이 땅의 삶에서 너희에게 주어진 모든 궁핍함에 대해 만약에 너희가 이를 복종하며 받아들이고 너희 혼보다 적게 너희의 육체에 주의를 기울이면, 너희는 영의 나라에서 이에 대한 모든 보상을 받을 것이다. 나는 내 이름을 위해 고통과 위험을 견뎌야만 했고 나와 내 나라를 세상의 물질과 세상의 상급보다 더 귀하게 여긴 모든 사람에게 영광스러운 운명을 준비했다. 그들은 나와 내 나라를 위해 고백하는 일을 위해라면 육체적인 위험들과 부족한 삶을 자신에게 받아들인 것으로 그들의 신실함을 나에게 증명한다.
그러나 이런 때가 언젠가 다가올 것이고 너희 사람들에게 큰 요구를 할 것이고 너희가 나를 부인하기를 거부하면, 너희는 많은 것을 빼앗길 것이다. 사람들이 잔인한 권세의 수단으로 너희에게 강요하려고 시도할 것이고 너희는 저항하기 위해 많은 능력이 필요할 것이다. 그러나 너희는 이 능력을 넘치게 받을 것이고 너희는 육체적으로 향유할 수 없고 단지 항상 너희의 생명을 유지하기 위해 필요한 것을 갖게 될 것이다. 그러나 필요한 것이 나로부터 너희에게 제공되고 만약에 원수의 세력이 너희에게서 모든 것을 빼앗아 가면, 나 자신이 나에게 속한 사람들을 돌본다.
그러나 이는 단지 짧은 기간 동안이 될 것이고 그들은 그들의 신실함에 대해 그들이 상상할 수 없는 영광이 그들을 기다리고 있는 새 땅이나 또는 영의 나라에서 천 배의 보상을 받을 것이다. 그러나 그들이 이 땅에서 거하는 동안 나는 그들에게 항상 내 도움을 보장한다. 나는 진실로 그들을 비록 그들의 환경이 아주 위협적이고 위험스럽게 보인다 할지라도 이 땅의 위험 속에 놔두지 않는다. 하늘과 땅을 유지시키는 분이 너희 편에 서고 세상 앞에서 나를 공개적으로 고백하는 너희를 유지할 수 있다. 나는 나에게 속한 사람들을 위해 이 날을 줄일 것이다. (1957년 5월 17일)
나는 너희에게 이 날이 어려울 것임을 알고 나는 너희의 믿음이 흔들리게 되길 원하지 않는다. 왜냐면 너희는 너희의 의지에도 불구하고 아직 항상 연약한 인간이기 때문이고 나는 내 대적자가 너희의 믿음의 싸움에서 너희를 얼마나 공격할지 알기 때문이다. 그러므로 이 땅의 마지막 싸움은 아주 짧은 시간 동안에 일어날 것이고 너희는 안심하고 전적으로 믿는 가운데 이 땅에서 이런 싸움이 일어난다는 것과 내가 곧 재림함을 기대할 수 있다. 그러면 너희는 단지 모든 어려움을 짊어지고 항상 태연하게 내 도움을 기다려야 한다. 왜냐면 내가 너희를 떠나지 않기 때문이다.
너희는 내가 이 전에 데려가는 그들의 이 땅의 삶이 아주 어렵게 보이는 너희에게 의심을 갖게 만드는 사람들로 인해 슬퍼해서는 안 된다. 왜냐면 내 나라의 영광스러운 운명이 이런 사람들을 진실로 기다리기 때문이고 이 땅의 그들의 고난과 위험에 대해 그들이 나에게 증명했던 신실함에 대해 천 배의 상급을 받을 것이기 때문이다. 그러므로 이미 나와 연합이 된 것으로 느끼고 내 뜻을 성취시키려는 의지를 가지고 나를 섬기고 이를 통해 나에게 가까이 다가오려는 사람들은 다가오는 어려운 때를 두려워할 필요가 없다.
왜냐면 이런 사람들은 이미 나에게 속했고 그의 장래의 운명은 단지 마지막 높이에 도달하기 위한 사다리가 될 것이기 때문이다. 그러면 내가 너희를 돌보아 준다는 모든 약속들이 분명하게 성취될 것이고 나는 너희를 쾌활하게 할 것이고 너희가 구하는 것들을 들어줄 것이다. 내가 너희의 육체와 너희의 이 땅의 삶을 위한 염려를 대신해줄 것이고 너희 짐을 가볍게 해주고 단지 가벼운 멍에를 짊어지게 할 것이고 아버지로서 너희를 돌보고 너희가 세상에서 고아가 되지 않게 할 것이다. 그러나 세상이 너희를 미워하고 핍박할 것이고 너희를 세상의 공동체로부터 몰아낼 것이다. 내 작은 무리는 두려움 가운데 그들의 목자에게 도피할 것이고 내 목장은 이런 모두를 영접하고 그들에게 안전한 보호를 제공할 것이다.
