 그리스도와 그의 구속사역과 여전히 떨어져 있는 사람들에게는 빛과 영광의 생명의 문이 닫혀 있다. 그러므로 너희는 너희 자신에게 너희가 이미 예수 그리스도에게 향하고 십자가로 향하는 길을 택했는지 진지하게 질문해야 한다. 왜냐면 그의 이 땅의 여정은 십자가의 죽음으로 끝났고 십자가에서 예수 그리스도를 구하고 찾아야 하고 너희가 그의 구속역사에 참여하려면, 십자가로 가야만 하기 때문이다. 십자가는 그의 이 땅의 삶의 목표였다. 왜냐면 십자가의 죽음이 너희 인간들을 구속하기 때문이다.
그러므로 너희는 십자가 아래에서 하나님의 구세주를 발견하게 된다. 이말은 너희가 인간 예수가 십자가에서 죽게 만든 너희의 죄를 그의 십자가 아래 그에게 옮기는 일을 의미하고 이로써 그의 신적인 사명을 믿는 너희의 믿음을 증명하고 이로써 너희가 너희를 영원한 너희의 하나님 아버지인 나와 분리시키는 죄로부터 자유롭게 되려는 너희의 의지를 선언하는 일을 의미한다. 왜냐면 그러면 너희가 인간 예수 안에서 구속의 역사를 완성한 나 자신을 깨닫기 때문이다. 너희가 영생의 문에 도달하려면, 너희는 골고다 십자가로 가야만 한다. 왜냐면 다른 어떤 길도 이 문으로 인도하지 않기 때문이다.
너희 모두는 너희가 예수 그리스도와 어떤 관계에 있는지에 대해 진지하게 너희 자신에게 질문해야 한다. 그러나 단지 소수의 사람들을 제외하고는 너희는 질문하지 않는다. 너희 사람들에게 그의 복음이 계속해서 선포되고 그의 사랑의 가르침이 너희에게 반복적으로 전달되고 너희가 하나님의 구세주의 이름으로 그의 이름을 항상 또 다시 들을지라도 너희는 너희의 귀를 막고 모든 말이 공허한 소리처럼 너희를 스쳐 지나가게 한다. 너희가 예수 그리스도와 그의 사랑의 역사에 관해 듣는 내용은 너희에게 전혀 감동을 주지 못하고 너희 심장 안으로 들어가지 못하고 이런 내용이 너희 안에서 아직 생명력이 있게 되지 못했고 너희가 지금까지 너희의 귀로 들은 것을 아직 진지하게 생각하지 않는다.
그러면 너희는 언젠가 축복의 문 앞에서 기다려야만 하게 될 것이고 입구를 찾지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 아직 구속받지 못했고 너희가 십자가의 길을 가지 않았고 그의 피가 너희를 깨끗이 씻을 수 없었고 그러므로 너희가 죄로 가득한 가운데 영원의 문 앞에 도달했기 때문이다. 너희의 입술로 예수의 이름을 말하는 것만으로는 너희를 죄에서 해방시키기에 충분하지 않다. 너희 자신이 그에게 나아가야만 하고 너희가 어린 아이와 같이 신뢰하고 너희의 죄를 의식하고 그에게 너희 자신을 드리고 그가 너희를 돌보고 또한 너희를 위해 피를 흘렸기를 진심으로 간구해야만 하고 너희는 그의 용서를 믿음으로 기다려야만 한다.
그러면 너희의 죄짐은 너희에게서 사라질 것이고 이제 빛으로 가는 길이 너희에게 열리게 될 것이고 이제 영원한 축복의 문이 너희에게 열리게 될 것이고 예수 그리스도 자신이 너희를 그의 나라로 인도하게 된다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 아무도 이 문을 통과할 수 없다. 너희가 여전히 그의 이름이 모든 것임을 믿기 원하고 깊은 믿음으로 그의 이름을 부르는 일이 너희를 여전히 짓누르는 죄의 결과인 모든 문제가 해결 된다는 것을 믿기 원하면, 내가 이런 큰 죄짐을 너희에게서 넘겨받기 위해 인간 예수로 이 땅에 임했다.
