모든 사람이 자신의 이 땅의 삶에 대한 책임을 스스로 진다. 사랑하는 이웃이 책임을 대신 지기 위해 나설지라도 그가 이런 책임을 대신 져줄 수 없다. 왜냐면 그가 자신이 이 땅의 삶의 목적대로 스스로 결정해야만 하기 때문이다. 그가 단지 사랑의 중보의 기도를 통해 올바른 결정을 내릴 수 있게 하는 힘을 받을 수 있다. 그럴지라도 이런 중보 기도가 보장을 해주지 못한다. 왜냐면 사람의 의지는 자유롭고 자유롭게 머물러야만 하기 때문이다. 그러나 사랑은 많은 일을 할 수 있고 아주 드문 경우에만 효력이 나타나지 않는다. 다시 말해 하나님을 향한 내적인 저항이 아직 너무 강해서 하나님의 대적자가 사람에 대한 더 큰 권세를 갖는다면, 사랑의 효력이 나타나지 않는다.
너희 사람들이 이에 대해 진지하게 생각하면, 책임감이 너희가 이 땅에서 온전하기 되기 위해 추구하게 만들어야만 한다. 그러면 너희 생각이 더 많이 너희의 앞날의 시간으로 향하고 죽음 후의 삶으로 향하게 될 것이다. 너희는 인간이 죽어야만 한다는 것을 알지만 단지 죽음 후의 삶에 대한 전적인 불신이 너희가 무관심하게 살게 한다. 그러나 계속되는 삶을 믿는 믿음이 아직 조금이라도 있다면, 너희는 계속되는 삶이 어떻게 될 것인지 계속되는 삶을 너희에게 견딜 수 있게 만들기 위해 너희 자신이 어떤 기여를 했는지 질문해야만 하게 만들 것이다.
너희가 이 땅의 삶에서는 항상 이웃을 따르고 너희가 너희의 책임을 이웃에게 맡길 수 있고 이로써 다른 사람이 너희를 위해 한 일을 누리는 사람이 될 수 있다. 그러나 너희 자신을 위해서 너희의 혼을 위해서 너희는 홀로 서야 하고 아무도 너희에 대해 책임을 질 수 없다. 그러나 너희가 유일하게 너희의 혼에 대한 책임을 져야만 하고 어떤 사람도 너희의 책임을 넘겨받을 수 없고 너희 혼은 너희가 행한 일에 따라 심판받을 것이다. 또는 너희가 너희 자신을 위한 운명을 창조하고 너희는 저세상의 이런 운명을 짊어져야만 한다. 너희는 저세상에서도 다시 단지 자신의 의지로 변화 될 수 있다. 즉 개선이 될 수 있다.
사람이 이 땅의 삶에서 아주 게으를지라도 그가 자신의 운명을 향상시키려면, 그는 자신의 변화를 위해 스스로 작업을 해야만 한다. 그러나 그는 사랑의 중보를 통해 힘을 받게 되면서 아주 큰 지원을 받을 수 있다. 그러므로 선한 생각이 죽은 사람을 뒤따르게 되고 죽은 사람이 아직 이 땅에서 그에게 사랑의 생각을 보내는 친구를 얻었다면, 이런 일은 예상할 수 없는 축복된 일이다. 이런 사람들은 희망이 없게 멸망을 받지 않는다. 혼이 이제 이런 힘의 공급을 올바르게 활용해서 혼이 이제 자신의 의지를 올바른 방향으로 향하게 해서 혼이 이 땅에서 소홀히 했던 섬기는 사랑으로 도움을 주는 일을 한다면, 혼은 서서히 높은 곳에 도달하게 될 것이다.
그러나 다른 존재가 혼 자신이 해야 할 일인 혼의 관점을 예수 그리스도에게 향하게 하는 일을 절대로 대신 해줄 수 없다. 왜냐면 혼이 예수 그리스도를 찾아야만 하고 의식적으로 예수 그리스도에게 도움을 청해야만 하기 때문이다. 사람이 자신의 죽음 후에 영원한 생명에 들어가기 원하면, 예수 그리스도께 가는 길을 택해야만 하는 일이 이 땅의 삶에서 가장 큰 책임이 있는 일이다. 비록 중보 기도를 통해 그에게 도움을 줄 수 있을지라도 이런 책임을 그에게서 넘겨받을 수 없고 그가 이 땅에서 결정을 내리지 못하면, 그러면 저세상에서 그가 스스로 결정을 내려야만 한다. 그러므로 이 땅의 어떤 사람도 자신의 혼을 성장시키는 일을 이웃에게 의존해서는 안 된다.