나는 늑대가 계속해 접근하는 일을 막을 것이다. 빠른 시간 안에 내 대적자가 전적으로 지배하는 자의 운명이 운명대로 성취될 것이고 그는 믿음의 싸움에서 큰 역할을 수행할 것이다. 그의 조치는 모든 믿는 사람들을 대항하는 일이고 그러므로 나 자신을 대항하고 나를 권좌에서 내려오게 하기 위해 시도하고 그가 사는 기간은 오래가지 않을 것이다. 너희는 내가 모든 위험으로부터 나에게 속한 사람들을 구원하는 종말이 오기까지 단지 짧은 시간이 걸린다는 것을 알아야 하고 이런 사실이 너희에게 희망이 돼야 한다.
아멘
TranslatorVais a ser completamente recompensados por todas las privaciones en el reino espiritual si las aceptaís con devoción y prestáis menos atención a vuestro cuerpo que a vuestro alma. Yo he preparado a todos aquellos un destino fenomenal que tienen que soportar pena y necesidades en Mi nombre, que valoran a Mi y Mi reino más que los bienes terrestres y las recompensas terrestres.... que pueden aprobar a su fidelidad de modo que aguantan penas corporales y privaciones en cuanto valga de reconocer y Mi y Mi reino.... Porque este tiempo vendrá un día y pido grandes esfuerzos de los hombres. Se os quita muchísimo si os negáis a rechazarme. Se intentan con mucha violencia a forzaros y vais a necesitar mucha fuerza para la resistencia, pero la vais a recibir con abundancia. Pero corporalmente no podéis gozar nada, sino tener solo lo que haga falta para manteneros vivos. Es lo que os pasaré, porque Yo Mismo cuido a los Míos también en los momentos en los cuales el enemigo os ha quitado todo. Pero solo durará poco tiempo, y se os recompensará mil veces a vuestra fidelidad.... en la tierra nueva o en el reino espiritual, donde os espera la gloria la cual os parece inimaginable. Pero mientras estén en la tierra todavía, aseguro a los Míos ayuda constante, no permito que estén en miseria verdadera, aunque su situación parezca amenazante y peligrosa.... Aquel que mantiene el cielo y la tierra, Aquel puede mantener también a los fieles Míos y ellos lo reclaman abiertamente ante el mundo. Y por el bien de los Míos acortaré los días. (17 de mayo 1957) Sé, que es duro para vosotros, y no quiero que estais vacilando en vuestra fe, porque todavía sois hombres débiles a pesar de vuestra voluntad y sé también hasta qué punto Mi adversario os tocará durante vuestra lucha de fe. Y no permito que os perdáis en sus manos. Es la razón por la cual la última lucha en esta tierra durará solo poco tiempo, y podéis estar tranquilos y completamente llenos de fe y contar con Mi venida aproximada en cuanto comience aquella lucha en la tierra. Entonces ahora debéis cargar con lo más pesado devotamente, porque Yo no os abandono. Y no debéis llevar luto para aquellos que he llamado antes, cuya vida terrestre nos parece muy difícil y que os da razón para preguntas y dudas.... Porque a aquellos espera de verdad un destino maravilloso en Mi reino, y sus sufrimientos y penas en la tierra se les recompensará mil veces si Me han aprobado su fidelidad. Y entonces ningún hombre tiene que temer los tiempos aproximados duros que se siente internamente unido conmigo, aquel que tiene la voluntad a cumplir Mi voluntad, de servir y acercarse a Mí de este modo.... Porque aquel ya Me pertenece, y su destino lejano solo es la escalera para ascender a la última cima. Y entonces todas las proclamaciones que apuntan a Mi cuidado hacia vosotros se van a realizar obviamente: Yo os animaré.... Voy a escuchar vuestros rezos.... Voy a tomar las riendas sobre vuestro cuerpo y vida terrestre, voy haceros soportable vuestra carga y solo poneros una carga ligera.... Voy a cuidaros como un padre para que no os quedéis abandonados por el mundo.... Porque el mundo os odiará y perseguidos, os van a abandonar de la comunidad, y Mi rebaño pequeño huirá a Su pastor, y Mi establo de ovejas va a aceptar a todos y les daré protección segura. Yo prohibo al lobo a su avance y pronto se cumple también su destino, aquel.... que está dominado por completo por Mi adversario.... que cumplirá un rol importante durante esta última lucha de fe, aquel que reina sobre sus seguidores y cuyas medidas van contra todos los creyentes y entonces también contra Mí Mismo, Aquel que intenta destronar. No tiene una larga duración de vida, y eso es senal y esperanza que solo pasará poco tiempo hasta que llegue el final, que para los Míos significa la salvación de toda penuria....
amén
Translator