Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀이 없이는 어떤 사람도 성숙하게 될 수 없다.

너희가 내 말씀에 더 깊이 몰두할수록 너희 내면이 더 밝아지고 내 말씀대로 살게 하는 더 많은 힘이 너희를 충만하게 채워질 것이다. 왜냐면 너희가 내가 너희에게 말하게 하면, 나 자신이 너희에게 힘을 주기 때문이다. 너희는 이제 또한 내 말씀을 듣거나 읽을 기회를 절대로 찾지 않는 사람들과 절대로 그들에게 내가 말하도록 허용하지 않고 내 말씀이 그들에게 제공될 때 무관심하게 지나가는 사람들이 어떤 무기력과 빛이 없는 가운데 처해 있는 지를 알게 될 것이다.

이런 힘과 빛의 부족은 단지 영적인 영향을 미치고 그러므로 그런 사람들이 이 땅의 삶에서 실제 안전하고 힘이 충만하게 나설 수 있고 또한 세상 지식을 가질 수 있다. 그러나 그들의 혼은 어둡고 연약한 상태에 있고 그런 사람들은 그들이 영적으로 온전하게 되도록 일할 수 없고 원하지도 않는다. 왜냐면 그들은 자신들이 처한 암울한 상황에 대한 전혀 깨달음이 없기 때문이다. 그들이 내 말씀에 심장과 귀를 열지 않고도 하루 하루가 지나갈 수 있다. 그런 매일은 그들에게 잃게 된 날이다. 왜냐면 매일이 그들에게 빛과 힘을 줄 수 있었지만 사용하지 않은 채로 지나가게 했기 때문이다.

내 빛의 전달자들에게 이런 사람들의 심장에 접근하는 일이 어렵다. 그들의 주의가 이 땅의 삶에서 가장 중요한 일로 인도되고 자원하여 내 말씀을 경청하는 일을 통해 이뤄지고 내 음성을 통해 이제 깊어질 수 있고 이로써 이제 힘과 빛의 공급이 일어날 수 있는 나와 긴밀한 연결로 인도되면, 그들은 즉시 거부한다. 내 빛의 전달자들에게 실제 내 복음을 전하는 사명이 있고 사람들에게 그들이 이 땅의 삶의 목적을 성취하기 위해서는 들어야만 하는 내 말씀을 전하는 사명이 있다. 그러나 내 말씀은 자유의지로 들어야만 하고 사람이 말씀대로 살려는 자세가 되어 있어야만 한다. 빛의 전달자들은 이런 자세를 희귀하게 찾는다. 비록 그들이 이런 귀중한 선물을 줄 수 있지만, 이런 귀중한 선물을 갈망하지 않고 사람들을 구원해주기 위해 이 문을 통해 나 자신이 들어가 원했던 문이 내 빛의 전달자에게 닫혀 있게 된다.

말씀을 선포하는 일이 모든 가능한 방법으로 이뤄지고 말씀의 선포가 생명력이 있든 죽었든 너무 적은 수의 사람들이 내 말씀에 감동을 받는다. 왜냐면 내 말씀이 선포되는 모든 곳을 부분적으로 피하기 때문이고 그들이 자주 말씀을 귓가로 스쳐 지나가게 하고 말씀이 사람의 심장 안으로 침투하지 못하기 때문이다. 그러나 나 자신이 단지 힘과 빛을 전할 수 있고 그러므로 나 자신이 사람에게 말해야만 하며 그가 자원하여 내 말씀을 들어야만 한다. 혼이 영의 나라를 위해 성숙하게 돼야 하는 삶의 목적을 이루기 위해서는 빛과 힘의 공급이 필요하다.

그러나 인간의 의지와 생각이 단지 이 땅의 세상에 묶여 있고 모든 생명력이 단지 세상적으로 활용 된다. 그러므로 내 말씀의 선포자가 이런 이 땅의 세상에서 나서는 일은 좋은 일이고 그들이 모든 곳에서 말씀을 선포하고 일반적이지 않은 곳에서 주저함이 없이 말하는 일은 좋은 일이다. 내가 바로 그런 선포자들에게 특별한 힘을 제공할 것이다. 이로써 그들이 나와 내 나라를 고백하는 용기를 증거하게 한다. 이런 일은 항상 단지 내 말씀이 선포되기 때문에 그런 곳을 멀리 하는 사람들에게 내가 제공하는 기회들이다. 왜냐면 아무도 나 자신에 의해 초청을 받은 적이 없다고 말할 수 없게 돼야 하기 때문이다.

