내 말씀은 너희에게 영과 생명을 의미한다. 내 말씀이 너희 심장 안에 스며들게 하면, 너희는 죽은 상태에 머물 수 없고 너희는 내 말씀의 힘을 느껴야만 하게 되고 이 힘을 통해 활동해야만 하게 된다. 즉 살아야만 하게 된다. 말씀이 너희 심장에 도달하면, 너희는 내 음성을 통해 나와 접촉한 것이다. 그렇지 않으면 너희가 내 말씀을 들을지라도 내 음성을 듣지 못한다. 그러므로 나는 너희에게 너희가 내 말씀을 단지 귀로 받아들이는 것이 아니라 심장 안으로 들어가게 해서 내 말씀이 단지 텅 빈 소리에 지나지 않게 하라고 요구한다.
너희는 내 자신이 말하는 것을 들어야만 하고 너희가 너희에게 말하는 분에게 너희 자신을 드리고 너희 심장을 열고 너희의 하나님 아버지가 너희에게 말하는 것을 의식적으로 들으면, 너희가 비로소 내 자신이 말하는 것을 듣게 될 것이다. 그러면 너희가 진실로 풍성하게 힘을 받고 생명에 도달하게 된다. 내 사랑을 통해 너희에게 이제 제공되는 것이 너희에게 생명을 줄 것이다. 왜냐면 너희가 아직 영적으로 죽은 일이 나를 슬프게 하기 때문이고 비록 너희 자신에게는 너희가 전적인 힘을 소유한 가운데 이 땅에서 살고 있는 것처럼 보일지라도 너희가 처한 상태가 온전한 상태가 아니기 때문이다.
이 땅의 삶은 내가 너희에게 주기 원하는 삶이 아니다. 너희가 성취해야 할 생명은 혼의 생명이고 이 생명은 너희가 원하면, 너희 모두가 받을 수 있는 선물이다. 그러나 이 선물은 단지 생명 자체인 분이 너희에게 줄 수 있고 생명의 흐름이 나로부터 나온다. 그러나 생명의 흐름은 내 말씀의 형체로 사람들에게 끊임없이 흘러 간다. 내 말씀은 내 사랑의 힘의 발산이고 그러므로 내 말씀이 죽은 자에게 도달하면 생명을 깨어나게 해야만 한다. 너희가 이런 접촉을 허용하거나 물리치고 그러므로 너희가 스스로 혼의 생명과 죽음을 정한다.
그러므로 영원으로부터 말씀 자체인 내가 내 말씀을 이 땅에 공급하는 일을 통해 지금까지 죽었던 사람들에게 생명을 주는 유일한 목적을 추구한다는 것을 너희가 이해할 수 있게 돼야 한다. 그러므로 말씀을 영접하는 일이 너희에게 아주 큰 의미가 있어야만 한다. 왜냐면 말씀이 너희가 합당하지 않고 불행한 상태를 확실하게 벗어나게 할 것이기 때문이다. (1957년 2월 22일) 너희 사람들이 단지 내 말씀이 효력을 발휘하도록 허용하면, 하나님의 선물은 효력이 나타나지 않는 상태로 머물지 않기 때문이다.
그러므로 내 말씀은 너희에게 아주 도움이 되는 영향을 미친다. 이로써 너희가 스스로 내 말씀의 영향을 느낄 수 있게 돼야만 하고 너희는 절대적으로 내 말씀대로 살려는 충동을 느껴야만 한다. 즉 너희는 내 말씀을 통해 너희가 알게 된 내 뜻을 성취시켜야만 한다. 그러나 너희는 거부해서는 안 되고 자원하여 내 말씀을 듣고 내 말씀대로 너희의 삶을 살기 위해 내 말씀이 너희를 정하게 해야만 한다. 그러면 너희는 가장 큰 영적 성공을 이루게 될 것이고 너희의 몸이 죽은 후에 빛의 나라에 들어가기 위해 필요한 혼의 성숙에 도달하게 될 것이다.
그러므로 너희는 너희의 혼을 위해 부인할 수 없게 확실한 구원의 수단을 가지고 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 구원의 수단을 사용한다. 그러면 내 하나님의 힘의 흐름이 병들고 비참하게 이 땅의 그들의 과정을 가고 성공하지 못한채로 이 땅을 떠나는 그들의 혼에게 영향을 미칠 수 없다. 그러므로 가장 효과적인 수단에 전혀 주의를 기울이지 않거나 또는 단지 적게 주의를 기울인다. 더 많은 주의를 기울이게 만들 특별한 영적인 체험을 항상 사용할 수 없다. 왜냐면 이런 경험이 사람들이 믿도록 강요할 것이고 이로써 영적인 체험이 사람이 내면으로 향하게 하고 그가 이제 내 말씀에 주의를 기울이게 하지 않는다면, 혼에게 거론할 만한 성공을 주지 못하기 때문이다.
