Compare proclamation with translation

Other translations:

무한을 향한 하나님의 음성. 영의 나라에서 받는 구원.

내가 너희에게 제공하는 모든 것을 내가 빛을 받을 수 있고 자원하여 받아들이는 영의 세계 전체가 받는다. 내 말씀이 끊임없이 무한으로 흘러 간다. 왜냐면 빛을 원하는 모든 존재에게 내 말씀이 빛을 의미하기 때문이다. 내가 말할 수 있는 모든 존재는 내 말씀으로 그에게 흘러가는 힘을 받는 가운데 축복되게 된다. 빛과 사랑과 힘 이런 모든 것이 그에게 내 말씀을 증명한다. 그러므로 내 말씀을 들을 수 있는 모든 존재는 축복을 받는다. 나 자신이 내 자녀들에게 나 자신을 알려주고 모든 피조물은 내 자녀들이다. 그러므로 내 자녀들은 영원한 그들의 아버지의 음성을 듣는다. 그러나 영의 나라에서 존재가 자신에게 전해지는 것으로 내 말씀을 들으면, 그는 내 말씀을 내가 주는 사랑의 발산으로 느낀다. 반면에 사람들이 이 땅에서 내 음성으로 깨닫지 못하는 가운데 내 음성을 들을 수 있지만 그러면 힘을 주는 효력이 없다. 이런 일은 사람의 혼이 아직 아버지의 음성을 깨달을 능력이 없는 사람의 부족한 상태 때문에 일어난다. 이런 사람들은 내가 그들에게 주는 모든 말씀을 인간의 말로 여기고 이로써 그들 자신 안에서 어떤 힘의 영향을 느끼지 못하는 사람들이다.

그러면 내 말씀이 그들의 귀를 들리지 않게 되고 내 사랑 광선이 그들의 심장을 도달하지 못하게 된다. 그들은 빛도 받지 못하고 힘도 받지 못하게 된다. 그러나 이는 그들 자신의 잘못 때문이다. 왜냐면 그들이 나와 연결을 이루지 않고 그들에게 사랑과 믿음이 없기 때문이다. 혼이 아직 완전히 죽어 있고 이로써 내 말씀을 들을 수 없는 같은 상태에 있는 저세상의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 저세상에서 내 음성을 듣기 위해서는 혼이 자원하여 내 음성을 들으려는 의지가 필요하고 이런 의지가 없으면 혼은 영원에 영원한 기간 동안 빛과 힘이 완전히 부족한 상태로 머물게 된다.

그러나 종말 전의 마지막 때에 영의 나라의 빛이 단지 희귀하게 밝혀줄 수 있는 영역에서 아주 열심히 역사가 일어난다. 그런 영역으로 빛을 전해주기를 원하는 빛의 존재들이 항상 또 다시 빛의 섬광으로 죽은 혼을 놀라게 한다. 이런 일은 그런 영역에게 소란이다. 왜냐면 혼들이 항상 또 다시 이런 섬광과 부딪히고 또한 혼들이 자신들의 영역에서 벗어나게 해주기를 원하는 빛의 존재들을 따르라는 부름을 듣기 때문이다.

빛의 존재들은 제한 된 시간 동안만 어두워진 혼들에게 영향을 미칠 수 있다는 것을 알고 있고 그러므로 그들의 속박을 풀고 그들을 자유로 인도하기 위해 더 많은 역사가 필요하다는 것을 알고 있다. 그러나 이일은 끈기와 큰 인내가 필요한 어려운 시작이지만 사랑으로 충만한 존재는 이일을 포기하지 않는다. 그들의 노력은 주로 이런 혼들이 자원하여 가르침에 참여하게 하는 일을 목표로 삼는다. 왜냐면 그러면 비로소 나 자신이 그들에게 말할 수 있는 가능성이 열리기 때문이다.

그들이 단지 한번 내 말씀을 들으면, 그들은 또한 내 말씀이 주는 힘의 효력을 느끼고 구원 역사는 성공하게 된다. 그러나 그들은 강요받지 않는다. 그러므로 단지 강요하지 않고 그들에게 내 말씀을 들을 수 있는 곳으로 인도하려는 모든 시도를 한다. 왜냐면 내 말씀은 더 이상 저항을 받지 않는 곳에서 단지 효력을 나타낼 수 있기 때문이다. 저항받지 않는 내 말씀이 축복을 주고 내가 또한 피조물을 얻게 되고 나는 또한 이런 피조물을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.

