• Back

존재하기 위한 투쟁은 필수적인 일이다.

평화로운 이 땅의 삶은 대부분의 사람들에게 영적인 정체나 또는 심지어 쇠퇴를 의미하게 될 것이다. 그러면 인간이 자신의 영적인 완성을 위해 희귀하게 일하게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 그를 완전히 채워주기 때문이다. 다시 말해 이 땅의 삶이 그에게 필요한 이 땅의 것을 제공하면, 그에게 충분하기 때문이다. 그러므로 그의 자기 사랑이 끊임없이 양분을 받을 것이고 그러면 그의 많은 이웃의 운명이 그가 섬기는 일을 하고 이타적인 활동을 할 기회를 그에게 주지 않을 것이다. 이 땅의 삶은 인간의 의지를 시험하는 기간이다. 그러나 의지를 시험하기 위해 그는 여러 서로 다른 측면에서 자극을 받아야만 한다.

따라서 인간의 모든 본능이 해결돼야만 하며 의지가 이제 어떤 본능이 성취되게 하는지를 정한다. 그일을 위해 삶의 형편이 항상 또 다시 변하는 일이 필요하고 계속되는 자극과 계속되는 실패가 필요하다. 이런 자극과 실패들이 이제 사람이 의식적인 삶의 싸움을 정하게 하고 이 싸움이 단지 세상적인 방향으로 향하게 될 수 있다. 그러나 내면의 삶에 영향을 미칠 수 있다. 이로써 사람이 모든 기회를 성숙하게 되도록 활용하게 된다. 그러나 또한 그런 기회들이 지나치게 할 수 있다.

삶을 위한 끊임없는 싸움이 사람이 초기에는 단지 자신의 생명력을 요구하는 활동을 하게 한다. 그러나 이런 자신의 생명력을 또한 영적인 힘을 얻기 위해 활용할 수 있다. 투쟁이 없는 이 땅의 삶은 또한 생명력을 사용하지 않고 놔두게 할 것이다. 그러나 투쟁이 없는 이 땅의 삶은 단지 아주 희귀하게 사람들의 심장 안에 사람들이 사랑을 행하게 만드는 사랑이 타오르게 할 것이다. 사람들이 단지 위험한 삶을 살게 될 것이고 자기 사랑을 이웃 사랑으로 변화시키는 자신의 존재 목적을 깨닫지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그는 이웃을 같이 좋은 상황에 처해 있는 것으로 여기고 그에게 사랑을 증명해줄 이유가 없기 때문이다.

그러나 다른 한편으로 그가 사람들 사이에 존재하는 불균형을 보상하기 위해 사랑으로 노력한다면, 즉 그가 혼을 성숙하게 하기 위해 있어야만 하는 위험한 상태를 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 일을 통해 해결하려고 시도하고 스스로 성숙한 상태가 되게 하고 그에게 염려 없는 이 땅의 삶을 살게 하면, 그는 자신을 위해 평화로운 이 땅의 삶을 만들 수 있다. 왜냐면 그가 이와 동시에 사랑을 통해 나와 연결을 이루는 의지의 시험을 통과했기 때문이다. 이런 연결을 이루는 일이 이 땅에 존재하는 목적과 목표이고 목적과 목표로 머물게 된다.

이 땅은 아직 아주 성숙하지 못한 상태로 이 땅에 임한 영적인 존재를 위한 성장 장소이다. 그러므로 이 땅은 내 뜻에 의해 아직 낙원의 상태가 될 수 없다. 그러나 사람들의 의지로 모든 사람이 단지 먼저 자신을 사랑으로 변화시키는 자신의 이 땅의 과제를 성취시키기 위해 노력한다면, 이 땅이 낙원의 상태가 될 수 있다. 그러나 이런 일을 위한 가능성도 만들어져야만 하고 이런 가능성은 위험에 처한 이웃에게 자신의 유익을 구하지 않는 도움을 제공하는 일이다. 이런 일을 통해 너희의 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑이 증명이 된다. 그러면 모든 사람은 자신에게 어려움과 걱정이 항상 적게 부담이 될 것을 확신할 수 있다. 모든 사람이 사랑으로 충만하게 된다면, 이 땅은 진실로 모든 사람을 위해 낙원과 같은 거처가 될 수 있다.