내 지혜는 이런 일을 미리 깨달았다. (1957년 2월 23일) 그러므로 어떤 사람이 한동안 나에 의해 그에게 더 쉬운 성장을 보장해주는 특별한 은혜의 선물을 받은 것처럼 보일 수 있다. 나는 혼의 성숙한 정도를 알고 나는 혼의 저항이 아주 낮다면, 이런 저항을 꺽기 위해 단지 작은 영적인 체험이 요구 된다는 것을 안다. 그러면 내 말씀을 받아들일 준비가 되고 모든 혼이 이제 자원하여 내 말씀대로 사는 같은 일을 해야만 한다. 그러면 특별한 은혜의 선물이 비로서 활용되고 내 말씀이 그에게도 같은 영향을 미치게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀 안에 힘이 있고 그러므로 내 말씀이 이제 죽은 자를 살리기 때문이다.
내가 사람에게 말하면, 이런 일은 죽을 병에 걸린 혼을 치유하는 효과가 나타나야만 한다. 왜냐면 혼이 이제 직접 생명의 힘과 접촉하기 때문이다. 그러나 내 말씀을 거부하는 곳에서는 동일한 성공을 기대할 수 없다. 왜냐면 거부하는 일이 도움을 주는 효력을 발휘하지 못하게 하기 때문이다. 혼이 내 사랑에 대항해 새롭게 죄를 짓는다면, 이런 죄는 절대로 좋은 영향을 미치지 못한다.
그러나 너희 사람들은 진실로 쉽게 생명에 도달할 수 있게 되었을 것이고 이로써 또한 힘을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 모든 사람에게 그가 내 말씀을 듣거나 읽거나 또는 생각을 통해 스스로 나와 대화할 수 있는 가능성이 열려 있기 때문이다. 비록 그가 세상 한가운데 살지라도 짧은 시간 동안 세상을 떠나 혼에게 양분을 제공하는 일이 그에게 가능할 것이고 내 말씀에 몰두하고 자유의지로 하나님과 창조주로 인정해야만 하는 분과 연결을 이루는 일이 가능할 것이다. 나는 진실로 이런 의지를 축복할 것이고 그에게 다가갈 것이고 그가 항상 또 다시 나를 갈망하고 내 음성을 갈망하도록 그에게 말할 것이다.
그러나 세상은 나에게 향하는 모든 생각을 물리치고 사람들이 내 말씀에 주의하지 않고 지나치게 한다. 사람들이 내 말씀을 들을 수 있는 기회를 귀찮은 일로 느끼고 내 사랑의 선물을 거부하는 일이 아주 분명하게 나타난다. 그러므로 인류가 항상 더 무기력하게 되고 영적으로 저조한 상태를 항상 더욱 알아볼 수 있게 되고 힘의 공급을 막는 내 대적자가 사람들에 대한 권세를 얻게 되는 일은 놀라운 일이 아니다.
그들에게는 특별한 은혜의 선물도 또한 도움을 주지 못한다. 왜냐면 사람들이 그들에게 보여주는 빛을 보기를 원하지 않기 때문에 그런 선물도 그들에게는 효과가 없을 것이기 때문이다. 그러므로 인류 자신이 이 땅에 종말이 임하게 한다. 왜냐면 더 이상 큰 성장이 이뤄질 수 없고 이 땅에서 인간으로 삶을 활용하지 않고 그러므로 이 땅의 삶이 무의미하게 되었기 때문이다. 다시 높이 성장하는 일을 가능하게 하는 질서가 먼저 수립돼야만 하고 영원으로부터 정해진 때가 되면, 내가 질서를 세운다. 왜냐면 사람들이 생명에 도달해야 하고 영원히 죽은 상태에 머물러서는 안 되기 때문이다.