이 땅의 종말 전의 마지막 때에 저세상에서 구원 역사가 점점 더 증가하게 될 것이고 또한 이 땅의 있는 사람들을 통해 지원을 받게 될 것이다. 내 말씀이 항상 영원히 울려 퍼질 것이고 항상 영원히 존재의 구원과 행복에 기여할 것이고 항상 영원히 빛과 힘이 무한의 세계로 발산될 것이다. 그러나 빛과 힘은 자원하여 자신을 열고 내가 그에게 말하기 원하면, 나를 더 이상 거부하지 않는 피조물이 단지 받을 수 있다. 그러나 존재는 또한 모든 영원에 영원까지 모든 존재에게 향하는 내 끝없는 사랑을 의식하는 가운데 축복되게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O endereço de Deus ao infinito.... Redenção no Domínio Espiritual....

Tudo o que vos ofereço é recebido por todo o mundo espiritual, ao qual posso transmitir a luz, isto é, que está disposto a aceitá-la. Minha Palavra emana constantemente para o infinito porque significa luz para todo ser que deseja luz. E todo ser que eu possa abordar é feliz na aceitação da força que flui para ele em Minha Palavra. Luz, amor, força.... Minha Palavra demonstra tudo isso a ela, e por isso todo ser é feliz e feliz que é capaz de ouvir Minha Palavra. Pois eu me comunico aos Meus filhos, e todas as criaturas são Meus filhos que assim ouvem o discurso do Pai desde a eternidade. No reino espiritual, porém, a Minha Palavra também é percebida como uma emanação de amor da Minha parte, assim que um ser a ouve como dirigida a si mesmo...., enquanto que na Terra a Minha Palavra também pode ressoar sem ser reconhecida pelas pessoas como a Minha morada e depois também permanece sem um efeito de força. E isto é devido ao estado deficiente das pessoas cujas almas ainda são incapazes de reconhecer a voz do Pai.... Pessoas que consideram cada Palavra que Eu lhes transmito como uma Palavra humana e que, portanto, não sentem nenhum efeito de força dentro de si mesmas. Então a Minha Palavra lhes cai sobre os ouvidos, o Meu raio de amor não lhes toca o coração, eles não recebem nem luz nem força, mas por sua própria culpa, porque não estabelecem uma ligação comigo, porque estão sem amor e sem fé. E também no reino do além, onde as mesmas condições se aplicam, que as almas ainda estão completamente mortas e, portanto, também não conseguem ouvir a Minha Palavra. Porque no além Minha Palavra requer sua disposição para Me ouvir, caso contrário eles permanecerão em completa falta de luz e impotência para as eternidades. No entanto, nos últimos dias antes do fim também trabalharão com extrema diligência no reino espiritual, nas esferas onde uma luz só raramente pode piscar.... Os seres de luz, que também querem trazer luz para aquelas esferas, repetidamente assustam as almas mortas com flashes de luz, e há um alvoroço nessas regiões, porque repetidamente as almas são atingidas por esses flashes de luz e também ouvem chamados para seguir aqueles que querem conduzi-las para fora da sua esfera. Os seres de luz sabem que só por um tempo limitado é possível influenciar essas almas escuras e que, portanto, é necessário aumentar a atividade para afrouxar seus grilhões e levá-los à liberdade. Mas muitas vezes é um começo difícil que requer perseverança e muita paciência, mas que não é abandonado por seres que estão cheios de amor.... E o seu esforço visa principalmente induzir estas almas a participarem voluntariamente nos ensinamentos, porque só assim haverá a possibilidade de eu próprio me dirigir a elas.... Se só ouvirem a Minha Palavra uma vez, já sentirão o seu efeito de força e o trabalho de salvação terá tido sucesso.... Mas eles não serão forçados, e portanto tudo será feito para conduzi-los sem coerção para onde possam ouvir a Minha Palavra. Pois a Minha Palavra só pode tornar-se eficaz onde já não encontra resistência. Mas então isso causará beatitude, e então eu também terei ganho a criatura e nunca mais a perderei de novo. E antes do fim desta terra, a atividade redentora no além aumentará cada vez mais e também encontrará apoio através de pessoas dispostas na terra.... Pois a Minha Palavra ressoará sempre e para sempre e sempre e para sempre contribuirá para a redenção e felicidade dos seres.... A luz e a força serão sempre e para sempre irradiadas para o infinito. Mas a luz e a força só podem ser recebidas pela criatura que se abre voluntariamente, o que já não me resiste quando me quero dirigir a ela.... Mas então também será felizmente consciente do Meu amor sem fim que se aplica a todos os seres para toda a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL