Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑은 무엇인가? 사랑의 힘?

가장 작은 생물체도 내 사랑을 체험하고 내 사랑은 그가 높은 곳을 향한 성장의 길을 가게 돕고 나는 절대로 그로부터 내 사랑을 거두어 들이지 않는다. 왜냐면 내 사랑을 거두어들인다면, 그가 존재하기를 중단할 것이기 때문이다. 그러므로 모든 사람이 내 사랑을 받는 것을 알아야 한다. 그렇지 않으면 그런 자신의 생명을 기뻐할 수 없다. 왜냐면 단지 내 사랑의 힘이 모든 창조물이 존재하도록 보장하는 것처럼 그가 존재하도록 보장하기 때문이다. 그러나 너희 사람들이 사랑의 힘으로 너희에게 초자연적으로 보이는 일을 완성하기 위해 너희 안에서 사랑이 불타오르게 만들지 않은 동안에는 너희는 내 사랑의 힘을 무엇으로 이해해야 하는지 알지 못한다.

그러한 동안에는 너희는 나 자신을 원래의 성품이 사랑인 존재로 생각할 수 없다. 너희 사람들은 단지 낮은 정도의 사랑에 도달한다. 그러므로 너희는 이 땅의 각각의 사람들의 역사를 이해하지 못한다. 그들은 사랑의 정도를 높이려고 하고 이제 사랑의 힘을 그들의 이웃들을 행복을 위해 활용하려고 하고 높은 사랑의 정도가 유일한 답변이지만 그러나 단지 스스로 사랑하기 원하는 사람들에게만 해당 된다. 그러므로 이런 사람들은 내 힘으로 일하고 그들은 동시에 육체적으로 또는 영적으로 내 힘이 필요한 이웃에게 내 힘을 전한다.

그러므로 그들은 병든 사람들을 건강하게 도울 수 있고 그들은 연약한 사람들에게 다시 능력을 제공할 수 있다. 그들은 눈이 먼 혼에게 빛을 선물할 수 있고 깨달음을 전할 수 있다. 그들은 육체적인 영적인 치료를 할 수 있고 그들은 항상 단지 나로부터 나온 사랑의 힘을 활용한다. 너희 사람들은 이를 단지 믿을 수 있다. 왜냐면 너희가 사랑이 충만해 어느 정도 내 성품을 이해할 수 있게 되면, 너희가 비로소 이해할 것이기 때문이고 너희가 아직 사랑을 단지 한 사람에게 있고 다른 사람에게는 없는 특성으로 여기기 때문이다. 그러나 사랑은 자체가 존재적인 것이고 사랑은 모든 것을 생성되게 하는 힘이다. 그러므로 사랑은 하나님의 원래 성분이다. 왜냐면 나 자신이 사랑이기 때문이다.

너희 사람들이 이 땅에 사는 동안에는 사랑 없음이 주로 지배하는 영역에서 산다. 사랑 없음은 능력 없음을 의미하고 모든 것을 생성되게 하는 모든 것을 유지하는 능력을 전혀 알지 못한다는 것을 의미한다. 그러나 모든 사람에게 자신 안에 사랑이 높은 정도로 불타오르게 하는 일은 자유이다. 그러면 그는 자신의 원래의 성품을 다시 갖게 되고 그의 힘에 제한이 사라지고 그 안에 창조하고 조성할 수 있는 같은 힘이 활성화가 된다.

그러면 그에게 제한을 가할 수 있는 세상 법은 없다. 왜냐면 그러면 그가 나와 함께 내 힘으로 일하기 때문이다. 이런 내 힘은 단지 특정한 사랑의 정도에서만 나타난다. 왜냐면 사랑이 유일하게 힘의 원천인 내 신적인 법이 지켜져야만 하기 때문이다. 그러나 이런 원천은 절대로 마르지 않는다. 단지 소수의 사람들이 이를 이해할 것이다. 그러나 모든 사람이 그의 사랑의 정도를 높이기 위해 노력해야 한다. 왜냐면 그러면 그 안에 깨달음의 빛이 밝혀지고 그가 사랑의 성품을 이해할 수 있기 때문이다. 너희 자신을 포함하여 너희가 보는 모든 것은 내 사랑으로 유지되고 모든 것은 비록 서로 다른 강한 정도라 할지라도 내 사랑의 힘의 비추임을 받는다. 그렇지 않으면 모든 것이 더 이상 존재할 수 없게 될 것이다.