아멘
TranslatorAs minhas palavras significam espírito e vida para ti.... Você não pode permanecer em um estado morto se deixar Minhas Palavras penetrar em seu coração, você deve sentir a força da Minha Palavra e tornar-se ativo através dessa força, assim viver.... Se a Palavra tocar seus corações então vocês terão feito contato comigo através da Minha Palavra, caso contrário vocês não ouviriam Minha voz mesmo que ouvissem as Palavras. Portanto, exijo de vós que deixeis a Minha Palavra penetrar no coração, que não só o ouvido a receba, para que não passe por vós apenas como som vazio. Vocês devem Me ouvir falar, e só o farão se se dedicarem Àquele que fala com vocês.... se abrirem seus corações, se escutarem conscientemente o que seu Deus e Pai quer dizer a vocês. Então você realmente receberá força em abundância e ganhará vida. O que agora você recebe através do Meu amor lhe dará a vida, porque você Me dura enquanto você ainda estiver morto em espírito. Pois você não está num estado perfeito, mesmo que lhe pareça que está em plena posse de força na terra.... A vida terrena não é a vida que eu te quero dar.... É a vida da alma que se deve alcançar, e esta vida é um dom que todos podem receber, se apenas o desejarem. Mas só lhe pode ser dada por Aquele que é a Vida.... O fluxo da vida só tem origem em Mim, mas flui constantemente para as pessoas na forma da Minha Palavra, que é a Minha emanação de força de amor e, portanto, também tem de despertar a vida assim que toca os mortos. E ou você permite este toque ou o rejeita.... E assim vós próprios decidis sobre a vida e a morte da vossa alma. E, portanto, também deve ser compreensível para vós que Eu, que sou a Palavra da eternidade Mim mesmo, através da transmissão da Minha Palavra à Terra, vise apenas uma coisa, dar vida aos mortos até agora, e que, portanto, a aceitação da Minha Palavra também deve ser da maior importância para vós...., porque certamente vos arrebatará de um estado indigno e miserável. (22.2.1957) Pois nenhum dom divino permanece ineficaz se vocês, humanos, simplesmente permitirem que ele tenha efeito. E por isso a Minha Palavra deve também ter um efeito extremamente benéfico sobre vós, para que também possais sentir a sua influência, de forma irrevogável, sentirdes-vos instados a viver de acordo com a Minha Palavra, cumprindo assim a Minha vontade, que vos é dada a conhecer através da Minha Palavra.... Mas não devem resistir a isso, devem ouvir de boa vontade e deixar-se determinar por ele para viver o vosso modo de vida de acordo com ele.... Então alcançareis o maior sucesso espiritual, alcançareis a maturidade da alma necessária para entrar no reino da luz após a morte do vosso corpo. Portanto, você tem um meio seguro, um meio de salvação inegável para a sua alma..... Mas apenas algumas pessoas usam este remédio.... E o Meu divino fluxo de forças não pode tocar as suas almas, que seguem o seu caminho terreno doente e miserável e também partem da Terra sem sucesso. Portanto, o remédio mais eficaz não é levado em conta ou apenas ligeiramente, e experiências espirituais incomuns que seriam mais levadas em conta nem sempre podem ser aplicadas porque forçam a alma a acreditar e, portanto, não resultam em nenhum sucesso apreciável, a menos que internalizem a pessoa e a tornem receptiva à Minha Palavra.... E a Minha sabedoria certamente reconhece isso de antemão, e é por isso que (23.2.1957) às vezes pode parecer como se uma pessoa fosse dotada por Mim de dons incomuns de graça que lhe garantem uma ascensão.... mais fácil. Eu sei o grau de maturidade da alma, também sei quando a resistência de uma alma é tão pequena que só é necessária uma pequena experiência espiritual para quebrar essa resistência.... E então a receptividade à Minha Palavra também está lá, e agora essa alma tem que fazer o mesmo trabalho: para viver voluntariamente a Minha Palavra.... só então tem o incomum dom da graça também foi utilizado, e então a Minha Palavra também terá o mesmo efeito sobre ele, porque ela é força em si mesma e assim agora traz os mortos vivos. Se eu falar com uma pessoa, isso também deve ter um efeito benéfico sobre uma alma doente terminal, pois agora ela entra em contato direto com a força vital.... Mas o mesmo sucesso não pode ser esperado onde My Word é encontrado com resistência, porque essa resistência não permite um efeito benéfico.... é, afinal, um pecado renovado contra o Meu amor, e um pecado nunca resulta em um bom efeito.... Mas vocês, humanos, achariam realmente fácil alcançar a vida e, portanto, também a força. Pois cada pessoa tem a oportunidade de ouvir a Minha Palavra, de lê-la ou de falar Mim mesmo em pensamento. E se ele está no meio do mundo:.... Seria possível que todos se desligassem do mundo por pouco tempo e oferecessem alimento à alma: mergulhar na Minha Palavra e assim estabelecer o vínculo com Ele no livre arbítrio, que tem de ser reconhecido como Deus e Criador. E verdadeiramente, eu abençoaria a sua vontade, encontrá-lo-ia e falaria com ele de tal forma que ele desejaria repetidamente por Mim e pela Minha Palavra..... No entanto o mundo reprime cada pensamento de Mim, Minha Palavra é descuidadamente ignorada, as oportunidades de ouvir Minha Palavra são vistas como perturbadoras, e a rejeição de Meu dom de amor torna-se tão óbvia que não é surpreendente quando a humanidade afunda cada vez mais na fraqueza.... quando o baixo espiritual se torna cada vez mais reconhecível e quando Meu adversário ganha domínio sobre as pessoas que impedem cada suprimento de força por si mesmas. E eles também não são ajudados por dons de graça incomuns, pois mesmo tais seriam ineficazes porque as pessoas não querem ver a luz que lhes é estendida. E, portanto, a própria humanidade também está a desenhar o fim desta terra, pois já não há muita ascensão a ser registada, a vida como ser humano sobre esta terra não é utilizada e, portanto, também se tornou fútil.... Uma ordem deve primeiro ser estabelecida, o que tornará possível um desenvolvimento ascendente novamente.... E também estabelecerei esta ordem assim que a hora chegar, como tem sido determinado desde a eternidade.... Pois as pessoas devem alcançar a vida e não permanecer num estado morto para sempre...._>Amém
Translator