Compare proclamation with translation

Other translations:

휴거.

항상 또 다시 너희에게 내 말씀을 통해 너희 혼자서는 해결할 수 없는 영적인 모든 문제에 대해 설명이 주어질 것이다. 내 영이 개입을 해야만 하는 곳에서 너희 생각이 올바르게 될 것이고 그러므로 진리에 합당하게 될 것이다. 유일하게 진리가 축복된 역사를 일으킨다. 그러나 잘못 된 생각은 너희 혼에게 어떠한 유익도 주지 못하고 너희를 둘러싸고 있는 겉형체를 더욱 굳게 한다. 왜냐면 잘못 된 생각은 나로부터 나온 것이 아니고 내 대적자로부터 나온 것이기 때문이다.

그러나 사람들에게 항상 순수한 진리를 가리지 않은 상태로 영접할 수 있는 능력이 없고 그들은 어린 아이처럼 그림과 비유를 통해 가르침을 받아야만 한다. 그러나 그림과 비유들이 전적으로 진리에 합당하지 않고 이런 경우에 내 대적자가 마찬가지로 사람들의 생각이 올바르게 되는 일을 막으려는 개입을 시도하고 그림과 비유를 왜곡시키려고 시도한다. 사람들이 자신에게 숨겨져 주어지는 것과 내 사명을 받은 선견자와 선지자들이 예언한 것을 올바르게 설명할 수 있기 위해 또는 스스로 올바르게 이해할 수 있기 위해 이제 영을 통한 깨우침이 필요하다.

사람들의 영적인 상태가 숨겨서 묘사해주는 일이 필요하게 만든다. 왜냐면 사람들의 영적인 성장을 이 땅의 존재목적으로 깨닫지 못한 사람들에게 숨겨지지 않은 진리가 전적으로 믿을 만하게 보이지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 그들은 내 기록 된 말씀인 조상들의 책을 전적으로 버릴 것이다. 왜냐면 그들에게 진리를 숨기지 않고 제공해준 결과가 그들이 전혀 믿지 않고 이로써 내 말씀을 전적으로 거부하는 원인을 제공했을 것이기 때문이다.

나는 언제든지 숨기지 않고 마지막 일들을 설명해주는 일을 방해하였지만 그러나 설명해주는 일이 필요하면, 항상 설명했다. 그러나 이로써 여러 가지 의견이 사람들 가운데 있게 되었고 모든 사람이 자신의 영적인 상태에 합당한 의견을 주장했다. 그러나 유일하게 깨어난 영을 가진 사람이 올바른 생각을 할 것이고 숨겨진 진리를 드러나게 할 수 있게 될 것이다.

종말이 가까이 다가왔다. 종말의 때에 일어나게 될 과정들은 단지 적은 수의 사람들이 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들은 새 땅에서 다가오는 인류에게 내 권세와 영광을 알려줘야 하고 옛 구원시대가 끝나고 새로운 구원시대가 열리는 일을 알려줘야 하기 때문이다. 나는 종말이 임하면, 이런 적은 수의 사람들을 이 땅에서 들어 올릴 것이다. 그러나 이런 일이 일어나면, 이 땅에서 눈물을 흘리며 원망하는 일이 일어날 것이다. 왜냐면 이 땅의 모든 사람이 휴거되는 과정을 볼 수 있고 이 일이 법칙을 벗어나는 일이기 때문에 말할 수 없게 놀랄 것이기 때문이다. 왜냐면 남겨진 사람들이 이제 멸망 받는다는 것을 알기 때문이다.

그런 사람들은 내가 구름을 타고 오는 일을 보지 못할 것이다. 왜냐면 나는 내 대적자에게 속하는 사람들에게 이를 보여줄 수 없기 때문이다. 단지 나에게 속한 사람들이 나를 보고 행복해하고 찬양하면서 내 품에 안기게 될 것이고 나는 그들을 그들의 이웃들이 보는 가운데 들어 올릴 것이다. 몇몇의 적은 수의 사람들이 깊은 위험 속에서 나에게 부르짖게 될 것이다. 그러나 두려움에 의해서가 아니라 갑작스러운 깨달음과 가장 깊은 후회로 나에게 부르짖게 될 것이다. 나는 그들을 알고 항상 또 다시 그들에게 말할 것이다. 그들의 저항을 포기하게 하고 그들 자신을 그들의 심장 안에 거하는 나에게 드리게 하기 위해 그들에게 단지 깊게 흔드는 일이 필요하다.