그러나 너희 스스로 사랑의 비추임을 의식적으로 받아드려 너희의 빛의 정도를 높일 수 있고 너희는 내 사랑의 힘을 얻을 수 있고 내 사랑의 힘을 요구할 수 있다. 또는 너희는 사랑을 행함으로 너희 스스로 힘을 벌어들일 수 있다. 너희는 이제 특별하게 역사할 수 있게 될 것이고 그러므로 너희는 사랑을 통해 힘이 충만하게 될 것이고 너희의 힘을 이제 다시 사랑하는데 사용하게 될 것이다. 너희는 사랑의 정도를 계속해 높일 수 있고 이로써 너희는 항상 더욱 내 원래 성품과 같아질 수 있다. 그러면 너희는 사랑이라는 개념을 모두 이해할 수 있게 될 것이고 사랑인 모든 것을 신적인 것이라고 불러야만 한다는 것을 알게 될 것이다. 이로써 너희는 너희의 영원한 창조주 하나님 아버지를 영원한 사랑으로 깨닫게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O que é o amor.... Poder do amor?....

O mais pequeno ser vivo experimenta o Meu amor que o ajuda a avançar no caminho para a ascensão. E eu nunca retiro o meu amor dele porque depois deixaria de o ser. E assim todo ser humano pode também conhecer-se amado por Mim ou não poderá desfrutar da sua vida, pois só a Minha força de amor assegura a sua existência, assim como a existência de toda a criação. Mas vocês, humanos, não sabem o que devem imaginar com "Minha força de amor", desde que ainda não tenham acendido o amor dentro de si mesmos, a fim de então também serem capazes de realizar coisas "em virtude deste amor" que lhes parecem sobrenaturais. E enquanto você não puder imaginar Mim Mesmo como o Ser cuja substância fundamental é o "amor". Vocês humanos só atingem um baixo grau de amor.... E por isso também vos falta a compreensão para a atividade de pessoas individuais na Terra que tentaram aumentar o seu grau de amor e que assim fazem uso da "força do amor" para o benefício dos seus semelhantes. O grau mais elevado de amor é uma explicação, mas novamente apenas para as pessoas que estão dispostas a se amar. Assim essas pessoas trabalham com a Minha força, elas, por assim dizer, transmitem a Minha força aos seus semelhantes que dela necessitam, seja física ou espiritualmente. E, portanto, podem ajudar os doentes a recuperarem-se, podem voltar a dar força aos fracos, podem dar luz às almas cegas e transmitir-lhes conhecimentos..... Eles podem curar física e espiritualmente.... e somente usando a força do amor de Mim.... Vocês, humanos, só podem acreditar nisso, porque não entenderão até que também estejam tão cheios de amor que a Minha natureza se torne um pouco mais compreensível para vocês. Pois você ainda considera "amor" apenas como uma característica que uma pessoa tem e a outra carece. O amor, porém, é algo intrínseco, é a força que tudo emerge e, portanto, a "substância original de Deus" ..... Pois Eu Mesmo Sou 'amor' .... Enquanto vocês, humanos, permanecerem na Terra, estarão numa área onde predomina a falta de amor, o que, portanto, também significa falta de força e completa ignorância dessa força que tudo trouxe à existência e sustenta tudo. Mas todo ser humano é livre para deixar o amor flamejar nele em alto grau. Então ele assumirá sua natureza original novamente, então não haverá limites para suas habilidades, então o mesmo poder será estimulado nele que lhe permite criar e moldar..... Então não haverá leis terrenas que lhe imponham uma limitação, pois então ele trabalhará comigo e com a Minha força, o que só um certo grau de amor fará com que se liberte, porque as Minhas leis divinas têm de ser cumpridas e esta é precisamente uma lei divina, que só o amor é a fonte de força, mas que nunca se esgota. Apenas algumas pessoas vão entender isso, mas todas devem fazer um esforço para aumentar o seu grau de amor, porque então uma luz de realização também será acesa nelas, o que também tornará a essência do amor compreensível para elas. Tudo o que vedes, assim como vós mesmos, é sustentado pelo Meu amor, é permeado pela Minha força de amor, embora em forças diferentes, senão já não poderia existir. Mas vocês mesmos podem conscientemente capturar este raio de amor e aumentar seu grau de luz, podem adquirir a força do Meu amor, podem solicitá-la ou adquiri-la vocês mesmos através da atividade amorosa, e agora também serão capazes de trabalhar de forma inusitada. Então você será poderoso através do amor e agora usará seu poder novamente no amor. E podereis aumentar constantemente o grau de amor e assim alinhar-vos cada vez mais com o Meu ser fundamental, e então o termo 'amor' será também totalmente compreensível para vós, e sabereis que tudo o que é amor tem de ser tratado como divino.... para que agora também reconheças o teu Deus e Criador, teu Pai da eternidade, como o 'Amor Eterno' ...._>Amém

Translator
번역자: DeepL