진리를 향한 의지가 진리를 받게 되는 일을 보장한다. 너희 사람들아! 자체가 진리이고 사랑과 긍휼로 충만하고 모든 사람이 빛에 도달하도록 돕기 원하는 분을 믿으라. 왜냐면 빛이 유일하게 축복을 줄 수 있기 때문이다. 하나님은 사람들이 단지 진리 안에서 살기를 원하고 그러므로 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리를 준다. 그 분에게 또한 거짓과 어두움의 권세자가 항상 또 다시 개입하려고 시도하면, 어두움의 권세자를 물리칠 권세가 있다는 것을 믿으라. 그러나 진리를 향한 갈망 한 가지가 반드시 있어야만 한다는 것을 믿으라. 그러나 이런 갈망은 단지 희귀하게 찾아볼 수 있기 때문에 어두움의 권세자가 오류와 거짓을 세상에 전파하는 일에 성공한다.
그러므로 너희가 무관심하고 주저 없이 너희에게 제공되는 모든 것을 영접하면, 너희 안에 진리를 향한 갈망이 없는 것이고 그러면 너희는 또한 진리 안에서 살 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희 자신이 하나님의 대적자에게 권세를 부여하기 때문에 하나님의 대적자가 우선권을 가지고 있기 때문이다. 그러나 진리를 향한 갈망이 우세한 곳에서는 하나님의 권세를 부인할 수 없고 너희는 또한 너희에게 유익이 되는 것을 너희에게 주기를 원하는 그의 사랑을 의심할 수 없다. 사람들이 자신을 하나님께 드리는 곳에서 하나님이 항상 자신의 권세와 사랑을 보여줄 것이라는 이런 설명을 받아들이는 일은 아주 쉽다. 인간이 온전하지 못하기 때문에 순수한 진리를 받는 일이 불가능하다고 영접하는 일은 어리석은 일이다.
인간의 의지가 유일하게 결정적이다. 그러나 이런 인간의 의지를 훌륭한 말로 대체할 수 없다. 그러므로 너희는 스스로 너희가 단지 유일하게 순수한 진리를 추구하고 있는 지, 너희가 심장의 가장 깊은 곳에서 진리를 갈망하는 지 너희 자신에게 물어보기 만하면 된다. 왜냐면 그러면 너희가 하나님을 갈망하고 하나님이 자신을 너희에게 선물해주기 때문이다. 비록 너희의 생각이 다른 길을 택하고 너희의 생각이 오류를 위한 공간을 제공하면, 하나님은 너희에게 빛을 줄 수 있고 이로써 너희가 스스로 진리가 아닌 생각을 깨닫고 너희를 유일한 진리로 향하게 한다.
그러나 단지 진리를 갈망하는 사람은 또한 잘못 된 생각으로부터 보호를 받고 그는 단지 강요를 받지 않는다. 그러나 빛의 존재인 진리의 사자들은 어두움의 세력보다 사람의 생각에 훨씬 더 많은 영향을 미칠 수 있고 잘못 된 영적인 내용으로부터 인간을 보호할 수 있다. (1957년 5월 29일) 그들은 사람이 더 쉽게 받아들일 수 있는 이런 잘못 된 생각을 무기력하게 만드는 생각의 파장을 사람에게 보낼 수 있다. 왜냐면 진리를 향한 갈망이 그들에게 그렇게 행할 수 있는 권리를 주기 때문이고 영원한 진리인 하나님 자신이 이런 갈망을 통해 인정을 받기 때문이다.
인간을 구원으로 이끄는 일이 하나님의 목표이고 모든 성숙하지 못하고 온전하지 못한 일은 축복이 아니고 오류와 거짓은 단지 온전하지 못하다는 것을 증명하고 모든 재앙을 세상에게 가져온 자의 일부라는 것을 사람들이 잊지 말아야 한다. 영의 어두움과 깨달음이 없는 일도 또한 온전하지 못하다는 증거이다. 그러나 이런 모든 것은 단지 자신을 의식하는 영적인 존재의 의지가 잘못 된 방향으로 향한 결과이다. 그러나 영적인 존재의 의지가 올바른 방향으로 향하면, 이는 진리를 향한 갈망과 따라서 영원한 진리인 하나님을 향한 갈망을 증명하고 그러면 잘못 된 방향으로 향한 의지의 결과가 사라지게 돼야만 한다.
그러면 하나님 자신이 또한 존재의 무지를 제거해야만 하고 그를 깨달음의 상태로 인도해야만 한다. 이를 위해 진리를 제공해야 한다. 그러므로 사람들 자신이 빛의 상태가 되기를 원하면, 하나님이 사람들이 빛의 상태가 되게 하는 일을 항상 기대할 수 있게 될 것이다. 그러나 그가 원하는 일이 인간 자신이 성취해야만 하는 전제 조건이다. 그러면 진리로 인도받는 일이 보장되고 그의 생각이 깨우침을 받을 것이고 그 자신이 밝고 분명하게 깨닫고 진리와 오류를 구별할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 피조물 자신이 빛을 구하면, 하나님의 사랑이 너희의 피조물이 축복받도록 돕기를 원하고 피조물을 새롭게 다시 어두움 속으로 들어가는 일을 원하지 않기 때문이다.
아멘
TranslatorLa volonté pour la Vérité est aussi la garantie pour la recevoir. Croyez-bien vous les hommes que Celui qui Est en lui Vérité, qui Est rempli d'Amour et de Compassion, Lequel voudrait aider tous les hommes à arriver à la Lumière, parce que seulement la Lumière peut offrir la Béatitude, Celui-ci veut aussi seulement qu'ils marchent dans la Vérité et donc Il veut l’offrir à chaque homme qui la désire. Croyez-bien qu'Il a aussi la Puissance de repousser le prince du mensonge et de l'obscurité lorsqu’il cherche à s'insérer toujours de nouveau, mais il y a une chose qui doit précéder : c’est le désir pour la Vérité. Or on trouve seulement rarement ce désir car Mon adversaire réussi à répandre dans le monde l'erreur et le mensonge. Si donc vous êtes indifférents et considérez sans réserve tout ce que vous est offert, alors en vous il n'y a pas le désir pour la Vérité et vous ne marcherez alors pas dans la Vérité, parce que l'adversaire a le privilège, parce que vous-mêmes le lui concédez. Mais vous ne devez pas nier la Puissance à Dieu là où prédomine le désir pour la Vérité et vous ne devez pas douter de Son Amour qui veut vous vous donner ce qui est à votre avantage. Il est si simple d’accepter cette explication que Dieu montrera toujours Sa Puissance et Son Amour là où les hommes se donnent à Lui. Et il est idiot de présumer que l'apport de la pure Vérité soit impossible parce que l'homme est imparfait. La volonté de l'homme seulement est déterminante, mais elle ne peut pas être remplacée par de beaux mots. Et ainsi vous devez demander seulement à vous-mêmes si vous n'aspirez pas à autre chose qu'à la pure Vérité, si dans le plus profond du cœur vous désirez la «Vérité», parce qu'alors vous désirez «Dieu», et Il s'offre à vous. Et même si vos pensées venaient à s’égarer, si vos pensées avaient laissé la place à une erreur, alors il est de toute façon possible pour Lui de vous donner une Lumière de sorte que vous-mêmes reconnaissiez les pensées non-vraies et que vous vous tourniez vers l'unique Vérité. Car un homme qui veut seulement la Vérité, est protégé contre les pensées erronées, de toute façon il n'est fait aucune contrainte. Mais les êtres de la Lumière, les messagers de la Vérité, ont beaucoup plus d’influence sur ses pensées que les forces de l'obscurité et ils pourraient protéger les hommes d’un patrimoine spirituel erroné. (29.05.1957) Ils peuvent à leur tour envoyer des vagues des pensées qui sont acceptées librement et qui invalident ces pensées erronées. Parce que le désir pour la Vérité leur en donne le droit, parce que Dieu Lui-Même est reconnu à travers ce désir, Lequel Est «l'Éternelle Vérité». Les hommes ne devraient jamais oublier que le But de Dieu est de guider à la Béatitude tout le non-mûr, car l'imparfait n'entraine aucune Béatitude et l'erreur et le mensonge montrent seulement l’imperfection qui est la part de celui qui a apporté le mal dans le monde. L’obscurité de l'esprit et l'absence de connaissance sont des signes de l'imperfection. Mais tout cela est seulement la conséquence d’une volonté orientée de façon erronée par l’être spirituel auto-conscient de lui-même. Mais si maintenant cette volonté est bien orientée, si elle témoigne du désir pour la Vérité et donc pour Dieu en tant que l'Éternelle Vérité, alors cela doit aussi suspendre l'effet de la volonté erronée. Alors Dieu Lui-Même doit enlever à l'être l'absence de connaissance, Il doit le guider dans la connaissance. Et cela demande l'apport de la Vérité. Donc il pourra toujours compter sur le fait que l'homme est transféré par Dieu dans un état de Lumière, dès que lui-même le veut. Mais le fait qu’il le veuille, est une condition préalable dont l'homme doit s'acquitter. Alors l'introduction dans la Vérité est aussi garantie, alors ses pensées seront éclairées et lui-même reconnaîtra clairement et limpidement et il sera en mesure de distinguer l'erreur de la Vérité. Parce que l'Amour de Dieu veut aider Ses créatures à la Béatitude, et ne pas les laisser tomber de nouveau dans l'obscurité si elles-mêmes désirent la Lumière.
Amen
Translator