이런 사람들이 이제 이 땅을 벗어나기 위해 무덤에서 일어나게 될 사람들이다. 왜냐면 내가 이런 사람들의 심장을 알기 때문이고 그들의 예수 그리스도를 믿는 가장 깊은 믿음에서 나오는 예수 그리스도에게 도움을 청하는 부름을 알고 그들이 이제 죄와 죽음으로부터 구속을 받는다는 것을 알기 때문이다. 무덤이 많은 사람들을 풀어줄 것이다. 즉 무덤이 생명으로 부활하게 될 죽은 사람들을 풀어줄 것이다. 이런 사람들은 그들이 인정하기를 원하는 것보다 이 땅에서 마지막으로 일어난 일에 더 많은 영향을 받을 것이다. 그들은 이 땅의 흔들림이 무덤의 문을 여는 일을 가능하게 해주는 단지 무덤의 문을 열기만 하면 된다.

그러나 종말 전에 일어나게 될 일들이 죽은 혼들이 깨어나게 하는 일에 도움을 줄 수 있다. 왜냐면 지옥이 가장 악한 영들을 이 땅으로 뱉어내기 때문이다. 빛의 나라로부터 높은 존재가 이 땅에 임할 것이고 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움이 분명해지게 될 것이다. 그리고 전에는 그들에게 숨겨서 전해진 것을 깨닫게 된 나에게 속한 사람들은 이 싸움을 알 수 있게 될 것이다.

아 멘

그리고 나에게 속한 사람들의 눈에서 비늘이 떨어질 것이다. 왜냐하면 그들이 이제 이전에 그들에게 숨겨졌던 것이 무엇인지 이해할 것이기 때문이다. 그러나 영적으로 깨어난 사람은 이전에 그들에게 숨겨졌던 일의 의미를 이해하지만 그러나 종말의 때의 사람들이 특별히 물질에 집착하기 때문에 영적인 존재를 구원하는 내 구원의 계획을 적게 안다. 숨겨져서 사람들에게 주어진 모든 계시를 여는 열쇠는 내 구원계획이다.

사람들이 칭의와 최후의 심판과 세상의 종말을 믿을지라도 구원시대의 단계에 대해 전혀 모른다. 그들은 그들의 지식대로 종말에 관련 된 계시를 해석하려고 시도하고 그들이 이성으로 더 많이 일할수록 결과가 더 혼란스럽게 된다. 그러나 내 영은 종말의 징조와 과정을 가장 간단한 방법으로 그들에게 알려준다.

파괴 전에 즉 이 땅의 모든 생명을 멸절시키는 일과 이 땅의 겉형체가 완전히 변화되기 전에 이 땅에서 일어나는 마지막 일은 나에게 속한 사람들의 휴거되는 일이 될 것이다. 사람들이 이런 사건을 논의될 수 있는 시간이 오래 시간이 되지 않을 것이다. 왜냐면 오랜 시간은 뒤에 남아 있는 사람들에게 틀림없이 믿어야 한다는 강요가 될 것이기 때문이고 이제 어느 누구도 살아 계신 하나님을 인정하지 않을 수가 없게 되었을 것이고 하나님을 믿도록 강요받을 수밖에 없게 되었을 것이기 때문이다.

그러나 나는 그런 믿음을 얻기 위해 이와 같은 수단을 사용하지 않는다. 내가 이 땅에서 나에게 속한 사람들을 휴거시켜 데려가면 종말이 임하고 이로 인해 공포에 남겨진 사람들이 확실하게 맞이할 죽음의 공포가 더해지게 될 것이다. 왜냐면 땅이 열리고 불이 솟아나기 때문이다. 이로 인해 단지 나를 깨닫고 최고의 괴로움 속에서 나를 부르고 자극을 주는 일이 필요하지 않은 단지 적은 수의 사람들을 제외하고는 사람들이 얼어붙어 더 이상 생각을 할 수 없게 될 것이다. 나는 이런 적은 수의 사람들을 안다. 그러므로 나는 그들을 긍휼히 여긴다. 그들의 혼은 다른 사람들의 고통스러운 운명을 맞이할 필요가 없게 될 것이다.

어떤 일이 일어날지를 사람들에게 단지 비유를 통해 예언해줄 수 있다. 왜냐면 그들에게 내 영원한 구원 계획을 설명할 수 없는 동안에는 그들이 결코 내 영원한 구원 계획을 이해하지 못했을 것이기 때문이다. 그리고 사람들의 낮은 영적인 상태가 이해하는 일을 허용하지 않는다. 그러나 내 말씀은 언제든지 사람들에게 설교되었고 내 말씀은 사람들이 사랑을 행하도록 격려했다. 너희가 내 말씀을 따르고 내 사랑의 계명을 따르면, 너희는 내 구원 계획을 깨닫도록 인도받았을 것이고 또한 알게 되었을 것이다. 그러면 그들이 비유적인 표현을 이해할 수 있게 되었을 것이고 사랑의 삶을 통해 영적인 깨달음을 얻은 사람들도 비유적인 표현을 이해할 수 있게 되었을 것이다.

