Compare proclamation with translation

Other translations:

증거가 없는 창조물의 과정을 거치는 일에 대한 지식.

이 땅의 과정을 헛되게 간 일은 물질적 형체로부터 곧 자유롭게 될 혼에게 최악의 운명이다. 그가 인간으로 이 땅의 과정을 다시 한번 갈 수 없고 이런 인간의 단계를 맘대로 반복할 수 없고 끝없이 긴 시간이 걸리는 창조물 전체의 과정을 다시 가야만 하기 때문이다. 이런 일은 영적인 존재에게 또한 상상할 수 없는 고통을 준다. 왜냐면 영적인 존재가 해체시킬 수 없는 가장 굳은 물질 안으로 다시 묶임을 받기 때문이다.

사람들이 이런 운명을 안다면, 즉 그들에게 이런 일에 대한 증거가 있다면, 그들은 두려움으로 인해 이런 운명을 피하기 위해 모든 일을 하게 될 것이다. 이런 강제가 영적인 존재에게 유익을 주지 못하기 때문에 이런 일에 대한 증거가 없다. 그러나 사람들에게 이에 관한 지식이 주어지고 그들에게 전달 된 지식을 믿을 지 여부는 그들의 의지에 달려 있다. 그들은 책임감을 가지고 이 땅의 삶을 살아야 하고 이 땅의 삶이 긍정적이거나 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러나 사람은 이를 믿도록 절대로 강요받지 않는다. 그러나 이를 믿지 않고 무책임하게 사는 사람들의 운명은 끔찍하게 될 것이지만 그들은 이런 운명을 피할 수 없다. 왜냐면 피한다면, 영적인 존재가 언젠가 다시 자유를 얻을 가능성이 전혀 없기 때문이다.

사람들이 서로에게 제공하는 이성의 지식에 의문을 갖는 일은 이해할 수 있는 일이고 그런 의심은 또한 정당한 의심이다. 왜냐면 아무도 그의 죽음 전과 후에 어떻게 될지를 이성적으로 알 수 없기 때문이다. 그러나 사람들에게 특별한 방식으로 제공되는 지식을 고려해야 하고 이런 지식이 사실일 가능성을 인정해야 한다. 그러나 이런 지식은 인간에게 강요가 아니다. 왜냐면 이런 지식을 인간이 만든 지식으로 거부할 수 있기 때문이다. 그럴지라도 확인을 해봐야 하고 즉시 버려서는 안 된다. 그러나 인간의 단계에서는 묶임을 받은 상태에서는 없었던 능력이 있고 그는 생각하고 판단하고 의식적으로 자신을 창조한 권세에게 선명하게 해주기를 구할 수 있다.

그러나 사람들은 생각 없이 살며 그들의 자유의지와 이 땅에서 사는 동안에 그들에게 주어진 능력들을 잘못 사용한다. 그러므로 그들은 그들의 육체적인 죽음 후에 끔찍한 운명을 받아드려야만 한다. 왜냐면 그가 인간으로 사는 이 땅의 삶을 최종적으로 자유롭게 되기 위해 사용하지 않았기 때문이다. 그러나 이 땅에 종말이 임하면, 종말 전에는 항상 아직 가능했던 저세상의 나라에서 성장하는 일이 불가능하게 된다.

그러므로 종말의 때에 이 땅에 사는 사람들은 이전에는 사람들에게 감추어졌던 영적 지식을 받을 수 있는 특권을 받고 종말의 때에 빛의 세계가 점점 더 자주 이 땅과 연결을 이루고 이런 지식을 전하는 일을 한다. 게다가 빛의 존재들이 이 땅으로 육신을 입고 그들의 과제는 하나님의 구원의 계획과 종말과 인간으로 이 땅의 과정을 가는 사람들의 사명을 가르치는 일이다.

그들은 또한 사람들에게 빛을 주고 연관 관계와 가까운 종말에 대해 사람들에게 설명을 해준다. 그들은 사람들에게 훈계하고 경고하고 또한 그들이 이 땅의 삶을 활용하지 않고 지나가게 한다면, 그들이 맞이할 운명을 그들에게 알려준다. 그러나 이런 모든 일이 의지의 강요 없이 일어나야만 하고 모든 사람에게 의식적으로 살 기회가 있다. 왜냐면 모든 사람이 생각할 수 있고 어떤 사람도 경고와 훈계를 받지 못하는 사람이 없기 때문이다.