이런 말씀을 선포하는 일이 겉으로 보기에 대적자가 공격하게 만드는 원인일이지라도 내가 이런 공격을 허용한다면, 그런 일은 또한 근거가 없는 일이 아니다. 내 길은 아주 많고 모든 길을 갈 수 있고 나 자신이 이 길을 보여주면, 이 길은 목표로 인도한다. 단지 가능한 범위에 놓여 있는 곳에 내 빛을 밝혀줘야 한다. 왜냐면 인간의 심장이 가장 깊은 어두움 속으로 향하고 있고 이런 밤을 벗어나도록 인도받아야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sem o endereço de Deus, nenhum ser humano pode amadurecer....

Quanto mais vocês mergulharem na Minha Palavra, mais brilhante ela se tornará dentro de vocês e mais força os preencherá para viver de acordo com a Minha Palavra, pois Eu mesmo lhes transmito esta força se vocês se deixarem dirigir por Mim. E agora vocês também saberão da falta de força e luz que há nas pessoas que nunca procuram a oportunidade de ouvir ou ler a Minha Palavra.... e que nunca se deixam dirigir por Mim, que passam indiferentes quando a Minha Palavra lhes é oferecida. Embora essa falta de força e luz tenha apenas um efeito espiritual, de modo que essas pessoas possam certamente aparecer confiantes e poderosas na vida terrena e também ter o conhecimento mundano à sua disposição, ainda assim suas almas estão em trevas e fraqueza, e essas pessoas não podem trabalhar na sua perfeição espiritual e também não querem fazê-lo, porque estão completamente inconscientes da situação desolada em que se encontram. Um dia após o outro pode passar sem eles uma vez que abram o coração e o ouvido para a Minha Palavra.... e cada dia é um dia perdido em sua vida terrena, pois poderia ter-lhes trazido luz e força e foi deixado sem uso. E também é difícil para os Meus portadores de luz encontrar acesso a tais corações humanos que imediatamente rejeitam quando a sua atenção é chamada à coisa mais importante da vida terrena, ao laço íntimo comigo, que pode ser estabelecido pela escuta voluntária da Minha Palavra e agora pode ser aprofundado pelo Meu discurso, para que o influxo de força e luz possa agora ter lugar. Meus portadores de luz certamente têm a tarefa de proclamar Meu Evangelho, de transmitir Minha Palavra às pessoas, que elas devem ouvir para poder cumprir seu propósito de vida terrena.... Mas a Minha Palavra deve ser escutada de sua livre vontade, o ser humano deve estar disposto a vivê-la, e os portadores de luz raramente encontram essa vontade, e por mais deliciosos que sejam os dons que não são desejados, e as portas permanecem fechadas para os Meus portadores de luz através dos quais Eu mesmo quis entrar a fim de trazer a salvação para eles. E mesmo que as proclamações da Palavra procedam de todas as maneiras possíveis, sejam elas proclamações vivas ou mortas da Palavra.... muito poucas pessoas são abordadas porque esses lugares são parcialmente evitados onde a Minha Palavra é ouvida, e porque as Palavras muitas vezes só ecoam nos ouvidos das pessoas e não chegam aos seus corações.... Mas só Eu mesmo posso transmitir força e luz, portanto Eu mesmo devo me dirigir também ao ser humano e ele deve me escutar de bom grado. O suprimento de luz e força é necessário para alcançar o propósito da vida, que a alma amadureça para o reino espiritual. Mas a vontade e os pensamentos das pessoas estão apenas ligados pelo mundo terreno, e toda a vitalidade é utilizada terrenamente. Por esta razão também é bom quando os Meus proclamadores da Palavra também aparecem neste mundo terreno, quando falam em todo o lado, quando não têm medo de falar onde de outra forma não é habitual.... E eu irei equipar tais proclamadores com uma força especial para que dêem testemunho a Mim e ao Meu reino com a coragem de confessar.... Estas são apenas oportunidades que ofereço àqueles que se afastam dos lugares onde a Minha Palavra é pregada, pois ninguém poderá dizer que não tenha sido abordado por Mim mesmo. E mesmo que a ocasião de tais proclamações da Palavra pareça ser um ataque do adversário.... se eu o permitir, também não é infundado, e há tantos Meus caminhos que cada um pode ser tomado e leva ao objetivo se Eu mesmo o tiver apontado. E onde só está dentro do reino das possibilidades, também se acenderá uma luz. Pois os corações humanos caminham na mais profunda escuridão e devem ser conduzidos para fora desta noite...._>Amém

Translator
번역자: DeepL