그러나 종말이 가까워질수록 사람들의 생각은 더욱 혼란스러워지고 이성이 이제 해석하려고 시도하는 비유가 더욱 혼란스럽게 된다. 그리고 사람들은 항상 단지 내가 이 땅에 거할 때 그들에게 직접 말한 것을 고수해야 하고 내 말씀을 자신 안으로 영접하고 실천해야 한다. 그러면 그들은 자신의 내면이 빛이 되고 그들이 전에 깨닫지 못했던 모든 것을 완전히 깨닫게 된다는 사실을 깨닫고 놀라게 될 것이다. 왜냐면 내 영이 이제 그들 안에서 역사하여 그들에게 밝은 빛을 비출 수 있기 때문이다.

그러나 스스로 부지런히 연구하면 지식을 얻을 수 있다고 믿고 내 뜻대로 살지 않는 사람은 영원히 지식을 얻지 못할 것이다. 그는 항상 더욱 깊이 잘못 된 생각에 빠져들게 될 것이고 자신이 발견했다고 생각하는 것에 빠져들게 될 것이다. 그는 이를 다시 버려야만 하게 될 것이고 자신 안에 빛을 찾지 못하게 될 것이다. 내 사랑의 계명과 이 계명을 성취시키는 일이 유일하게 너희가 올바른 생각하는 일을 보장할 것이다. 그러면 너희는 모든 말씀과 모든 예언과 종말에 대한 모든 언급을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 영이 너희를 깨우쳐줄 것이기 때문이다. 내 영은 결코 실수하지 않고 너희를 항상 진리로 인도한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Rapture....

Uma e outra vez recebereis esclarecimento através da Minha Palavra em todos os problemas espirituais que não podeis resolver por vossa própria.... onde o Meu espírito tem de intervir, o vosso pensamento terá razão, assim corresponderá à verdade. Só a verdade tem um efeito benéfico, o pensamento errôneo, porém, não tem utilidade para a alma, mas apenas acrescenta à capa que a envolve, porque o pensamento errôneo não se origina de Mim, mas do Meu adversário. Mas as pessoas nem sempre são capazes de receber a verdade pura sem serem dissimuladas, por vezes têm de ser ensinadas como crianças através de imagens e parábolas que, no entanto, correspondem completamente à verdade. E onde este é o caso Meu adversário também procura intrometer-se e distorcer estas imagens e parábolas, a fim de evitar que o pensamento das pessoas seja correto. E a iluminação através do espírito é agora também um pré-requisito para poder dar uma explicação correta ou para poder entender corretamente o que foi oferecido às pessoas de forma velada, o que os videntes e profetas previram em Meu nome. O estado espiritual das pessoas ditou tal apresentação velada porque a verdade revelada teria parecido completamente implausível para aqueles que não reconhecessem o desenvolvimento espiritual das pessoas como um propósito terreno, e por isso Minha Palavra escrita.... o Livro dos Pais.... também teria sido completamente rejeitado. teriam sido completamente rejeitados, porque os eventos finais, se tivessem sido apresentados, não teriam sido acreditados e assim teriam dado origem à completa rejeição da Minha Palavra. Eu tenho evitado um retrato revelado dos últimos eventos em todos os momentos, mas sempre dei explicações quando necessário. Por esta razão, no entanto, muitas opiniões diferentes são mantidas pelas pessoas e cada pessoa representa a sua de acordo com o seu estado espiritual, mas apenas um "espírito iluminado" será capaz de pensar corretamente e "revelar" a verdade "velada"!

O fim está próximo.... e os acontecimentos que acontecem no final só podem ser seguidos por algumas pessoas, porque elas devem relatar à raça humana vindoura na nova terra sobre o Meu poder e glória, sobre o fim da velha e o início da nova era de redenção. Mas eu removerei estes poucos da terra assim que o fim chegar. Mas quando isso acontecer, haverá uivos e gemidos na terra, pois esse 'processo de arrebatamento' pode ser visto por todas as pessoas na terra e, por ser extralegal, causará.... e causa imenso horror, por agora as pessoas que ficam para trás sabem que foram abandonadas à ruína. A minha vinda nas nuvens não será avistada por essas pessoas porque não posso ser visível para aqueles que são seguidores do meu adversário.... só os Meus Me vêem e me estendem os braços em alegria e louvor.... E eu os levantarei diante dos olhos de seus semelhantes. E uns poucos gritarão comigo por profunda angústia, mas não movidos pelo medo, mas em súbita realização e profundo remorso.... Eu conheço-os e dirijo-me a eles uma e outra vez, e eles só precisam de um abanão profundo para desistir da sua resistência e renderem-se a Mim no seu coração.... E estas são as pessoas que 'se levantarão dos seus túmulos' para agora também serem tiradas da terra, porque eu sei que seus corações e seu chamado para Jesus Cristo ressoam na mais profunda fé nEle e na Sua ajuda e eles agora encontram a redenção do pecado e da morte. E os túmulos ainda vão libertar muitos.... Mortos que ressuscitarão para a vida.... Pessoas que ficarão mais impressionadas com os últimos acontecimentos nesta terra do que querem admitir, onde apenas a tampa da sepultura precisa ser rolada, o que o tremor final trará.... Mas o que ainda acontecerá antes ainda pode contribuir para o despertar das almas mortas, pois o inferno cuspirá os espíritos mais malignos para a Terra.... E os seres elevados descerão do reino da luz, e a luta pela alma das pessoas será óbvia e pode também ser perseguida pelos Meus, que agora experimentarão a revelação daquilo que antes só lhes era anunciado em véus...._>Amém