그러나 인간이 형체로부터 자유롭게 만들도록 허용 된 시간에 한계가 있다. 그러므로 이 시간을 활용하지 않는 사람은 끝없이 긴 기간 동안 이 땅의 창조물 안에 묶여 있게 될 것이다. 그는 자신이 빛의 나라로 들어가게 하는 자신의 완성에 도달하기 직전에 자유의지로 다시 깊은 곳으로 떨어지고 또한 새롭게 파문을 받는 운명을 피할 수 없게 된다. 왜냐면 모든 존재가 그의 의지대로 받기 때문이다. 그의 의지가 어디로 향하든 그에게 그의 의지대로 주어진다. 그러나 믿는 사람은 자신의 삶을 의식적으로 살고 그는 속박으로부터 자유롭게 되고 영원히 부자유함이 없고 더 이상 고통스러운 속박이 없는 빛의 영역으로 들어가는 일에 성공할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O conhecimento da passagem pela criação sem prova....

Tendo percorrido o caminho terreno em vão é o pior destino para a alma.... que está prestes a se libertar da forma material...., pois não pode percorrer novamente o caminho terreno como ser humano, não pode repetir esta etapa como ser humano à vontade, mas tem de percorrer novamente o caminho através de toda a criação, o que leva um tempo infinitamente longo e causa ao ser espiritual um tormento inimaginável novamente, porque está novamente preso na matéria mais dura que não pode quebrar. Se as pessoas soubessem desse destino, ou seja, se tivessem provas disso, fariam tudo para contrariar esse destino, movidas pelo medo. Faltam provas porque tal compulsão não teria qualquer utilidade para o espiritual. Mas o conhecimento vai para as pessoas.... E mais uma vez, depende da vontade deles se acreditam ou não no conhecimento que lhes foi transmitido. Devem viver a sua vida terrena de forma responsável, devem experimentar que a sua vida na Terra pode ter um efeito positivo ou negativo..... No entanto, a crença nela não será forçada de forma alguma, mas o destino daqueles que não acreditam e vivem de forma irresponsável será terrível, mas não pode ser evitado, porque então não haveria qualquer possibilidade de um dia o ser espiritual voltar a alcançar a liberdade. Também é compreensível que as pessoas duvidem do que oferecem umas às outras como conhecimento intelectual; e tais dúvidas também são justificadas porque nenhum ser humano pode sondar intelectualmente o que foi e será antes e depois de sua morte. Mas o conhecimento que chega às pessoas de uma forma invulgar deve, no entanto, ser considerado, e a sua probabilidade deve ser aceite.... Mas mesmo esse conhecimento não é uma compulsão para o ser humano, porque também pode ser rejeitado como um "produto espiritual humano". No entanto, deve ser examinado e não imediatamente rejeitado.... porque na fase como ser humano ele também tem habilidades à sua disposição que lhe faltam no estado vinculado.... Ele pode pensar e julgar e conscientemente apelar ao poder que o criou para a clareza. Mas as pessoas vivem sem pensar e usam mal tanto a sua liberdade de vontade como as capacidades que lhes foram dadas para esta existência terrena, e por isso têm de aceitar um destino terrível após a sua morte física, porque não usaram a sua vida terrena como ser humano para a libertação final. Pois assim que o fim desta terra tiver chegado, um novo desenvolvimento no reino do além, que ainda era possível antes, será também eliminado. As pessoas que vivem na Terra nos últimos dias também têm, portanto, o privilégio de poder receber conhecimento espiritual que antes permanecia escondido das pessoas..... Pois nos últimos tempos as ligações do mundo da luz à terra têm sido estabelecidas cada vez mais frequentemente, o que serve para tal transferência de conhecimento.... Além disso, os seres de luz são também encarnados na Terra, cuja tarefa é instruir as pessoas sobre o plano de Salvação de Deus, sobre o fim e sobre o destino daquilo que passa sobre a Terra como um ser humano.... E estes, portanto, também dão luz às pessoas, iluminam-nas sobre as correlações e também sobre o fim próximo. E admoestam-nos e advertem-nos e apresentam-lhes também o destino que os espera se deixarem passar a vida terrena sem uso. Mas tudo isso tem que acontecer sem compulsão da vontade, mas todo ser humano tem a oportunidade de viver conscientemente, porque todo ser humano também é capaz de pensar e porque nenhum ser humano permanece sem aviso e admoestação. Mas o tempo atribuído às pessoas para se libertarem do formulário é limitado.... E quem, portanto, não fizer uso dela, voltará a estar preso nas criações terrestres por um tempo interminável.... Ele estava à beira da sua perfeição, o que lhe teria trazido a entrada no reino da luz, e em livre arbítrio cai de novo no abismo.... Nem pode ser poupado ao destino de um novo banimento, pois cada ser é considerado de acordo com a sua vontade.... Para onde quer que gire, isso também lhe será concedido.... Mas aquele que acredita também vive a sua vida conscientemente, e conseguirá libertar-se da escravidão e mover-se para esferas de luz onde não há mais escravidão, não há mais grilhões atormentadores...._>Amém

Translator
번역자: DeepL