모든 사람이 스스로 자신에 대한 작업을 해야만 하고 모든 사람이 자신을 위한 작업을 위해 예수 그리스도의 도움을 요청해야만 하고 모든 사람이 스스로 자신의 의지의 변화를 완성해야만 한다. 이로써 그가 지금까지 그를 다스렸던 하나님의 대적자로부터 돌아서야 하고 전적으로 의식하는 가운데 예수 그리스도 안의 하나님께 향해야만 한다. 그러면 비로소 그의 혼이 영원한 평안에 들어갈 수 있고 그러면 비로소 인간이 이 땅에서 책임감 있게 살게 되고 그러면 그는 또한 축복되게 될 것이고 영원히 축복되게 머물게 될 것이다.
아멘
TranslatorCada ser humano tem a responsabilidade pela sua própria vida terrena. Não se lhe pode tirar isso, mesmo que um ser humano amoroso queira interceder, porque ele próprio tem de tomar a decisão, que é o propósito da sua vida terrena. Só a intercessão amorosa pode dar-lhe força para tomar a decisão correta, embora isso ainda não seja garantia, porque a vontade do ser humano é e deve permanecer livre. Mas o amor pode fazer muito e só permanecerá sem efeito no mais raro dos casos.... e é quando a resistência interior contra Deus ainda é tão forte que o seu adversário tem maior poder sobre o ser humano. Se vocês, humanos, pensarem seriamente sobre isso, então o vosso sentido de responsabilidade deve fazer-vos lutar pela perfeição nesta terra, pois então os vossos pensamentos estariam mais direccionados para o tempo que vos espera, para a vida após a morte.... Para vocês humanos sabem que terão de morrer, e só a completa incredulidade na vida após a morte vos deixará passar indiferentemente.... Mas assim que houver a mínima crença na vida após a morte, vocês também terão que se perguntar como será e o que vocês contribuíram para isso, a fim de torná-lo suportável para vocês.... Na Terra você pode sempre ficar com os outros, você pode passar sua responsabilidade para os outros e depois novamente ser o beneficiário do que os outros fizeram por você.... Mas só vós deveis responder por vós próprios, pela vossa alma, e nenhum ser humano pode tirar-vos a responsabilidade.... e a tua alma será julgada de acordo com as tuas obras.... ou então: criará o seu próprio destino que terá de aceitar no reino do além e que lá também só poderá ser mudado, assim melhorado, por sua própria vontade. E por mais indolente que o ser humano tenha sido na vida terrena, ele próprio terá agora de trabalhar na sua transformação se quiser melhorar a sua sorte, mas pode ser muito apoiado pela intercessão amorosa, recebendo forças. E por isso é uma bênção inesperada quando bons pensamentos seguem uma pessoa falecida, quando uma pessoa falecida ainda adquiriu amigos na terra que enviam pensamentos amorosos atrás dele.... Estes não estão irremediavelmente perdidos. E se a alma agora também aplica corretamente esse suprimento de força, que agora direciona sua vontade para o que negligenciou fazer na terra: ajudar a servir o amor.... Então também subirá.... lentamente. Mas nenhum outro ser pode fazer por ele aquilo que ele próprio deve fazer: virar os olhos para Jesus Cristo.... Pois a alma deve tê-Lo encontrado, deve clamar conscientemente por ajuda, e esta é também a maior responsabilidade na vida terrena, que o ser humano deve tomar o caminho para Jesus Cristo se quiser entrar na vida eterna após a sua morte. Esta responsabilidade também não pode ser retirada dele, mesmo que possa ser fornecida ajuda intercessória.... mas ele próprio tem de tomar a decisão, se não na Terra, então no reino do além. E, portanto, nenhuma pessoa na Terra deve confiar nos seus semelhantes no que diz respeito ao desenvolvimento da sua própria alma..... Cada um tem que trabalhar sobre si mesmo, cada um tem que fazer uso da ajuda de Jesus Cristo para isso, cada um tem que realizar a mudança da própria vontade para que ele se afaste do adversário de Deus, que o dominou até agora, e se volte totalmente conscientemente para Deus em Jesus Cristo.... Só então sua alma poderá entrar em paz eterna, e só então o ser humano terá vivido responsavelmente na Terra.... e então ele será e permanecerá feliz para sempre...._>Amém
Translator