E a balança cairá dos meus olhos, pois agora se tornará compreensível para eles o que até então lhes permanecia oculto, mas que o ser humano espiritualmente desperto compreendeu em seu significado. Mas como as pessoas nos últimos dias estão particularmente apegadas à matéria, o conhecimento do Meu 'plano de Salvação' do espiritual também é pouco conhecido.... E só isto é a chave para todas as revelações que foram dadas às pessoas de uma forma velada. As pessoas não sabem nada sobre períodos individuais de redenção, mesmo que acreditem em justificação, num último Juízo e num fim do mundo. E, portanto, de acordo com esse conhecimento, eles tentam interpretar revelações que dizem respeito a esse fim. E quanto mais ativos intelectualmente, mais confusos são os seus resultados. Mas Meu espírito lhes revela da maneira mais simples tanto os sinais como os processos do fim.... E o arrebatamento do Meu Próprio será a última coisa a acontecer nesta Terra antes da destruição, antes da transformação total da forma exterior desta Terra, que acabará com toda a vida sobre ela. Não que passe muito tempo depois, quando este evento ainda pudesse ser discutido pelas pessoas...., pois isso seria indiscutivelmente uma compulsão de fé para aqueles que ficassem para trás, nenhum ser humano seria agora capaz de fechar sua mente para a realização de um Deus vivo e ser forçado a acreditar nEle. Mas eu não uso tais meios para ganhar esta fé, assim o fim também terá chegado quando eu erguer os Meus desta terra. E o horror disso coincidirá com o horror da morte certa que os que ficarem verão diante deles, pois a terra se abrirá e o fogo explodirá, as pessoas congelarão e serão incapazes de pensar mais, exceto pelos poucos que precisam apenas de um pequeno impulso para Me reconhecerem e Me chamarem em extrema angústia.... Mas eu conheço-os e por isso tenho piedade deles, e as suas almas não precisarão de partilhar o destino agonizante dos outros.... O que quer que aconteça só pode ser previsto figurativamente às pessoas, pois elas nunca o teriam compreendido enquanto o Meu plano eterno de Salvação não lhes pudesse ser explicado. E o baixo estado espiritual das pessoas não permitia esta.... Mas Minha Palavra foi pregada às pessoas o tempo todo, e Minha Palavra as manteve ativas com amor. Obedecer à Minha Palavra, obedecer ao Meu mandamento de amor ter-vos-ia guiado, humanos, ao reconhecimento e, portanto, também ao conhecimento do Meu plano de Salvação. E então as representações pictóricas também teriam sido compreensíveis para eles, e também foram compreendidas por aqueles que alcançaram a iluminação espiritual através de uma vida de amor. Mas quanto mais próximo está do fim, mais o pensamento das pessoas fica confuso e mais intrigantes são as imagens que o intelecto agora tenta desvendar. E as pessoas só devem cumprir o que eu mesmo lhes falei quando vivi na Terra.... Eles deveriam aceitar Minhas Palavras dentro de si mesmos e vivê-las, e com espanto eles iriam perceber que a luz vai amanhecer neles, que eles terão plena compreensão por tudo o que até agora não estava claro para eles.... por enquanto Meu espírito pode trabalhar neles e acender uma luz brilhante para eles. Mas quem acredita que pode ganhar conhecimento para si mesmo através de um estudo diligente, mas negligencia viver de acordo com a Minha vontade, nunca alcançará o conhecimento. Ele se perderá cada vez mais profundamente em pensamentos errados e o que quer que acredite para descobrir.... terá que descartar novamente e então será incapaz de entender. ele terá que rejeitá-lo novamente e não encontrará nenhuma luz dentro de si. Só os meus mandamentos de amor e o seu cumprimento asseguram-vos o pensamento correcto, e então cada Palavra, cada profecia e cada pista do fim também vos será compreensível, pois então o Meu espírito, que nunca se erra e vos guia sempre para a verdade, iluminar-vos-á...._>Amém

Translator
번역자: DeepL