이 땅에 사는 너희가 탄식하는 큰 죄를 해결하기 위해 내가 십자가에서 죽었다. 내가 너희를 위해 죽었다. 그러나 너희는 내가 그들을 위해 죽은 사람들의 무리에 속하기를 원해야만 한다. 그러므로 너희는 또한 십자가의 길을 가야만 하고 십자가에서 그의 이 땅의 길을 마친 예수 그리스도와 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 그가 너희와 함께 동행할 것이고 그는 자신을 믿는 모든 사람에게 약속한 자신의 나라로 너희를 인도할 것이다.
아멘
Translator
Jesus Cristo abre o portão para a eternidade....
A porta para a vida em luz e glória está aberta para todos vocês que encontraram Jesus Cristo, mas permanece fechada para aqueles que ainda estão separados dEle e do Seu ato de Salvação. E, portanto, todos vocês devem se perguntar seriamente se já tomaram o caminho até Ele, até a cruz; pois o Seu caminho na Terra terminou com a Sua morte na cruz, e assim vocês devem procurá-Lo e encontrá-Lo lá, vocês devem ir lá se quiserem participar do Seu ato de Salvação. A cruz era o objetivo do Seu progresso terreno, porque a morte na cruz era para trazer redenção a vocês, humanos. Assim encontrarás o divino Redentor debaixo da cruz, o que significa que carregas a tua culpa do pecado, pelo qual o homem Jesus morreu na cruz, para Ele debaixo da Sua cruz, que assim provas a tua fé na Sua missão divina e que assim também demonstras a tua vontade de te libertares da culpa que te separa de Mim, teu Deus e Pai da eternidade.... Por vós, então, reconhecei-me a mim mesmo, que realizei a obra da redenção no ser humano Jesus.... Seu caminho deve levar à cruz do Gólgota se você quiser chegar ao portão da vida eterna, pois nenhum outro caminho leva a este portão. Todos vocês devem se fazer esta séria pergunta, como vocês se mantêm ao lado de Jesus Cristo. Mas não o fazeis, salvo raras excepções, e mesmo que o Seu Evangelho vos seja sempre anunciado, humanos, mesmo que o Seu ensinamento de amor vos seja sempre apresentado e mesmo que continueis a ouvir o Seu nome como o do divino Redentor.... Você mantém seus ouvidos fechados e todas as palavras passam por você como um som vazio. O que você ouve sobre Jesus Cristo e Sua obra de amor mal lhe toca, não penetra em seu coração, ainda não se tornou vivo em você e seus pensamentos ainda não consideraram seriamente o que seus ouvidos receberam até agora. E um dia terás de permanecer à porta da beatitude, não encontrarás uma entrada, porque ainda não encontraste a redenção, porque não tomaste o caminho da cruz, porque o Seu sangue não podia lavar-te e por isso chegas à porta para a eternidade carregado de culpa. A expressão do nome de Jesus com a tua boca não é suficiente para que te libertes da tua culpa.... vocês mesmos têm que ir até Ele, têm que se entregar a Ele em confiança infantil e na consciência de sua culpa e pedir-Lhe sinceramente que Ele possa cuidar de vocês, que Ele também possa ter derramado Seu sangue por vocês, e vocês têm que esperar fielmente pelo Seu perdão.... E o teu fardo de dívida cairá de ti, e agora o caminho da luz está aberto para ti, agora o portão da felicidade eterna abre-se para ti.... O próprio Jesus Cristo o guiará para o Seu reino, mas sem Ele ninguém poderá passar por este portão. Se mesmo assim quiseres acreditar que o Seu nome é tudo, que invocar o Seu nome com fé profunda aliviar-te-á de toda a adversidade, resultado do pecado que ainda pesa sobre ti.... é por isso que desci à terra no homem Jesus para vos tirar esta grande carga de pecado, e é por isso que morri na cruz para assim redimir a grande culpa sob a qual todos vós que andais na terra.... Eu morri por ti.... mas você deve querer pertencer àqueles por quem eu morri.... E, portanto, você também deve tomar o caminho para a cruz, você deve entrar em contato com Jesus Cristo, que terminou o seu caminho terreno na cruz.... Então Ele caminhará convosco e guiar-vos-á para o Seu reino, que prometeu a todos os que n'Ele acreditam...._>Amém
Translator