이 땅은 모든 인간이 가야만 하는 훈련 장소이다. 모든 사람이 성숙하지 못한 상태로 이 땅에 임하고 그는 성숙하게 되어서 이 땅을 떠나야 한다. 성공하기 위해서는 항상 어려운 노력이 필요하고 승리는 항상 이전 싸움을 통해 받는 왕관이다. 그러나 목표는 아주 영광스럽고 인간의 의지가 이런 목표를 달성할 수 있다.

아멘

Lupta pentru existență este indispensabilă....

O viață pământească liniștită ar însemna pentru cei mai mulți oameni o stagnare spirituală sau chiar un declin, pentru că atunci ființa umană va fi rareori activă în vederea desăvârșirii sale spirituale, deoarece viața pământească l-ar împlini pe deplin, adică i-ar fi de ajuns dacă îi oferă ceea ce are nevoie fizic. Astfel, iubirea sa egoistă ar fi constant susținută și nici soarta semenilor săi nu i-ar oferi vreo ocazie de a-i ajuta și de a fi activ în mod dezinteresat. Viața pe Pământ este o perioadă de testare a voinței ființei umane. Dar, pentru a se putea testa, trebuie să fie stimulată din diferite părți..... Astfel, fiecare instinct al ființei umane trebuie să fie abordat, iar voința trebuie să stabilească acum ce instincte va îndeplini. Iar acest lucru presupune și o situație în continuă schimbare în viață, presupune stimulente constante, dar și eșecuri constante care determină acum lupta conștientă a ființei umane în viață, aceasta poate fi orientată pur fizic, dar poate influența și viața interioară și astfel ființa umană profită de toate oportunitățile de maturizare.... dar poate, de asemenea, să lase astfel de oportunități să treacă pe lângă el. Numai o luptă constantă în viață îi permite ființei umane să devină activă, care la început îi solicită doar vitalitatea, dar pe care o poate folosi și pentru a dobândi forță spirituală. O viață pe Pământ fără luptă ar lăsa nefolosită și vitalitatea ființei umane, deoarece o viață pe Pământ fără luptă nu ar aprinde decât foarte rar în inimile oamenilor dragostea care i-ar împinge să fie activi în dragoste. Oamenii ar duce doar o existență deșartă și nu ar recunoaște un scop al existenței lor care constă în transformarea iubirii de sine în iubire de aproapele. Deoarece vede că situația aproapelui este la fel de bună ca și a lui și nu are niciun motiv să dovedească iubire față de el. Pe de altă parte, însă, el își poate crea o viață pământească liniștită dacă se străduiește să compenseze prin iubire inegalitatea existentă între oameni, dacă încearcă astfel să remedieze stările de adversitate, care trebuie să fie de dragul maturizării sufletului, printr-o activitate dezinteresată de iubire și se plasează astfel într-o stare de maturitate care îi asigură o viață pământească lipsită de griji, deoarece a trecut, ca să zic așa, testul voinței: Să stabilească legătura cu Mine prin iubire.... care este și rămâne scopul și ținta existenței pământești.... Pământul este un loc de maturizare pentru sufletul care intră pe Pământ încă într-o stare foarte imatură. Așadar, nu poate fi încă un loc paradisiac prin voința Mea, dar ar putea deveni un loc paradisiac prin voința oamenilor.... dacă fiecare s-ar strădui să-și îndeplinească sarcina pământească de a se transforma în iubire.... dar pentru aceasta trebuie să i se dea și posibilitatea de a oferi ajutor dezinteresat semenilor săi aflați în nevoie. Căci aceasta va dovedi dragostea voastră pentru Mine și pentru aproapele vostru. Dar atunci fiecare persoană poate fi sigură că va fi împovărată cu din ce în ce mai puține greutăți și griji, iar atunci pământul ar putea fi cu adevărat o locuință paradisiacă pentru toți oamenii, dacă dragostea îi va umple pe toți. Pământul este o școală prin care fiecare ființă umană trebuie să treacă....Intră în el imatur și ar trebui să îl părăsească complet matur din nou.... Și succesul va necesita întotdeauna o muncă grea, o victorie va încorona întotdeauna o luptă anterioară.... Dar scopul este unul glorios, iar voința omului poate atinge acest scop....

Amin